The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: yojanānāṃ sahasreṣu ṣaṣṭau vaidyādhare pade

Sentence: योजनानाम् सहस्रेषु षष्टौ वैद्याधरे पदे
may be analysed as:


Solution 1 :
[ yojanānām
[yojana]{m. pl. g. | n. pl. g.}
⟨⟩]
[ sahasreṣu
[sahasra]{n. pl. loc.}
⟨⟩]
[ ṣaṣṭau
[ṣaṣṭi]{f. sg. loc.}
⟨⟩]
[
[vā_1]{ind.}
ā|aiai⟩]
[ ait
[i]{impft. [2] ac. sg. 3}
t|ydy⟩]
[
[yad]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ dhare
[dhara]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[dharā]{f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ pade
[pada]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]


Solution 2 :
[ yojanānām
[yojana]{m. pl. g. | n. pl. g.}
⟨⟩]
[ sahasreṣu
[sahasra]{n. pl. loc.}
⟨⟩]
[ ṣaṣṭau
[ṣaṣṭi]{f. sg. loc.}
⟨⟩]
[
[vā_1]{ind.}
ā|aiai⟩]
[ ait
[i]{impft. [2] ac. sg. 3}
t|ydy⟩]
[
[yad]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ dhare
[dhara]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[dharā]{f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ pade
[pada]{n. du. voc.}
⟨⟩]


Solution 5 :
[ yojanānām
[yojana]{m. pl. g. | n. pl. g.}
⟨⟩]
[ sahasreṣu
[sahasra]{n. pl. loc.}
⟨⟩]
[ ṣaṣṭau
[ṣaṣṭi]{f. sg. loc.}
⟨⟩]
[
[vā_1]{ind.}
ā|aiai⟩]
[ ait
[i]{impft. [2] ac. sg. 3}
t|ydy⟩]
[
[yad]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ dhare
[dhara]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
[dharā]{f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ pade
[pada]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]


Solution 6 :
[ yojanānām
[yojana]{m. pl. g. | n. pl. g.}
⟨⟩]
[ sahasreṣu
[sahasra]{n. pl. loc.}
⟨⟩]
[ ṣaṣṭau
[ṣaṣṭi]{f. sg. loc.}
⟨⟩]
[
[vā_1]{ind.}
ā|aiai⟩]
[ ait
[i]{impft. [2] ac. sg. 3}
t|ydy⟩]
[
[yad]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ dhare
[dhara]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
[dharā]{f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ pade
[pada]{n. du. voc.}
⟨⟩]


Solution 13 :
[ yojanānām
[yojana]{m. pl. g. | n. pl. g.}
⟨⟩]
[ sahasreṣu
[sahasra]{n. pl. loc.}
⟨⟩]
[ ṣaṣṭau
[ṣaṣṭi]{f. sg. loc.}
⟨⟩]
[
[vā_1]{ind.}
ā|aiai⟩]
[ ait
[i]{impft. [2] ac. sg. 3}
t|ydy⟩]
[
[yad]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ adhare
[adhara]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ pade
[pada]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]


Solution 14 :
[ yojanānām
[yojana]{m. pl. g. | n. pl. g.}
⟨⟩]
[ sahasreṣu
[sahasra]{n. pl. loc.}
⟨⟩]
[ ṣaṣṭau
[ṣaṣṭi]{f. sg. loc.}
⟨⟩]
[
[vā_1]{ind.}
ā|aiai⟩]
[ ait
[i]{impft. [2] ac. sg. 3}
t|ydy⟩]
[
[yad]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ adhare
[adhara]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ pade
[pada]{n. du. voc.}
⟨⟩]


Solution 17 :
[ yojanānām
[yojana]{m. pl. g. | n. pl. g.}
⟨⟩]
[ sahasreṣu
[sahasra]{n. pl. loc.}
⟨⟩]
[ ṣaṣṭau
[ṣaṣṭi]{f. sg. loc.}
⟨⟩]
[
[vā_1]{ind.}
ā|aiai⟩]
[ ait
[i]{impft. [2] ac. sg. 3}
t|ydy⟩]
[
[yad]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ adhare
[adhara]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ pade
[pada]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]


Solution 18 :
[ yojanānām
[yojana]{m. pl. g. | n. pl. g.}
⟨⟩]
[ sahasreṣu
[sahasra]{n. pl. loc.}
⟨⟩]
[ ṣaṣṭau
[ṣaṣṭi]{f. sg. loc.}
⟨⟩]
[
[vā_1]{ind.}
ā|aiai⟩]
[ ait
[i]{impft. [2] ac. sg. 3}
t|ydy⟩]
[
[yad]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ adhare
[adhara]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ pade
[pada]{n. du. voc.}
⟨⟩]


8 solutions kept among 36
Filtering efficiency: 80%

Additional candidate solutions

Solution 11 :
[ yojanānām
[yojana]{m. pl. g. | n. pl. g.}
⟨⟩]
[ sahasreṣu
[sahasra]{n. pl. loc.}
⟨⟩]
[ ṣaṣṭau
[ṣaṣṭi]{f. sg. loc.}
⟨⟩]
[
[vā_1]{ind.}
ā|aiai⟩]
[ ait
[i]{impft. [2] ac. sg. 3}
t|ydy⟩]
[
[yad]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ adha
[adha]{ind.}
⟨⟩]
[ re
[re]{ind.}
⟨⟩]
[ pade
[pada]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]


Solution 12 :
[ yojanānām
[yojana]{m. pl. g. | n. pl. g.}
⟨⟩]
[ sahasreṣu
[sahasra]{n. pl. loc.}
⟨⟩]
[ ṣaṣṭau
[ṣaṣṭi]{f. sg. loc.}
⟨⟩]
[
[vā_1]{ind.}
ā|aiai⟩]
[ ait
[i]{impft. [2] ac. sg. 3}
t|ydy⟩]
[
[yad]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ adha
[adha]{ind.}
⟨⟩]
[ re
[re]{ind.}
⟨⟩]
[ pade
[pada]{n. du. voc.}
⟨⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria