Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: jyeṣṭhaḥ prabhraṃśito rājyād dhīnāṅga iti bhārata

Sentence: ज्येष्ठः प्रभ्रंशितः राज्याद्धीनाङ्ग इति भारत
may be analysed as:

Solution 6 : ✓
[ jyeṣṭhaḥ

[jyeṣṭha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prabhraṃśitaḥ

[pra-bhraṃśita { ca. pp. }[pra-bhraṃś]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ rājya

[rājya { pfp. [1] }[rāj_1]]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{iic.}

⟨t|dh → ddh⟩]
[ dhi

[dhā_3]{m. sg. loc.}

⟨i|i → ī⟩]
[ ina

[ina]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aṅgaḥ

[aṅga_1]{m. sg. nom.}

⟨ḥ|i → _i⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨⟩]
[ bhārata

[bhārata]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ jyeṣṭhaḥ

[jyeṣṭha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prabhraṃśitaḥ

[pra-bhraṃśita { ca. pp. }[pra-bhraṃś]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ rājya

[rājya { pfp. [1] }[rāj_1]]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{iic.}

⟨t|dh → ddh⟩]
[ dhi

[dhā_3]{m. sg. loc.}

⟨i|i → ī⟩]
[ ina

[ina]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aṅge

[aṅga_1]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨e|i → a_i⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨⟩]
[ bhārata

[bhārata]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 30 : ✓
[ jyeṣṭhaḥ

[jyeṣṭha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prabhraṃśitaḥ

[pra-bhraṃśita { ca. pp. }[pra-bhraṃś]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ rājya

[rājya { pfp. [1] }[rāj_1]]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{iic.}

⟨t|dh → ddh⟩]
[ dhi

[dhā_3]{m. sg. loc.}

⟨i|i → ī⟩]
[ inā

[ina]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aṅge

[aṅga_1]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨e|i → a_i⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨⟩]
[ bhārata

[bhārata]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

3 solutions kept among 30
Filtering efficiency: 93%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ jyeṣṭhaḥ

[jyeṣṭha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prabhraṃśitaḥ

[pra-bhraṃśita { ca. pp. }[pra-bhraṃś]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ rājya

[rājya { pfp. [1] }[rāj_1]]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{iic.}

⟨t|dh → ddh⟩]
[ dhi

[dhā_3]{m. sg. loc.}

⟨i|i → ī⟩]
[ ina

[ina]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aṅgaḥ

[aṅga_1]{m. sg. nom.}

⟨ḥ|i → _i⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{iic.}

⟨⟩]
[ rata

[rata { pp. }[ram]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ jyeṣṭhaḥ

[jyeṣṭha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prabhraṃśitaḥ

[pra-bhraṃśita { ca. pp. }[pra-bhraṃś]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ rājya

[rājya { pfp. [1] }[rāj_1]]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{iic.}

⟨t|dh → ddh⟩]
[ dhi

[dhā_3]{m. sg. loc.}

⟨i|i → ī⟩]
[ ina

[ina]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aṅgaḥ

[aṅga_1]{m. sg. nom.}

⟨ḥ|i → _i⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārata

[ā-rata { pp. }[ā-ram]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ jyeṣṭhaḥ

[jyeṣṭha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prabhraṃśitaḥ

[pra-bhraṃśita { ca. pp. }[pra-bhraṃś]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ rājya

[rājya { pfp. [1] }[rāj_1]]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{iic.}

⟨t|dh → ddh⟩]
[ dhi

[dhā_3]{m. sg. loc.}

⟨i|i → ī⟩]
[ ina

[ina]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aṅgaḥ

[aṅga_1]{m. sg. nom.}

⟨ḥ|i → _i⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ rata

[rata { pp. }[ram]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ jyeṣṭhaḥ

[jyeṣṭha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prabhraṃśitaḥ

[pra-bhraṃśita { ca. pp. }[pra-bhraṃś]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ rājya

[rājya { pfp. [1] }[rāj_1]]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{iic.}

⟨t|dh → ddh⟩]
[ dhi

[dhā_3]{m. sg. loc.}

⟨i|i → ī⟩]
[ ina

[ina]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aṅgaḥ

[aṅga_1]{m. sg. nom.}

⟨ḥ|i → _i⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārata

[ā-rata { pp. }[ā-ram]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ jyeṣṭhaḥ

[jyeṣṭha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prabhraṃśitaḥ

[pra-bhraṃśita { ca. pp. }[pra-bhraṃś]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ rājya

[rājya { pfp. [1] }[rāj_1]]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{iic.}

⟨t|dh → ddh⟩]
[ dhi

[dhā_3]{m. sg. loc.}

⟨i|i → ī⟩]
[ ina

[ina]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aṅge

[aṅga_1]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨e|i → a_i⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{iic.}

⟨⟩]
[ rata

[rata { pp. }[ram]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ jyeṣṭhaḥ

[jyeṣṭha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prabhraṃśitaḥ

[pra-bhraṃśita { ca. pp. }[pra-bhraṃś]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ rājya

[rājya { pfp. [1] }[rāj_1]]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{iic.}

⟨t|dh → ddh⟩]
[ dhi

[dhā_3]{m. sg. loc.}

⟨i|i → ī⟩]
[ ina

[ina]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aṅge

[aṅga_1]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨e|i → a_i⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārata

[ā-rata { pp. }[ā-ram]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ jyeṣṭhaḥ

[jyeṣṭha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prabhraṃśitaḥ

[pra-bhraṃśita { ca. pp. }[pra-bhraṃś]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ rājya

[rājya { pfp. [1] }[rāj_1]]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{iic.}

⟨t|dh → ddh⟩]
[ dhi

[dhā_3]{m. sg. loc.}

⟨i|i → ī⟩]
[ ina

[ina]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aṅge

[aṅga_1]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨e|i → a_i⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ rata

[rata { pp. }[ram]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 11 : ✓
[ jyeṣṭhaḥ

[jyeṣṭha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prabhraṃśitaḥ

[pra-bhraṃśita { ca. pp. }[pra-bhraṃś]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ rājya

[rājya { pfp. [1] }[rāj_1]]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{iic.}

⟨t|dh → ddh⟩]
[ dhi

[dhā_3]{m. sg. loc.}

⟨i|i → ī⟩]
[ ina

[ina]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aṅge

[aṅga_1]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨e|i → a_i⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārata

[ā-rata { pp. }[ā-ram]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 25 : ✓
[ jyeṣṭhaḥ

[jyeṣṭha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prabhraṃśitaḥ

[pra-bhraṃśita { ca. pp. }[pra-bhraṃś]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ rājya

[rājya { pfp. [1] }[rāj_1]]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{iic.}

⟨t|dh → ddh⟩]
[ dhi

[dhā_3]{m. sg. loc.}

⟨i|i → ī⟩]
[ inā

[ina]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aṅge

[aṅga_1]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨e|i → a_i⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{iic.}

⟨⟩]
[ rata

[rata { pp. }[ram]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 26 : ✓
[ jyeṣṭhaḥ

[jyeṣṭha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prabhraṃśitaḥ

[pra-bhraṃśita { ca. pp. }[pra-bhraṃś]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ rājya

[rājya { pfp. [1] }[rāj_1]]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{iic.}

⟨t|dh → ddh⟩]
[ dhi

[dhā_3]{m. sg. loc.}

⟨i|i → ī⟩]
[ inā

[ina]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aṅge

[aṅga_1]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨e|i → a_i⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārata

[ā-rata { pp. }[ā-ram]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]