The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: taṃ snāntaṃ sahasotthāya trayo 'tra jalamānuṣāḥ

Sentence: तम् स्नान्तम् सहसोत्थाय त्रयः अत्र जलमानुषाः
may be analysed as:

Solution 2 : ✓
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ snāntam

[snāt { ppr. [2] ac. }[snā]]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sahasā

[sahasā]{adv.}

⟨ā|u → o⟩]
[ utthāya

[ut-sthā_1]{abs.}

⟨⟩]
[ trayaḥ

[tri]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ atra

[atra_1]{ind.}

⟨⟩]
[ jala

[jala]{iic.}

⟨⟩]
[ mānuṣāḥ

[mānuṣa]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 6 : ✓
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ snāntam

[snāt { ppr. [2] ac. }[snā]]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sahasa

[sahasa]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ utthāya

[uttha]{m. sg. dat. \| n. sg. dat.}

⟨⟩]
[ trayaḥ

[tri]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ atra

[atra_1]{ind.}

⟨⟩]
[ jala

[jala]{iic.}

⟨⟩]
[ mānuṣāḥ

[mānuṣa]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 8 : ✓
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ snāntam

[snāt { ppr. [2] ac. }[snā]]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sahasā

[sahas]{m. sg. i. \| n. sg. i. \| f. sg. i.}
[sahasa]{f. sg. nom.}

⟨ā|u → o⟩]
[ utthāya

[ut-sthā_1]{abs.}

⟨⟩]
[ trayaḥ

[tri]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ atra

[atra_1]{ind.}

⟨⟩]
[ jala

[jala]{iic.}

⟨⟩]
[ mānuṣāḥ

[mānuṣa]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 10 : ✓
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ snāntam

[snāt { ppr. [2] ac. }[snā]]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ saha

[sah_1]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨ā|u → o⟩]
[ utthāya

[ut-sthā_1]{abs.}

⟨⟩]
[ trayaḥ

[tri]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ atra

[atra_1]{ind.}

⟨⟩]
[ jala

[jala]{iic.}

⟨⟩]
[ mānuṣāḥ

[mānuṣa]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

4 solutions kept among 10
Filtering efficiency: 66%