The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: iti bruvan pāṇḍaveyān paryupāste sma nityadā

Sentence: इति ब्रुवन् पाण्डवेयान् पर्युपास्ते स्म नित्यदा
may be analysed as:

Solution 3 : ✓
[ iti

[iti]{ind.}

⟨⟩]
[ bruvan

[bruvat { ppr. [2] ac. }[brū]]{m. sg. nom.}
[bruvat { ppr. [6] ac. }[brū]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pāṇḍave

[pāṇḍava]{m. sg. loc.}
[pāṇḍu]{m. sg. dat. \| f. sg. dat.}

⟨⟩]
[ yān

[yad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ paryupāste

[pari-upa-ās_2]{pr. [2] mo. sg. 3}

⟨⟩]
[ sma

[sma]{ind.}

⟨⟩]
[ nityadā

[nityadā]{ind.}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ iti

[iti]{ind.}

⟨⟩]
[ bruvan

[bruvat { ppr. [2] ac. }[brū]]{m. sg. voc.}
[bruvat { ppr. [6] ac. }[brū]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ pāṇḍave

[pāṇḍava]{m. sg. loc.}
[pāṇḍu]{m. sg. dat. \| f. sg. dat.}

⟨⟩]
[ yān

[yad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ paryupāste

[pari-upa-ās_2]{pr. [2] mo. sg. 3}

⟨⟩]
[ sma

[sma]{ind.}

⟨⟩]
[ nityadā

[nityadā]{ind.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 8
Filtering efficiency: 85%

Additional candidate solutions

Solution 4 : ✓
[ iti

[iti]{ind.}

⟨⟩]
[ bruvan

[bruvat { ppr. [2] ac. }[brū]]{m. sg. nom.}
[bruvat { ppr. [6] ac. }[brū]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pāṇḍave

[pāṇḍava]{m. sg. loc.}
[pāṇḍu]{m. sg. dat. \| f. sg. dat.}

⟨⟩]
[ yān

[yad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ paryupāste

[pari-upa-ās_2]{pr. [2] mo. sg. 3}

⟨⟩]
[ sma

[sma]{ind.}

⟨⟩]
[ nitya

[nitya]{iic.}

⟨⟩]
[ dā

[da]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ iti

[iti]{ind.}

⟨⟩]
[ bruvan

[bruvat { ppr. [2] ac. }[brū]]{m. sg. voc.}
[bruvat { ppr. [6] ac. }[brū]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ pāṇḍave

[pāṇḍava]{m. sg. loc.}
[pāṇḍu]{m. sg. dat. \| f. sg. dat.}

⟨⟩]
[ yān

[yad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ paryupāste

[pari-upa-ās_2]{pr. [2] mo. sg. 3}

⟨⟩]
[ sma

[sma]{ind.}

⟨⟩]
[ nitya

[nitya]{iic.}

⟨⟩]
[ dā

[da]{f. sg. nom.}

⟨⟩]