Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: trigartān nirjitāñ śrutvā na sthāsyanti kadā cana

Sentence: त्रिगर्तान्निर्जितान् श्रुत्वा न स्थास्यन्ति कदा चन
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ tri

[tri]{iic.}

⟨⟩]
[ gartām

[garta]{f. sg. acc.}

⟨m|n → nn⟩]
[ nirjitān

[nis-jita { pp. }[nis-ji]]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ śrutvā

[śru]{abs.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ sthāsyanti

[sthā_1]{fut. ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ kadā

[kadā]{ind.}

⟨⟩]
[ cana

[cana]{ind.}

⟨⟩]

Solution 15 : ✓
[ tri

[tri]{iic.}

⟨⟩]
[ gartām

[garta]{f. sg. acc.}

⟨m|n → nn⟩]
[ nirjitān

[nis-jita { pp. }[nis-ji]]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ śrutvā

[śru]{abs.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ sthāsyanti

[sthāsyat { pfu. ac. }[sthā_1]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ kadā

[kadā]{ind.}

⟨⟩]
[ cana

[cana]{ind.}

⟨⟩]

Solution 17 : ✓
[ tri

[tri]{iic.}

⟨⟩]
[ gartām

[garta]{f. sg. acc.}

⟨m|n → nn⟩]
[ nirjitān

[nis-jita { pp. }[nis-ji]]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ śrutvā

[śru]{abs.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ sthāsyanti

[sthāsyat { pfu. ac. }[sthā_1]]{f. sg. voc. \| n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ kadā

[kadā]{ind.}

⟨⟩]
[ cana

[cana]{ind.}

⟨⟩]

3 solutions kept among 18
Filtering efficiency: 88%

Additional candidate solutions

Solution 2 : ✓
[ tri

[tri]{iic.}

⟨⟩]
[ gartām

[garta]{f. sg. acc.}

⟨m|n → nn⟩]
[ nirjitān

[nis-jita { pp. }[nis-ji]]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ śrutvā

[śru]{abs.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ sthāsyanti

[sthā_1]{fut. ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ kadā

[kadā]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]

Solution 11 : ✓
[ tri

[tri]{iic.}

⟨⟩]
[ gartām

[garta]{f. sg. acc.}

⟨m|n → nn⟩]
[ nirjitān

[nis-jita { pp. }[nis-ji]]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ śrutvā

[śru]{abs.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ stha

[as_1]{pr. [2] ac. pl. 2}

⟨a|a → ā⟩]
[ asyanti

[asyat { ppr. [4] ac. }[as_2]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ kadā

[kadā]{ind.}

⟨⟩]
[ cana

[cana]{ind.}

⟨⟩]

Solution 13 : ✓
[ tri

[tri]{iic.}

⟨⟩]
[ gartām

[garta]{f. sg. acc.}

⟨m|n → nn⟩]
[ nirjitān

[nis-jita { pp. }[nis-ji]]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ śrutvā

[śru]{abs.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ stha

[as_1]{pr. [2] ac. pl. 2}

⟨a|a → ā⟩]
[ asyanti

[asyat { ppr. [4] ac. }[as_2]]{f. sg. voc. \| n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ kadā

[kadā]{ind.}

⟨⟩]
[ cana

[cana]{ind.}

⟨⟩]

Solution 16 : ✓
[ tri

[tri]{iic.}

⟨⟩]
[ gartām

[garta]{f. sg. acc.}

⟨m|n → nn⟩]
[ nirjitān

[nis-jita { pp. }[nis-ji]]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ śrutvā

[śru]{abs.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ sthāsyanti

[sthāsyat { pfu. ac. }[sthā_1]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ kadā

[kadā]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]

Solution 18 : ✓
[ tri

[tri]{iic.}

⟨⟩]
[ gartām

[garta]{f. sg. acc.}

⟨m|n → nn⟩]
[ nirjitān

[nis-jita { pp. }[nis-ji]]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ śrutvā

[śru]{abs.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ sthāsyanti

[sthāsyat { pfu. ac. }[sthā_1]]{f. sg. voc. \| n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ kadā

[kadā]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]