Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: atīva cānyat sumahad āścaryaṃ dṛṣṭavaty aham

Sentence: अतीव चान्यत् सुमहत् आश्चर्यम् दृष्टवत्यहम्
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ atīva

[atīva]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ anyat

[anya]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sumahat

[sumahat]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ āścaryam

[āścarya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dṛṣṭavatī

[dṛṣṭavat { ppa. }[dṛś_1]]{f. sg. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ aham

[asmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ atīva

[atīva]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ anyat

[anya]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sumahat

[sumahat]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ āścaryam

[āścarya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dṛṣṭavatī

[dṛṣṭavat { ppa. }[dṛś_1]]{f. sg. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ aham

[asmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 6
Filtering efficiency: 80%

Additional candidate solutions

Solution 2 : ✓
[ atīva

[atīva]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ anyat

[anya]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ su

[su_1]{iic.}

⟨⟩]
[ mahat

[mahat]{ind.}

⟨⟩]
[ āścaryam

[āścarya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dṛṣṭavatī

[dṛṣṭavat { ppa. }[dṛś_1]]{f. sg. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ aham

[asmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ ati

[ati]{ind.}

⟨i|i → ī⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ anyat

[anya]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sumahat

[sumahat]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ āścaryam

[āścarya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dṛṣṭavatī

[dṛṣṭavat { ppa. }[dṛś_1]]{f. sg. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ aham

[asmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ ati

[ati]{ind.}

⟨i|i → ī⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ anyat

[anya]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sumahat

[sumahat]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ āścaryam

[āścarya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dṛṣṭavatī

[dṛṣṭavat { ppa. }[dṛś_1]]{f. sg. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ aham

[asmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]