Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: karmaṇy abhipravṛtto 'pi naiva kiṃ cit karoti saḥ

Sentence: कर्मण्यभिप्रवृत्तः अपि नैव किम् चित् करोति सः
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ karmaṇī

[karman]{n. du. acc. \| n. du. nom.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ abhipravṛttaḥ

[abhi-pra-vṛtta { pp. }[abhi-pra-vṛt_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ kim

[kim]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ cit

[cit_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ karoti

[kṛ_1]{pr. [8] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ saḥ

[tad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 2 : ✓
[ karmaṇī

[karman]{n. du. acc. \| n. du. nom.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ abhipravṛttaḥ

[abhi-pra-vṛtta { pp. }[abhi-pra-vṛt_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ kim

[kim]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ cit

[cit_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ karoti

[kṛ_1]{pr. [8] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ saḥ

[tad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 3 : ✓
[ karmaṇī

[karman]{n. du. acc. \| n. du. nom.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ abhipravṛttaḥ

[abhi-pra-vṛtta { pp. }[abhi-pra-vṛt_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ kim

[kim]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ cit

[cit_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ karoti

[kṛ_1]{pr. [8] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ saḥ

[tad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 4 : ✓
[ karmaṇī

[karman]{n. du. acc. \| n. du. nom.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ abhipravṛttaḥ

[abhi-pra-vṛtta { pp. }[abhi-pra-vṛt_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ kim

[kim]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ cit

[cit_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ karoti

[kṛ_1]{pr. [8] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ saḥ

[tad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 5 : ✓
[ karmaṇi

[karman]{n. sg. loc.}

⟨i|a → ya⟩]
[ abhipravṛttaḥ

[abhi-pra-vṛtta { pp. }[abhi-pra-vṛt_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ kim

[kim]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ cit

[cit_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ karoti

[kṛ_1]{pr. [8] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ saḥ

[tad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 6 : ✓
[ karmaṇi

[karman]{n. sg. loc.}

⟨i|a → ya⟩]
[ abhipravṛttaḥ

[abhi-pra-vṛtta { pp. }[abhi-pra-vṛt_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ kim

[kim]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ cit

[cit_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ karoti

[kṛ_1]{pr. [8] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ saḥ

[tad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 7 : ✓
[ karmaṇi

[karman]{n. sg. loc.}

⟨i|a → ya⟩]
[ abhipravṛttaḥ

[abhi-pra-vṛtta { pp. }[abhi-pra-vṛt_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ kim

[kim]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ cit

[cit_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ karoti

[kṛ_1]{pr. [8] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ saḥ

[tad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 8 : ✓
[ karmaṇi

[karman]{n. sg. loc.}

⟨i|a → ya⟩]
[ abhipravṛttaḥ

[abhi-pra-vṛtta { pp. }[abhi-pra-vṛt_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ kim

[kim]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ cit

[cit_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ karoti

[kṛ_1]{pr. [8] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ saḥ

[tad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

8 solutions kept among 8