Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: atikrūraṃ samuddiṣṭaṃ kadrvā daivād atīva hi

Sentence: अतिक्रूरम् समुद्दिष्टम् कद्र्वा दैवात् अतीव हि
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ ati

[ati]{ind.}

⟨⟩]
[ krūram

[krūra]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ samuddiṣṭam

[sam-ut-diṣṭa { pp. }[sam-ut-diś_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kadrvāḥ

[kadru]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ|d → _d⟩]
[ daiva

[daiva]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ atīva

[atīva]{ind.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ ati

[ati]{ind.}

⟨⟩]
[ krūram

[krūra]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ samuddiṣṭam

[sam-ut-diṣṭa { pp. }[sam-ut-diś_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kadrvā

[kadru]{f. sg. i.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ daiva

[daiva]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ atīva

[atīva]{ind.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ ati

[ati]{iic.}

⟨⟩]
[ krūram

[krūra]{ind.}

⟨⟩]
[ samuddiṣṭam

[sam-ut-diṣṭa { pp. }[sam-ut-diś_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kadrvāḥ

[kadru]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ|d → _d⟩]
[ daiva

[daiva]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ atīva

[atīva]{ind.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]

Solution 11 : ✓
[ ati

[ati]{iic.}

⟨⟩]
[ krūram

[krūra]{ind.}

⟨⟩]
[ samuddiṣṭam

[sam-ut-diṣṭa { pp. }[sam-ut-diś_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kadrvā

[kadru]{f. sg. i.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ daiva

[daiva]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ atīva

[atīva]{ind.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]

4 solutions kept among 16
Filtering efficiency: 80%

Additional candidate solutions

Solution 2 : ✓
[ ati

[ati]{ind.}

⟨⟩]
[ krūram

[krūra]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ samuddiṣṭam

[sam-ut-diṣṭa { pp. }[sam-ut-diś_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kadrvāḥ

[kadru]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ|d → _d⟩]
[ daiva

[daiva]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ati

[ati]{ind.}

⟨i|i → ī⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ ati

[ati]{ind.}

⟨⟩]
[ krūram

[krūra]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ samuddiṣṭam

[sam-ut-diṣṭa { pp. }[sam-ut-diś_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kadrvā

[kadru]{f. sg. i.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ daiva

[daiva]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ati

[ati]{ind.}

⟨i|i → ī⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ ati

[ati]{iic.}

⟨⟩]
[ krūram

[krūra]{ind.}

⟨⟩]
[ samuddiṣṭam

[sam-ut-diṣṭa { pp. }[sam-ut-diś_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kadrvāḥ

[kadru]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ|d → _d⟩]
[ daiva

[daiva]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ati

[ati]{ind.}

⟨i|i → ī⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ ati

[ati]{iic.}

⟨⟩]
[ krūram

[krūra]{ind.}

⟨⟩]
[ samuddiṣṭam

[sam-ut-diṣṭa { pp. }[sam-ut-diś_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kadrvā

[kadru]{f. sg. i.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ daiva

[daiva]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ati

[ati]{ind.}

⟨i|i → ī⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]