The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: yad gatvā na nivartante tad dhāma paramaṃ mama

Sentence: यत् गत्वा न निवर्तन्ते तद्धाम परमम् मम
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ yat

[yad]{ind.}

⟨⟩]
[ gatvā

[gam]{abs.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ nivartante

[ni-vṛt_1]{pr. [1] mo. pl. 3}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{iic.}

⟨t|dh → ddh⟩]
[ dhāma

[dhāman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ paramam

[parama]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mama

[asmad]{* sg. g.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ yat

[yad]{ind.}

⟨⟩]
[ gatvā

[gam]{abs.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ nivartante

[ni-vṛt_1]{pr. [1] mo. pl. 3}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨t|dh → ddh⟩]
[ dhāma

[dhāman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ paramam

[parama]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mama

[asmad]{* sg. g.}

⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ yat

[yad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ gatvā

[gam]{abs.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ nivartante

[ni-vṛt_1]{pr. [1] mo. pl. 3}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{iic.}

⟨t|dh → ddh⟩]
[ dhāma

[dhāman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ paramam

[parama]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mama

[asmad]{* sg. g.}

⟨⟩]

Solution 11 : ✓
[ yat

[yad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ gatvā

[gam]{abs.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ nivartante

[ni-vṛt_1]{pr. [1] mo. pl. 3}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨t|dh → ddh⟩]
[ dhāma

[dhāman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ paramam

[parama]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mama

[asmad]{* sg. g.}

⟨⟩]

Solution 17 : ✓
[ yat

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ gatvā

[gam]{abs.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ nivartante

[ni-vṛt_1]{pr. [1] mo. pl. 3}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{iic.}

⟨t|dh → ddh⟩]
[ dhāma

[dhāman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ paramam

[parama]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mama

[asmad]{* sg. g.}

⟨⟩]

Solution 19 : ✓
[ yat

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ gatvā

[gam]{abs.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ nivartante

[ni-vṛt_1]{pr. [1] mo. pl. 3}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨t|dh → ddh⟩]
[ dhāma

[dhāman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ paramam

[parama]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mama

[asmad]{* sg. g.}

⟨⟩]

Solution 25 : ✓
[ yat

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ gatvā

[gam]{abs.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ nivartante

[ni-vṛt_1]{pr. [1] mo. pl. 3}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{iic.}

⟨t|dh → ddh⟩]
[ dhāma

[dhāman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ paramam

[parama]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mama

[asmad]{* sg. g.}

⟨⟩]

Solution 27 : ✓
[ yat

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ gatvā

[gam]{abs.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ nivartante

[ni-vṛt_1]{pr. [1] mo. pl. 3}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨t|dh → ddh⟩]
[ dhāma

[dhāman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ paramam

[parama]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mama

[asmad]{* sg. g.}

⟨⟩]

8 solutions kept among 32
Filtering efficiency: 77%

Additional candidate solutions

Solution 5 : ✓
[ yat

[yad]{ind.}

⟨⟩]
[ gatvā

[gam]{abs.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ nivartam

[ni-vṛt_1]{abs.}

⟨m|t → nt⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{iic.}

⟨t|dh → ddh⟩]
[ dhāma

[dhāman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ paramam

[parama]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mama

[asmad]{* sg. g.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ yat

[yad]{ind.}

⟨⟩]
[ gatvā

[gam]{abs.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ nivartam

[ni-vṛt_1]{abs.}

⟨m|t → nt⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{iic.}

⟨t|dh → ddh⟩]
[ dhāma

[dhāman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ paramam

[parama]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mama

[mā_1]{pft. ac. pl. 2}
[mā_4]{pft. ac. pl. 2}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ yat

[yad]{ind.}

⟨⟩]
[ gatvā

[gam]{abs.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ nivartam

[ni-vṛt_1]{abs.}

⟨m|t → nt⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨t|dh → ddh⟩]
[ dhāma

[dhāman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ paramam

[parama]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mama

[asmad]{* sg. g.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ yat

[yad]{ind.}

⟨⟩]
[ gatvā

[gam]{abs.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ nivartam

[ni-vṛt_1]{abs.}

⟨m|t → nt⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨t|dh → ddh⟩]
[ dhāma

[dhāman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ paramam

[parama]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mama

[mā_1]{pft. ac. pl. 2}
[mā_4]{pft. ac. pl. 2}

⟨⟩]

Solution 13 : ✓
[ yat

[yad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ gatvā

[gam]{abs.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ nivartam

[ni-vṛt_1]{abs.}

⟨m|t → nt⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{iic.}

⟨t|dh → ddh⟩]
[ dhāma

[dhāman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ paramam

[parama]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mama

[asmad]{* sg. g.}

⟨⟩]

Solution 14 : ✓
[ yat

[yad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ gatvā

[gam]{abs.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ nivartam

[ni-vṛt_1]{abs.}

⟨m|t → nt⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{iic.}

⟨t|dh → ddh⟩]
[ dhāma

[dhāman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ paramam

[parama]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mama

[mā_1]{pft. ac. pl. 2}
[mā_4]{pft. ac. pl. 2}

⟨⟩]

Solution 15 : ✓
[ yat

[yad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ gatvā

[gam]{abs.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ nivartam

[ni-vṛt_1]{abs.}

⟨m|t → nt⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨t|dh → ddh⟩]
[ dhāma

[dhāman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ paramam

[parama]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mama

[asmad]{* sg. g.}

⟨⟩]

Solution 16 : ✓
[ yat

[yad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ gatvā

[gam]{abs.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ nivartam

[ni-vṛt_1]{abs.}

⟨m|t → nt⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨t|dh → ddh⟩]
[ dhāma

[dhāman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ paramam

[parama]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mama

[mā_1]{pft. ac. pl. 2}
[mā_4]{pft. ac. pl. 2}

⟨⟩]

Solution 22 : ✓
[ yat

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ gatvā

[gam]{abs.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ nivartam

[ni-vṛt_1]{abs.}

⟨m|t → nt⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{iic.}

⟨t|dh → ddh⟩]
[ dhāma

[dhāman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ paramam

[parama]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mama

[mā_1]{pft. ac. pl. 2}
[mā_4]{pft. ac. pl. 2}

⟨⟩]

Solution 24 : ✓
[ yat

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ gatvā

[gam]{abs.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ nivartam

[ni-vṛt_1]{abs.}

⟨m|t → nt⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨t|dh → ddh⟩]
[ dhāma

[dhāman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ paramam

[parama]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mama

[mā_1]{pft. ac. pl. 2}
[mā_4]{pft. ac. pl. 2}

⟨⟩]

Solution 29 : ✓
[ yat

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ gatvā

[gam]{abs.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ nivartam

[ni-vṛt_1]{abs.}

⟨m|t → nt⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{iic.}

⟨t|dh → ddh⟩]
[ dhāma

[dhāman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ paramam

[parama]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mama

[asmad]{* sg. g.}

⟨⟩]

Solution 30 : ✓
[ yat

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ gatvā

[gam]{abs.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ nivartam

[ni-vṛt_1]{abs.}

⟨m|t → nt⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{iic.}

⟨t|dh → ddh⟩]
[ dhāma

[dhāman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ paramam

[parama]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mama

[mā_1]{pft. ac. pl. 2}
[mā_4]{pft. ac. pl. 2}

⟨⟩]

Solution 31 : ✓
[ yat

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ gatvā

[gam]{abs.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ nivartam

[ni-vṛt_1]{abs.}

⟨m|t → nt⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨t|dh → ddh⟩]
[ dhāma

[dhāman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ paramam

[parama]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mama

[asmad]{* sg. g.}

⟨⟩]

Solution 32 : ✓
[ yat

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ gatvā

[gam]{abs.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ nivartam

[ni-vṛt_1]{abs.}

⟨m|t → nt⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨t|dh → ddh⟩]
[ dhāma

[dhāman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ paramam

[parama]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mama

[mā_1]{pft. ac. pl. 2}
[mā_4]{pft. ac. pl. 2}

⟨⟩]