Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: buddhiyukto jahātīha ubhe sukṛtaduṣkṛte

Sentence: बुद्धियुक्तः जहातीह उभे सुकृतदुष्कृते
may be analysed as:

Solution 7 : ✓
[ buddhi

[buddhi]{iic.}

⟨⟩]
[ yuktaḥ

[yukta { pp. }[yuj_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ jahāti

[hā_1]{pr. [3] ac. sg. 3}

⟨i|ī → ī⟩]
[ īha

[īha]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ubhe

[ubha]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ sukṛta

[sukṛta]{iic.}

⟨⟩]
[ duṣkṛte

[duṣkṛta]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}
[duṣkṛti]{m. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ buddhi

[buddhi]{iic.}

⟨⟩]
[ yuktaḥ

[yukta { pp. }[yuj_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ jahāti

[hā_1]{pr. [3] ac. sg. 3}

⟨i|i → ī⟩]
[ iha

[iha]{ind.}

⟨⟩]
[ ubhe

[ubha]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ sukṛta

[sukṛta]{iic.}

⟨⟩]
[ duṣkṛte

[duṣkṛta]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}
[duṣkṛti]{m. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 18
Filtering efficiency: 94%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ buddhi

[buddhi]{iic.}

⟨⟩]
[ yuktaḥ

[yukta { pp. }[yuj_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ jahā

[jaha]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ ati

[ati]{ind.}

⟨i|ī → ī⟩]
[ īha

[īha]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ubhe

[ubha]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ sukṛta

[sukṛta]{iic.}

⟨⟩]
[ duṣkṛte

[duṣkṛta]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}
[duṣkṛti]{m. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ buddhi

[buddhi]{iic.}

⟨⟩]
[ yuktaḥ

[yukta { pp. }[yuj_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ jahā

[jaha]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ ati

[ati]{ind.}

⟨i|ī → ī⟩]
[ īha

[īha]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ubhe

[ubha]{n. du. voc. \| f. du. voc.}

⟨⟩]
[ sukṛta

[sukṛta]{iic.}

⟨⟩]
[ duṣkṛte

[duṣkṛta]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}
[duṣkṛti]{m. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ buddhi

[buddhi]{iic.}

⟨⟩]
[ yuktaḥ

[yukta { pp. }[yuj_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ jahā

[jaha]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ ati

[ati]{ind.}

⟨i|i → ī⟩]
[ iha

[iha]{ind.}

⟨⟩]
[ ubhe

[ubha]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ sukṛta

[sukṛta]{iic.}

⟨⟩]
[ duṣkṛte

[duṣkṛta]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}
[duṣkṛti]{m. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ buddhi

[buddhi]{iic.}

⟨⟩]
[ yuktaḥ

[yukta { pp. }[yuj_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ jahā

[jaha]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ ati

[ati]{ind.}

⟨i|i → ī⟩]
[ iha

[iha]{ind.}

⟨⟩]
[ ubhe

[ubha]{n. du. voc. \| f. du. voc.}

⟨⟩]
[ sukṛta

[sukṛta]{iic.}

⟨⟩]
[ duṣkṛte

[duṣkṛta]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}
[duṣkṛti]{m. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]