The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: dhṛtyā yayā dhārayate manaḥprāṇendriyakriyāḥ

Sentence: धृत्या यया धारयते मनःप्राणेन्द्रियक्रियाः
may be analysed as:


Solution 29 :
[ dhṛtyāḥ
[dhṛti]{f. sg. g. | f. sg. abl.}
|y_y⟩]
[ yayā
[yad]{f. sg. i.}
ā|dhā_dh⟩]
[ dhārayate
[dhṛ]{ca. pr. mo. sg. 3}
⟨⟩]
[ manaḥ
[manas]{iic.}
|pḥp⟩]
[ prāṇā
[prāṇa]{f. sg. nom.}
[prāṇ_2]{m. sg. i. | n. sg. i. | f. sg. i.}
ā|ie⟩]
[ indriya
[indriya]{iic.}
⟨⟩]
[ kriyāḥ
[kriyā]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]


Solution 78 :
[ dhṛtyā
[dhṛti]{f. sg. i.}
ā|yā_y⟩]
[ yayā
[yad]{f. sg. i.}
ā|dhā_dh⟩]
[ dhārayate
[dhṛ]{ca. pr. mo. sg. 3}
⟨⟩]
[ manaḥ
[manas]{iic.}
|pḥp⟩]
[ prāṇā
[prāṇa]{f. sg. nom.}
[prāṇ_2]{m. sg. i. | n. sg. i. | f. sg. i.}
ā|ie⟩]
[ indriya
[indriya]{iic.}
⟨⟩]
[ kriyāḥ
[kriyā]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]


2 solutions kept among 98
Filtering efficiency: 98%

Additional candidate solutions

Solution 1 :
[ dhṛtyāḥ
[dhṛti]{f. sg. g. | f. sg. abl.}
|y_y⟩]
[ yayā
[yad]{f. sg. i.}
ā|dhā_dh⟩]
[ dhāra
[dhāra_2]{iic.}
⟨⟩]
[ yate
[yata { pp. }[yam]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. dat. | m. sg. dat.}
⟨⟩]
[ manaḥ
[manas]{iic.}
|pḥp⟩]
[ prāṇā
[prāṇa]{f. sg. nom.}
[prāṇ_2]{m. sg. i. | n. sg. i. | f. sg. i.}
ā|ie⟩]
[ indriya
[indriya]{iic.}
⟨⟩]
[ kriyāḥ
[kriyā]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]


Solution 2 :
[ dhṛtyāḥ
[dhṛti]{f. sg. g. | f. sg. abl.}
|y_y⟩]
[ yayā
[yad]{f. sg. i.}
ā|dhā_dh⟩]
[ dhāra
[dhāra_2]{iic.}
⟨⟩]
[ yate
[yata { pp. }[yam]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. dat. | m. sg. dat.}
⟨⟩]
[ manaḥ
[manas]{iic.}
|pḥp⟩]
[ prāṇā
[prāṇa]{f. sg. nom.}
[prāṇ_2]{m. sg. i. | n. sg. i. | f. sg. i.}
ā|ie⟩]
[ indriya
[indriya]{iic.}
⟨⟩]
[ kriyāḥ
[kriyā]{m. pl. nom.}
[krī_2]{f. sg. g. | f. sg. abl.}
|⟩]


Solution 6 :
[ dhṛtyāḥ
[dhṛti]{f. sg. g. | f. sg. abl.}
|y_y⟩]
[ yayā
[yad]{f. sg. i.}
ā|dhā_dh⟩]
[ dhāra
[dhāra_2]{iic.}
⟨⟩]
[ yate
[yata { pp. }[yam]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. dat. | m. sg. dat.}
⟨⟩]
[ manaḥ
[manas]{iic.}
|pḥp⟩]
[ prāṇā
[prāṇa]{f. sg. nom.}
[prāṇ_2]{m. sg. i. | n. sg. i. | f. sg. i.}
ā|ie⟩]
[ indriya
[indriya]{iic.}
⟨⟩]
[ kriyāḥ
[kriyā]{f. pl. voc.}
|⟩]


Solution 7 :
[ dhṛtyāḥ
[dhṛti]{f. sg. g. | f. sg. abl.}
|y_y⟩]
[ yayā
[yad]{f. sg. i.}
ā|dhā_dh⟩]
[ dhāra
[dhāra_2]{iic.}
⟨⟩]
[ yate
[yata { pp. }[yam]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. dat. | m. sg. dat.}
⟨⟩]
[ manaḥ
[manas]{iic.}
|pḥp⟩]
[ prāṇā
[prāṇa]{f. sg. nom.}
[prāṇ_2]{m. sg. i. | n. sg. i. | f. sg. i.}
ā|ie⟩]
[ indriya
[indriya]{iic.}
⟨⟩]
[ kriyāḥ
[kriyā]{m. pl. voc.}
|⟩]


Solution 8 :
[ dhṛtyāḥ
[dhṛti]{f. sg. g. | f. sg. abl.}
|y_y⟩]
[ yayā
[yad]{f. sg. i.}
ā|dhā_dh⟩]
[ dhāra
[dhāra_2]{iic.}
⟨⟩]
[ yate
[yati_2]{m. sg. voc.}
[yati_3]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ manaḥ
[manas]{iic.}
|pḥp⟩]
[ prāṇā
[prāṇa]{f. sg. nom.}
[prāṇ_2]{m. sg. i. | n. sg. i. | f. sg. i.}
ā|ie⟩]
[ indriya
[indriya]{iic.}
⟨⟩]
[ kriyāḥ
[kriyā]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]


Solution 9 :
[ dhṛtyāḥ
[dhṛti]{f. sg. g. | f. sg. abl.}
|y_y⟩]
[ yayā
[yad]{f. sg. i.}
ā|dhā_dh⟩]
[ dhāra
[dhāra_2]{iic.}
⟨⟩]
[ yate
[yati_2]{m. sg. voc.}
[yati_3]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ manaḥ
[manas]{iic.}
|pḥp⟩]
[ prāṇā
[prāṇa]{f. sg. nom.}
[prāṇ_2]{m. sg. i. | n. sg. i. | f. sg. i.}
ā|ie⟩]
[ indriya
[indriya]{iic.}
⟨⟩]
[ kriyāḥ
[kriyā]{m. pl. nom.}
[krī_2]{f. sg. g. | f. sg. abl.}
|⟩]


Solution 13 :
[ dhṛtyāḥ
[dhṛti]{f. sg. g. | f. sg. abl.}
|y_y⟩]
[ yayā
[yad]{f. sg. i.}
ā|dhā_dh⟩]
[ dhāra
[dhāra_2]{iic.}
⟨⟩]
[ yate
[yati_2]{m. sg. voc.}
[yati_3]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ manaḥ
[manas]{iic.}
|pḥp⟩]
[ prāṇā
[prāṇa]{f. sg. nom.}
[prāṇ_2]{m. sg. i. | n. sg. i. | f. sg. i.}
ā|ie⟩]
[ indriya
[indriya]{iic.}
⟨⟩]
[ kriyāḥ
[kriyā]{f. pl. voc.}
|⟩]


Solution 14 :
[ dhṛtyāḥ
[dhṛti]{f. sg. g. | f. sg. abl.}
|y_y⟩]
[ yayā
[yad]{f. sg. i.}
ā|dhā_dh⟩]
[ dhāra
[dhāra_2]{iic.}
⟨⟩]
[ yate
[yati_2]{m. sg. voc.}
[yati_3]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ manaḥ
[manas]{iic.}
|pḥp⟩]
[ prāṇā
[prāṇa]{f. sg. nom.}
[prāṇ_2]{m. sg. i. | n. sg. i. | f. sg. i.}
ā|ie⟩]
[ indriya
[indriya]{iic.}
⟨⟩]
[ kriyāḥ
[kriyā]{m. pl. voc.}
|⟩]


Solution 15 :
[ dhṛtyāḥ
[dhṛti]{f. sg. g. | f. sg. abl.}
|y_y⟩]
[ yayā
[yad]{f. sg. i.}
ā|dhā_dh⟩]
[ dhāra
[dhāra_2]{iic.}
⟨⟩]
[ yate
[yata { pp. }[yam]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]
[ manaḥ
[manas]{iic.}
|pḥp⟩]
[ prāṇā
[prāṇa]{f. sg. nom.}
[prāṇ_2]{m. sg. i. | n. sg. i. | f. sg. i.}
ā|ie⟩]
[ indriya
[indriya]{iic.}
⟨⟩]
[ kriyāḥ
[kriyā]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]


Solution 16 :
[ dhṛtyāḥ
[dhṛti]{f. sg. g. | f. sg. abl.}
|y_y⟩]
[ yayā
[yad]{f. sg. i.}
ā|dhā_dh⟩]
[ dhāra
[dhāra_2]{iic.}
⟨⟩]
[ yate
[yata { pp. }[yam]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]
[ manaḥ
[manas]{iic.}
|pḥp⟩]
[ prāṇā
[prāṇa]{f. sg. nom.}
[prāṇ_2]{m. sg. i. | n. sg. i. | f. sg. i.}
ā|ie⟩]
[ indriya
[indriya]{iic.}
⟨⟩]
[ kriyāḥ
[kriyā]{m. pl. nom.}
[krī_2]{f. sg. g. | f. sg. abl.}
|⟩]


Solution 20 :
[ dhṛtyāḥ
[dhṛti]{f. sg. g. | f. sg. abl.}
|y_y⟩]
[ yayā
[yad]{f. sg. i.}
ā|dhā_dh⟩]
[ dhāra
[dhāra_2]{iic.}
⟨⟩]
[ yate
[yata { pp. }[yam]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]
[ manaḥ
[manas]{iic.}
|pḥp⟩]
[ prāṇā
[prāṇa]{f. sg. nom.}
[prāṇ_2]{m. sg. i. | n. sg. i. | f. sg. i.}
ā|ie⟩]
[ indriya
[indriya]{iic.}
⟨⟩]
[ kriyāḥ
[kriyā]{f. pl. voc.}
|⟩]


Solution 21 :
[ dhṛtyāḥ
[dhṛti]{f. sg. g. | f. sg. abl.}
|y_y⟩]
[ yayā
[yad]{f. sg. i.}
ā|dhā_dh⟩]
[ dhāra
[dhāra_2]{iic.}
⟨⟩]
[ yate
[yata { pp. }[yam]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]
[ manaḥ
[manas]{iic.}
|pḥp⟩]
[ prāṇā
[prāṇa]{f. sg. nom.}
[prāṇ_2]{m. sg. i. | n. sg. i. | f. sg. i.}
ā|ie⟩]
[ indriya
[indriya]{iic.}
⟨⟩]
[ kriyāḥ
[kriyā]{m. pl. voc.}
|⟩]


Solution 22 :
[ dhṛtyāḥ
[dhṛti]{f. sg. g. | f. sg. abl.}
|y_y⟩]
[ yayā
[yad]{f. sg. i.}
ā|dhā_dh⟩]
[ dhāra
[dhāra_2]{iic.}
⟨⟩]
[ yate
[yati_2]{f. sg. voc.}
[yati_3]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ manaḥ
[manas]{iic.}
|pḥp⟩]
[ prāṇā
[prāṇa]{f. sg. nom.}
[prāṇ_2]{m. sg. i. | n. sg. i. | f. sg. i.}
ā|ie⟩]
[ indriya
[indriya]{iic.}
⟨⟩]
[ kriyāḥ
[kriyā]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]


Solution 23 :
[ dhṛtyāḥ
[dhṛti]{f. sg. g. | f. sg. abl.}
|y_y⟩]
[ yayā
[yad]{f. sg. i.}
ā|dhā_dh⟩]
[ dhāra
[dhāra_2]{iic.}
⟨⟩]
[ yate
[yati_2]{f. sg. voc.}
[yati_3]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ manaḥ
[manas]{iic.}
|pḥp⟩]
[ prāṇā
[prāṇa]{f. sg. nom.}
[prāṇ_2]{m. sg. i. | n. sg. i. | f. sg. i.}
ā|ie⟩]
[ indriya
[indriya]{iic.}
⟨⟩]
[ kriyāḥ
[kriyā]{m. pl. nom.}
[krī_2]{f. sg. g. | f. sg. abl.}
|⟩]


Solution 27 :
[ dhṛtyāḥ
[dhṛti]{f. sg. g. | f. sg. abl.}
|y_y⟩]
[ yayā
[yad]{f. sg. i.}
ā|dhā_dh⟩]
[ dhāra
[dhāra_2]{iic.}
⟨⟩]
[ yate
[yati_2]{f. sg. voc.}
[yati_3]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ manaḥ
[manas]{iic.}
|pḥp⟩]
[ prāṇā
[prāṇa]{f. sg. nom.}
[prāṇ_2]{m. sg. i. | n. sg. i. | f. sg. i.}
ā|ie⟩]
[ indriya
[indriya]{iic.}
⟨⟩]
[ kriyāḥ
[kriyā]{f. pl. voc.}
|⟩]


Solution 28 :
[ dhṛtyāḥ
[dhṛti]{f. sg. g. | f. sg. abl.}
|y_y⟩]
[ yayā
[yad]{f. sg. i.}
ā|dhā_dh⟩]
[ dhāra
[dhāra_2]{iic.}
⟨⟩]
[ yate
[yati_2]{f. sg. voc.}
[yati_3]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ manaḥ
[manas]{iic.}
|pḥp⟩]
[ prāṇā
[prāṇa]{f. sg. nom.}
[prāṇ_2]{m. sg. i. | n. sg. i. | f. sg. i.}
ā|ie⟩]
[ indriya
[indriya]{iic.}
⟨⟩]
[ kriyāḥ
[kriyā]{m. pl. voc.}
|⟩]


Solution 31 :
[ dhṛtyāḥ
[dhṛti]{f. sg. g. | f. sg. abl.}
|y_y⟩]
[ yayā
[yad]{f. sg. i.}
ā|dhā_dh⟩]
[ dhārayate
[dhṛ]{ca. pr. mo. sg. 3}
⟨⟩]
[ manaḥ
[manas]{iic.}
|pḥp⟩]
[ prāṇā
[prāṇa]{f. sg. nom.}
[prāṇ_2]{m. sg. i. | n. sg. i. | f. sg. i.}
ā|ie⟩]
[ indriya
[indriya]{iic.}
⟨⟩]
[ kri
[krā]{m. sg. loc.}
[krī_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yāḥ
[yad]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]


Solution 32 :
[ dhṛtyāḥ
[dhṛti]{f. sg. g. | f. sg. abl.}
|y_y⟩]
[ yayā
[yad]{f. sg. i.}
ā|dhā_dh⟩]
[ dhārayate
[dhṛ]{ca. pr. mo. sg. 3}
⟨⟩]
[ manaḥ
[manas]{iic.}
|pḥp⟩]
[ prāṇā
[prāṇa]{f. sg. nom.}
[prāṇ_2]{m. sg. i. | n. sg. i. | f. sg. i.}
ā|ie⟩]
[ indriya
[indriya]{iic.}
⟨⟩]
[ kri
[krī_2]{iic.}
⟨⟩]
[ yāḥ
[ya_2]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]


Solution 36 :
[ dhṛtyāḥ
[dhṛti]{f. sg. g. | f. sg. abl.}
|y_y⟩]
[ yayā
[yad]{f. sg. i.}
ā|dhā_dh⟩]
[ dhāraya
[dhṛ]{ca. imp. ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ manaḥ
[manas]{iic.}
|pḥp⟩]
[ prāṇā
[prāṇa]{f. sg. nom.}
[prāṇ_2]{m. sg. i. | n. sg. i. | f. sg. i.}
ā|ie⟩]
[ indriya
[indriya]{iic.}
⟨⟩]
[ kriyāḥ
[kriyā]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]


Solution 37 :
[ dhṛtyāḥ
[dhṛti]{f. sg. g. | f. sg. abl.}
|y_y⟩]
[ yayā
[yad]{f. sg. i.}
ā|dhā_dh⟩]
[ dhāraya
[dhṛ]{ca. imp. ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ manaḥ
[manas]{iic.}
|pḥp⟩]
[ prāṇā
[prāṇa]{f. sg. nom.}
[prāṇ_2]{m. sg. i. | n. sg. i. | f. sg. i.}
ā|ie⟩]
[ indriya
[indriya]{iic.}
⟨⟩]
[ kriyāḥ
[kriyā]{m. pl. nom.}
[krī_2]{f. sg. g. | f. sg. abl.}
|⟩]


Solution 41 :
[ dhṛtyāḥ
[dhṛti]{f. sg. g. | f. sg. abl.}
|y_y⟩]
[ yayā
[yad]{f. sg. i.}
ā|dhā_dh⟩]
[ dhāraya
[dhṛ]{ca. imp. ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ manaḥ
[manas]{iic.}
|pḥp⟩]
[ prāṇā
[prāṇa]{f. sg. nom.}
[prāṇ_2]{m. sg. i. | n. sg. i. | f. sg. i.}
ā|ie⟩]
[ indriya
[indriya]{iic.}
⟨⟩]
[ kriyāḥ
[kriyā]{f. pl. voc.}
|⟩]


Solution 42 :
[ dhṛtyāḥ
[dhṛti]{f. sg. g. | f. sg. abl.}
|y_y⟩]
[ yayā
[yad]{f. sg. i.}
ā|dhā_dh⟩]
[ dhāraya
[dhṛ]{ca. imp. ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ manaḥ
[manas]{iic.}
|pḥp⟩]
[ prāṇā
[prāṇa]{f. sg. nom.}
[prāṇ_2]{m. sg. i. | n. sg. i. | f. sg. i.}
ā|ie⟩]
[ indriya
[indriya]{iic.}
⟨⟩]
[ kriyāḥ
[kriyā]{m. pl. voc.}
|⟩]


Solution 50 :
[ dhṛtyā
[dhṛti]{f. sg. i.}
ā|yā_y⟩]
[ yayā
[yad]{f. sg. i.}
ā|dhā_dh⟩]
[ dhāra
[dhāra_2]{iic.}
⟨⟩]
[ yate
[yata { pp. }[yam]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. dat. | m. sg. dat.}
⟨⟩]
[ manaḥ
[manas]{iic.}
|pḥp⟩]
[ prāṇā
[prāṇa]{f. sg. nom.}
[prāṇ_2]{m. sg. i. | n. sg. i. | f. sg. i.}
ā|ie⟩]
[ indriya
[indriya]{iic.}
⟨⟩]
[ kriyāḥ
[kriyā]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]


Solution 51 :
[ dhṛtyā
[dhṛti]{f. sg. i.}
ā|yā_y⟩]
[ yayā
[yad]{f. sg. i.}
ā|dhā_dh⟩]
[ dhāra
[dhāra_2]{iic.}
⟨⟩]
[ yate
[yata { pp. }[yam]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. dat. | m. sg. dat.}
⟨⟩]
[ manaḥ
[manas]{iic.}
|pḥp⟩]
[ prāṇā
[prāṇa]{f. sg. nom.}
[prāṇ_2]{m. sg. i. | n. sg. i. | f. sg. i.}
ā|ie⟩]
[ indriya
[indriya]{iic.}
⟨⟩]
[ kriyāḥ
[kriyā]{m. pl. nom.}
[krī_2]{f. sg. g. | f. sg. abl.}
|⟩]


Solution 55 :
[ dhṛtyā
[dhṛti]{f. sg. i.}
ā|yā_y⟩]
[ yayā
[yad]{f. sg. i.}
ā|dhā_dh⟩]
[ dhāra
[dhāra_2]{iic.}
⟨⟩]
[ yate
[yata { pp. }[yam]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. dat. | m. sg. dat.}
⟨⟩]
[ manaḥ
[manas]{iic.}
|pḥp⟩]
[ prāṇā
[prāṇa]{f. sg. nom.}
[prāṇ_2]{m. sg. i. | n. sg. i. | f. sg. i.}
ā|ie⟩]
[ indriya
[indriya]{iic.}
⟨⟩]
[ kriyāḥ
[kriyā]{f. pl. voc.}
|⟩]


Solution 56 :
[ dhṛtyā
[dhṛti]{f. sg. i.}
ā|yā_y⟩]
[ yayā
[yad]{f. sg. i.}
ā|dhā_dh⟩]
[ dhāra
[dhāra_2]{iic.}
⟨⟩]
[ yate
[yata { pp. }[yam]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. dat. | m. sg. dat.}
⟨⟩]
[ manaḥ
[manas]{iic.}
|pḥp⟩]
[ prāṇā
[prāṇa]{f. sg. nom.}
[prāṇ_2]{m. sg. i. | n. sg. i. | f. sg. i.}
ā|ie⟩]
[ indriya
[indriya]{iic.}
⟨⟩]
[ kriyāḥ
[kriyā]{m. pl. voc.}
|⟩]


Solution 57 :
[ dhṛtyā
[dhṛti]{f. sg. i.}
ā|yā_y⟩]
[ yayā
[yad]{f. sg. i.}
ā|dhā_dh⟩]
[ dhāra
[dhāra_2]{iic.}
⟨⟩]
[ yate
[yati_2]{m. sg. voc.}
[yati_3]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ manaḥ
[manas]{iic.}
|pḥp⟩]
[ prāṇā
[prāṇa]{f. sg. nom.}
[prāṇ_2]{m. sg. i. | n. sg. i. | f. sg. i.}
ā|ie⟩]
[ indriya
[indriya]{iic.}
⟨⟩]
[ kriyāḥ
[kriyā]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]


Solution 58 :
[ dhṛtyā
[dhṛti]{f. sg. i.}
ā|yā_y⟩]
[ yayā
[yad]{f. sg. i.}
ā|dhā_dh⟩]
[ dhāra
[dhāra_2]{iic.}
⟨⟩]
[ yate
[yati_2]{m. sg. voc.}
[yati_3]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ manaḥ
[manas]{iic.}
|pḥp⟩]
[ prāṇā
[prāṇa]{f. sg. nom.}
[prāṇ_2]{m. sg. i. | n. sg. i. | f. sg. i.}
ā|ie⟩]
[ indriya
[indriya]{iic.}
⟨⟩]
[ kriyāḥ
[kriyā]{m. pl. nom.}
[krī_2]{f. sg. g. | f. sg. abl.}
|⟩]


Solution 62 :
[ dhṛtyā
[dhṛti]{f. sg. i.}
ā|yā_y⟩]
[ yayā
[yad]{f. sg. i.}
ā|dhā_dh⟩]
[ dhāra
[dhāra_2]{iic.}
⟨⟩]
[ yate
[yati_2]{m. sg. voc.}
[yati_3]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ manaḥ
[manas]{iic.}
|pḥp⟩]
[ prāṇā
[prāṇa]{f. sg. nom.}
[prāṇ_2]{m. sg. i. | n. sg. i. | f. sg. i.}
ā|ie⟩]
[ indriya
[indriya]{iic.}
⟨⟩]
[ kriyāḥ
[kriyā]{f. pl. voc.}
|⟩]


Solution 63 :
[ dhṛtyā
[dhṛti]{f. sg. i.}
ā|yā_y⟩]
[ yayā
[yad]{f. sg. i.}
ā|dhā_dh⟩]
[ dhāra
[dhāra_2]{iic.}
⟨⟩]
[ yate
[yati_2]{m. sg. voc.}
[yati_3]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ manaḥ
[manas]{iic.}
|pḥp⟩]
[ prāṇā
[prāṇa]{f. sg. nom.}
[prāṇ_2]{m. sg. i. | n. sg. i. | f. sg. i.}
ā|ie⟩]
[ indriya
[indriya]{iic.}
⟨⟩]
[ kriyāḥ
[kriyā]{m. pl. voc.}
|⟩]


Solution 64 :
[ dhṛtyā
[dhṛti]{f. sg. i.}
ā|yā_y⟩]
[ yayā
[yad]{f. sg. i.}
ā|dhā_dh⟩]
[ dhāra
[dhāra_2]{iic.}
⟨⟩]
[ yate
[yata { pp. }[yam]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]
[ manaḥ
[manas]{iic.}
|pḥp⟩]
[ prāṇā
[prāṇa]{f. sg. nom.}
[prāṇ_2]{m. sg. i. | n. sg. i. | f. sg. i.}
ā|ie⟩]
[ indriya
[indriya]{iic.}
⟨⟩]
[ kriyāḥ
[kriyā]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]


Solution 65 :
[ dhṛtyā
[dhṛti]{f. sg. i.}
ā|yā_y⟩]
[ yayā
[yad]{f. sg. i.}
ā|dhā_dh⟩]
[ dhāra
[dhāra_2]{iic.}
⟨⟩]
[ yate
[yata { pp. }[yam]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]
[ manaḥ
[manas]{iic.}
|pḥp⟩]
[ prāṇā
[prāṇa]{f. sg. nom.}
[prāṇ_2]{m. sg. i. | n. sg. i. | f. sg. i.}
ā|ie⟩]
[ indriya
[indriya]{iic.}
⟨⟩]
[ kriyāḥ
[kriyā]{m. pl. nom.}
[krī_2]{f. sg. g. | f. sg. abl.}
|⟩]


Solution 69 :
[ dhṛtyā
[dhṛti]{f. sg. i.}
ā|yā_y⟩]
[ yayā
[yad]{f. sg. i.}
ā|dhā_dh⟩]
[ dhāra
[dhāra_2]{iic.}
⟨⟩]
[ yate
[yata { pp. }[yam]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]
[ manaḥ
[manas]{iic.}
|pḥp⟩]
[ prāṇā
[prāṇa]{f. sg. nom.}
[prāṇ_2]{m. sg. i. | n. sg. i. | f. sg. i.}
ā|ie⟩]
[ indriya
[indriya]{iic.}
⟨⟩]
[ kriyāḥ
[kriyā]{f. pl. voc.}
|⟩]


Solution 70 :
[ dhṛtyā
[dhṛti]{f. sg. i.}
ā|yā_y⟩]
[ yayā
[yad]{f. sg. i.}
ā|dhā_dh⟩]
[ dhāra
[dhāra_2]{iic.}
⟨⟩]
[ yate
[yata { pp. }[yam]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]
[ manaḥ
[manas]{iic.}
|pḥp⟩]
[ prāṇā
[prāṇa]{f. sg. nom.}
[prāṇ_2]{m. sg. i. | n. sg. i. | f. sg. i.}
ā|ie⟩]
[ indriya
[indriya]{iic.}
⟨⟩]
[ kriyāḥ
[kriyā]{m. pl. voc.}
|⟩]


Solution 71 :
[ dhṛtyā
[dhṛti]{f. sg. i.}
ā|yā_y⟩]
[ yayā
[yad]{f. sg. i.}
ā|dhā_dh⟩]
[ dhāra
[dhāra_2]{iic.}
⟨⟩]
[ yate
[yati_2]{f. sg. voc.}
[yati_3]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ manaḥ
[manas]{iic.}
|pḥp⟩]
[ prāṇā
[prāṇa]{f. sg. nom.}
[prāṇ_2]{m. sg. i. | n. sg. i. | f. sg. i.}
ā|ie⟩]
[ indriya
[indriya]{iic.}
⟨⟩]
[ kriyāḥ
[kriyā]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]


Solution 72 :
[ dhṛtyā
[dhṛti]{f. sg. i.}
ā|yā_y⟩]
[ yayā
[yad]{f. sg. i.}
ā|dhā_dh⟩]
[ dhāra
[dhāra_2]{iic.}
⟨⟩]
[ yate
[yati_2]{f. sg. voc.}
[yati_3]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ manaḥ
[manas]{iic.}
|pḥp⟩]
[ prāṇā
[prāṇa]{f. sg. nom.}
[prāṇ_2]{m. sg. i. | n. sg. i. | f. sg. i.}
ā|ie⟩]
[ indriya
[indriya]{iic.}
⟨⟩]
[ kriyāḥ
[kriyā]{m. pl. nom.}
[krī_2]{f. sg. g. | f. sg. abl.}
|⟩]


Solution 76 :
[ dhṛtyā
[dhṛti]{f. sg. i.}
ā|yā_y⟩]
[ yayā
[yad]{f. sg. i.}
ā|dhā_dh⟩]
[ dhāra
[dhāra_2]{iic.}
⟨⟩]
[ yate
[yati_2]{f. sg. voc.}
[yati_3]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ manaḥ
[manas]{iic.}
|pḥp⟩]
[ prāṇā
[prāṇa]{f. sg. nom.}
[prāṇ_2]{m. sg. i. | n. sg. i. | f. sg. i.}
ā|ie⟩]
[ indriya
[indriya]{iic.}
⟨⟩]
[ kriyāḥ
[kriyā]{f. pl. voc.}
|⟩]


Solution 77 :
[ dhṛtyā
[dhṛti]{f. sg. i.}
ā|yā_y⟩]
[ yayā
[yad]{f. sg. i.}
ā|dhā_dh⟩]
[ dhāra
[dhāra_2]{iic.}
⟨⟩]
[ yate
[yati_2]{f. sg. voc.}
[yati_3]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ manaḥ
[manas]{iic.}
|pḥp⟩]
[ prāṇā
[prāṇa]{f. sg. nom.}
[prāṇ_2]{m. sg. i. | n. sg. i. | f. sg. i.}
ā|ie⟩]
[ indriya
[indriya]{iic.}
⟨⟩]
[ kriyāḥ
[kriyā]{m. pl. voc.}
|⟩]


Solution 80 :
[ dhṛtyā
[dhṛti]{f. sg. i.}
ā|yā_y⟩]
[ yayā
[yad]{f. sg. i.}
ā|dhā_dh⟩]
[ dhārayate
[dhṛ]{ca. pr. mo. sg. 3}
⟨⟩]
[ manaḥ
[manas]{iic.}
|pḥp⟩]
[ prāṇā
[prāṇa]{f. sg. nom.}
[prāṇ_2]{m. sg. i. | n. sg. i. | f. sg. i.}
ā|ie⟩]
[ indriya
[indriya]{iic.}
⟨⟩]
[ kri
[krā]{m. sg. loc.}
[krī_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yāḥ
[yad]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]


Solution 81 :
[ dhṛtyā
[dhṛti]{f. sg. i.}
ā|yā_y⟩]
[ yayā
[yad]{f. sg. i.}
ā|dhā_dh⟩]
[ dhārayate
[dhṛ]{ca. pr. mo. sg. 3}
⟨⟩]
[ manaḥ
[manas]{iic.}
|pḥp⟩]
[ prāṇā
[prāṇa]{f. sg. nom.}
[prāṇ_2]{m. sg. i. | n. sg. i. | f. sg. i.}
ā|ie⟩]
[ indriya
[indriya]{iic.}
⟨⟩]
[ kri
[krī_2]{iic.}
⟨⟩]
[ yāḥ
[ya_2]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]


Solution 85 :
[ dhṛtyā
[dhṛti]{f. sg. i.}
ā|yā_y⟩]
[ yayā
[yad]{f. sg. i.}
ā|dhā_dh⟩]
[ dhāraya
[dhṛ]{ca. imp. ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ manaḥ
[manas]{iic.}
|pḥp⟩]
[ prāṇā
[prāṇa]{f. sg. nom.}
[prāṇ_2]{m. sg. i. | n. sg. i. | f. sg. i.}
ā|ie⟩]
[ indriya
[indriya]{iic.}
⟨⟩]
[ kriyāḥ
[kriyā]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]


Solution 86 :
[ dhṛtyā
[dhṛti]{f. sg. i.}
ā|yā_y⟩]
[ yayā
[yad]{f. sg. i.}
ā|dhā_dh⟩]
[ dhāraya
[dhṛ]{ca. imp. ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ manaḥ
[manas]{iic.}
|pḥp⟩]
[ prāṇā
[prāṇa]{f. sg. nom.}
[prāṇ_2]{m. sg. i. | n. sg. i. | f. sg. i.}
ā|ie⟩]
[ indriya
[indriya]{iic.}
⟨⟩]
[ kriyāḥ
[kriyā]{m. pl. nom.}
[krī_2]{f. sg. g. | f. sg. abl.}
|⟩]


Solution 90 :
[ dhṛtyā
[dhṛti]{f. sg. i.}
ā|yā_y⟩]
[ yayā
[yad]{f. sg. i.}
ā|dhā_dh⟩]
[ dhāraya
[dhṛ]{ca. imp. ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ manaḥ
[manas]{iic.}
|pḥp⟩]
[ prāṇā
[prāṇa]{f. sg. nom.}
[prāṇ_2]{m. sg. i. | n. sg. i. | f. sg. i.}
ā|ie⟩]
[ indriya
[indriya]{iic.}
⟨⟩]
[ kriyāḥ
[kriyā]{f. pl. voc.}
|⟩]


Solution 91 :
[ dhṛtyā
[dhṛti]{f. sg. i.}
ā|yā_y⟩]
[ yayā
[yad]{f. sg. i.}
ā|dhā_dh⟩]
[ dhāraya
[dhṛ]{ca. imp. ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ manaḥ
[manas]{iic.}
|pḥp⟩]
[ prāṇā
[prāṇa]{f. sg. nom.}
[prāṇ_2]{m. sg. i. | n. sg. i. | f. sg. i.}
ā|ie⟩]
[ indriya
[indriya]{iic.}
⟨⟩]
[ kriyāḥ
[kriyā]{m. pl. voc.}
|⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria