The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: ananyāś cintayanto māṃ ye janāḥ paryupāsate

Sentence: अनन्याः चिन्तयन्तः माम् ये जनाः पर्युपासते
may be analysed as:

Solution 9 : ✓
[ ananyāḥ
[ananya]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ cintayantaḥ
[cintayat { ppr. [10] ac. }[cint]]{m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ janāḥ
[jana]{m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ parī
[pari]{ind.}
⟨ī|u → yu⟩]
[ upāsate
[upa-ās_2]{subj. mo. sg. 3 | pr. [2] mo. pl. 3}
⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ ananyāḥ
[ananya]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ cintayantaḥ
[cintayat { ppr. [10] ac. }[cint]]{m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ janāḥ
[jana]{m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pari
[pari]{ind.}
⟨i|u → yu⟩]
[ upāsate
[upa-ās_2]{subj. mo. sg. 3 | pr. [2] mo. pl. 3}
⟨⟩]

Solution 11 : ✓
[ ananyāḥ
[ananya]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ cintayantaḥ
[cintayat { ppr. [10] ac. }[cint]]{m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ janāḥ
[jana]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ parī
[pari]{ind.}
⟨ī|u → yu⟩]
[ upāsate
[upa-ās_2]{subj. mo. sg. 3 | pr. [2] mo. pl. 3}
⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ ananyāḥ
[ananya]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ cintayantaḥ
[cintayat { ppr. [10] ac. }[cint]]{m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ janāḥ
[jana]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pari
[pari]{ind.}
⟨i|u → yu⟩]
[ upāsate
[upa-ās_2]{subj. mo. sg. 3 | pr. [2] mo. pl. 3}
⟨⟩]

Solution 13 : ✓
[ ananyāḥ
[ananya]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ cintayantaḥ
[cintayat { ppr. [10] ac. }[cint]]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ janāḥ
[jana]{m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ parī
[pari]{ind.}
⟨ī|u → yu⟩]
[ upāsate
[upa-ās_2]{subj. mo. sg. 3 | pr. [2] mo. pl. 3}
⟨⟩]

Solution 14 : ✓
[ ananyāḥ
[ananya]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ cintayantaḥ
[cintayat { ppr. [10] ac. }[cint]]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ janāḥ
[jana]{m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pari
[pari]{ind.}
⟨i|u → yu⟩]
[ upāsate
[upa-ās_2]{subj. mo. sg. 3 | pr. [2] mo. pl. 3}
⟨⟩]

Solution 15 : ✓
[ ananyāḥ
[ananya]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ cintayantaḥ
[cintayat { ppr. [10] ac. }[cint]]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ janāḥ
[jana]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ parī
[pari]{ind.}
⟨ī|u → yu⟩]
[ upāsate
[upa-ās_2]{subj. mo. sg. 3 | pr. [2] mo. pl. 3}
⟨⟩]

Solution 16 : ✓
[ ananyāḥ
[ananya]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ cintayantaḥ
[cintayat { ppr. [10] ac. }[cint]]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ janāḥ
[jana]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pari
[pari]{ind.}
⟨i|u → yu⟩]
[ upāsate
[upa-ās_2]{subj. mo. sg. 3 | pr. [2] mo. pl. 3}
⟨⟩]

Solution 41 : ✓
[ ananyāḥ
[ananya]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ cintayantaḥ
[cintayat { ppr. [10] ac. }[cint]]{m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ janāḥ
[jana]{m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ parī
[pari]{ind.}
⟨ī|u → yu⟩]
[ upāsate
[upa-ās_2]{subj. mo. sg. 3 | pr. [2] mo. pl. 3}
⟨⟩]

Solution 42 : ✓
[ ananyāḥ
[ananya]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ cintayantaḥ
[cintayat { ppr. [10] ac. }[cint]]{m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ janāḥ
[jana]{m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pari
[pari]{ind.}
⟨i|u → yu⟩]
[ upāsate
[upa-ās_2]{subj. mo. sg. 3 | pr. [2] mo. pl. 3}
⟨⟩]

Solution 43 : ✓
[ ananyāḥ
[ananya]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ cintayantaḥ
[cintayat { ppr. [10] ac. }[cint]]{m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ janāḥ
[jana]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ parī
[pari]{ind.}
⟨ī|u → yu⟩]
[ upāsate
[upa-ās_2]{subj. mo. sg. 3 | pr. [2] mo. pl. 3}
⟨⟩]

Solution 44 : ✓
[ ananyāḥ
[ananya]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ cintayantaḥ
[cintayat { ppr. [10] ac. }[cint]]{m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ janāḥ
[jana]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pari
[pari]{ind.}
⟨i|u → yu⟩]
[ upāsate
[upa-ās_2]{subj. mo. sg. 3 | pr. [2] mo. pl. 3}
⟨⟩]

Solution 45 : ✓
[ ananyāḥ
[ananya]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ cintayantaḥ
[cintayat { ppr. [10] ac. }[cint]]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ janāḥ
[jana]{m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ parī
[pari]{ind.}
⟨ī|u → yu⟩]
[ upāsate
[upa-ās_2]{subj. mo. sg. 3 | pr. [2] mo. pl. 3}
⟨⟩]

Solution 46 : ✓
[ ananyāḥ
[ananya]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ cintayantaḥ
[cintayat { ppr. [10] ac. }[cint]]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ janāḥ
[jana]{m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pari
[pari]{ind.}
⟨i|u → yu⟩]
[ upāsate
[upa-ās_2]{subj. mo. sg. 3 | pr. [2] mo. pl. 3}
⟨⟩]

Solution 47 : ✓
[ ananyāḥ
[ananya]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ cintayantaḥ
[cintayat { ppr. [10] ac. }[cint]]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ janāḥ
[jana]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ parī
[pari]{ind.}
⟨ī|u → yu⟩]
[ upāsate
[upa-ās_2]{subj. mo. sg. 3 | pr. [2] mo. pl. 3}
⟨⟩]

Solution 48 : ✓
[ ananyāḥ
[ananya]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ cintayantaḥ
[cintayat { ppr. [10] ac. }[cint]]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ janāḥ
[jana]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pari
[pari]{ind.}
⟨i|u → yu⟩]
[ upāsate
[upa-ās_2]{subj. mo. sg. 3 | pr. [2] mo. pl. 3}
⟨⟩]

16 solutions kept among 48
Filtering efficiency: 68%

Additional candidate solutions
Solution 1 : ✓
[ ananyāḥ
[ananya]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ cinte
[cintā]{f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨e|a → aya⟩]
[ antaḥ
[antar]{ind.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ janāḥ
[jana]{m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ parī
[pari]{ind.}
⟨ī|u → yu⟩]
[ upāsate
[upa-ās_2]{subj. mo. sg. 3 | pr. [2] mo. pl. 3}
⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ ananyāḥ
[ananya]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ cinte
[cintā]{f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨e|a → aya⟩]
[ antaḥ
[antar]{ind.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ janāḥ
[jana]{m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pari
[pari]{ind.}
⟨i|u → yu⟩]
[ upāsate
[upa-ās_2]{subj. mo. sg. 3 | pr. [2] mo. pl. 3}
⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ ananyāḥ
[ananya]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ cinte
[cintā]{f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨e|a → aya⟩]
[ antaḥ
[antar]{ind.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ janāḥ
[jana]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ parī
[pari]{ind.}
⟨ī|u → yu⟩]
[ upāsate
[upa-ās_2]{subj. mo. sg. 3 | pr. [2] mo. pl. 3}
⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ ananyāḥ
[ananya]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ cinte
[cintā]{f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨e|a → aya⟩]
[ antaḥ
[antar]{ind.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ janāḥ
[jana]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pari
[pari]{ind.}
⟨i|u → yu⟩]
[ upāsate
[upa-ās_2]{subj. mo. sg. 3 | pr. [2] mo. pl. 3}
⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ ananyāḥ
[ananya]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ cinte
[cintā]{f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨e|a → aya⟩]
[ antaḥ
[anta]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ janāḥ
[jana]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ parī
[pari]{ind.}
⟨ī|u → yu⟩]
[ upāsate
[upa-ās_2]{subj. mo. sg. 3 | pr. [2] mo. pl. 3}
⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ ananyāḥ
[ananya]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ cinte
[cintā]{f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨e|a → aya⟩]
[ antaḥ
[anta]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ janāḥ
[jana]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pari
[pari]{ind.}
⟨i|u → yu⟩]
[ upāsate
[upa-ās_2]{subj. mo. sg. 3 | pr. [2] mo. pl. 3}
⟨⟩]

Solution 25 : ✓
[ anan
[anat { ppr. [2] ac. }[an_2]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yāḥ
[yad]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ cintayantaḥ
[cintayat { ppr. [10] ac. }[cint]]{m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ janāḥ
[jana]{m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ parī
[pari]{ind.}
⟨ī|u → yu⟩]
[ upāsate
[upa-ās_2]{subj. mo. sg. 3 | pr. [2] mo. pl. 3}
⟨⟩]

Solution 26 : ✓
[ anan
[anat { ppr. [2] ac. }[an_2]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yāḥ
[yad]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ cintayantaḥ
[cintayat { ppr. [10] ac. }[cint]]{m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ janāḥ
[jana]{m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pari
[pari]{ind.}
⟨i|u → yu⟩]
[ upāsate
[upa-ās_2]{subj. mo. sg. 3 | pr. [2] mo. pl. 3}
⟨⟩]

Solution 27 : ✓
[ anan
[anat { ppr. [2] ac. }[an_2]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yāḥ
[yad]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ cintayantaḥ
[cintayat { ppr. [10] ac. }[cint]]{m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ janāḥ
[jana]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ parī
[pari]{ind.}
⟨ī|u → yu⟩]
[ upāsate
[upa-ās_2]{subj. mo. sg. 3 | pr. [2] mo. pl. 3}
⟨⟩]

Solution 28 : ✓
[ anan
[anat { ppr. [2] ac. }[an_2]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yāḥ
[yad]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ cintayantaḥ
[cintayat { ppr. [10] ac. }[cint]]{m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ janāḥ
[jana]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pari
[pari]{ind.}
⟨i|u → yu⟩]
[ upāsate
[upa-ās_2]{subj. mo. sg. 3 | pr. [2] mo. pl. 3}
⟨⟩]

Solution 29 : ✓
[ anan
[anat { ppr. [2] ac. }[an_2]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yāḥ
[yad]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ cintayantaḥ
[cintayat { ppr. [10] ac. }[cint]]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ janāḥ
[jana]{m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ parī
[pari]{ind.}
⟨ī|u → yu⟩]
[ upāsate
[upa-ās_2]{subj. mo. sg. 3 | pr. [2] mo. pl. 3}
⟨⟩]

Solution 30 : ✓
[ anan
[anat { ppr. [2] ac. }[an_2]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yāḥ
[yad]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ cintayantaḥ
[cintayat { ppr. [10] ac. }[cint]]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ janāḥ
[jana]{m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pari
[pari]{ind.}
⟨i|u → yu⟩]
[ upāsate
[upa-ās_2]{subj. mo. sg. 3 | pr. [2] mo. pl. 3}
⟨⟩]

Solution 31 : ✓
[ anan
[anat { ppr. [2] ac. }[an_2]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yāḥ
[yad]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ cintayantaḥ
[cintayat { ppr. [10] ac. }[cint]]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ janāḥ
[jana]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ parī
[pari]{ind.}
⟨ī|u → yu⟩]
[ upāsate
[upa-ās_2]{subj. mo. sg. 3 | pr. [2] mo. pl. 3}
⟨⟩]

Solution 32 : ✓
[ anan
[anat { ppr. [2] ac. }[an_2]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yāḥ
[yad]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ cintayantaḥ
[cintayat { ppr. [10] ac. }[cint]]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ janāḥ
[jana]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pari
[pari]{ind.}
⟨i|u → yu⟩]
[ upāsate
[upa-ās_2]{subj. mo. sg. 3 | pr. [2] mo. pl. 3}
⟨⟩]

Solution 33 : ✓
[ ananyāḥ
[ananya]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ cinte
[cintā]{f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨e|a → aya⟩]
[ antaḥ
[antar]{ind.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ janāḥ
[jana]{m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ parī
[pari]{ind.}
⟨ī|u → yu⟩]
[ upāsate
[upa-ās_2]{subj. mo. sg. 3 | pr. [2] mo. pl. 3}
⟨⟩]

Solution 34 : ✓
[ ananyāḥ
[ananya]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ cinte
[cintā]{f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨e|a → aya⟩]
[ antaḥ
[antar]{ind.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ janāḥ
[jana]{m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pari
[pari]{ind.}
⟨i|u → yu⟩]
[ upāsate
[upa-ās_2]{subj. mo. sg. 3 | pr. [2] mo. pl. 3}
⟨⟩]

Solution 35 : ✓
[ ananyāḥ
[ananya]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ cinte
[cintā]{f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨e|a → aya⟩]
[ antaḥ
[antar]{ind.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ janāḥ
[jana]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ parī
[pari]{ind.}
⟨ī|u → yu⟩]
[ upāsate
[upa-ās_2]{subj. mo. sg. 3 | pr. [2] mo. pl. 3}
⟨⟩]

Solution 36 : ✓
[ ananyāḥ
[ananya]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ cinte
[cintā]{f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨e|a → aya⟩]
[ antaḥ
[antar]{ind.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ janāḥ
[jana]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pari
[pari]{ind.}
⟨i|u → yu⟩]
[ upāsate
[upa-ās_2]{subj. mo. sg. 3 | pr. [2] mo. pl. 3}
⟨⟩]

Solution 39 : ✓
[ ananyāḥ
[ananya]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ cinte
[cintā]{f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨e|a → aya⟩]
[ antaḥ
[anta]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ janāḥ
[jana]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ parī
[pari]{ind.}
⟨ī|u → yu⟩]
[ upāsate
[upa-ās_2]{subj. mo. sg. 3 | pr. [2] mo. pl. 3}
⟨⟩]

Solution 40 : ✓
[ ananyāḥ
[ananya]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ cinte
[cintā]{f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨e|a → aya⟩]
[ antaḥ
[anta]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ janāḥ
[jana]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pari
[pari]{ind.}
⟨i|u → yu⟩]
[ upāsate
[upa-ās_2]{subj. mo. sg. 3 | pr. [2] mo. pl. 3}
⟨⟩]



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
 Logo Inria