Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: vārṣṇeyo yāvad etaṃ me paṭam ānayatām iti

Sentence: वार्ष्णेयः यावत् एतम् मे पटम् आनयताम् इति
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ vārṣṇeyaḥ

[vārṣṇeya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yāvat

[yāvat]{ind.}

⟨⟩]
[ etam

[etad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ paṭam

[paṭa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āna

[an_2]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ yatām

[yata { pp. }[yam]]{f. sg. acc.}
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ vārṣṇeyaḥ

[vārṣṇeya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yāvat

[yāvat]{ind.}

⟨⟩]
[ etam

[ā-ita { pp. }[ā-i]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ paṭam

[paṭa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āna

[an_2]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ yatām

[yata { pp. }[yam]]{f. sg. acc.}
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ vārṣṇeyaḥ

[vārṣṇeya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yāvat

[yāvat]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ etam

[etad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ paṭam

[paṭa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āna

[an_2]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ yatām

[yata { pp. }[yam]]{f. sg. acc.}
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ vārṣṇeyaḥ

[vārṣṇeya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yāvat

[yāvat]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ etam

[ā-ita { pp. }[ā-i]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ paṭam

[paṭa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āna

[an_2]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ yatām

[yata { pp. }[yam]]{f. sg. acc.}
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨⟩]

Solution 16 : ✓
[ vārṣṇeyaḥ

[vārṣṇeya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yāvat

[yāvat]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ etam

[etad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ paṭam

[paṭa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āna

[an_2]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ yatām

[yata { pp. }[yam]]{f. sg. acc.}
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨⟩]

Solution 18 : ✓
[ vārṣṇeyaḥ

[vārṣṇeya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yāvat

[yāvat]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ etam

[ā-ita { pp. }[ā-i]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ paṭam

[paṭa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āna

[an_2]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ yatām

[yata { pp. }[yam]]{f. sg. acc.}
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨⟩]

6 solutions kept among 18
Filtering efficiency: 70%