The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: pāṇḍavaṃ ca viceṣṭantaṃ kirāto 'py ahanad balāt

Sentence: पाण्डवम् च विचेष्टन्तम् किरातः अप्यहनत् बलात्
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ pāṇḍavam

[pāṇḍava]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ viceṣṭantam

[vi-ceṣṭat { ppr. [1] ac. }[vi-ceṣṭ]]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kirā

[kira]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ ataḥ

[atas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ apyahanat

[apyahanat]{?}

⟨⟩]
[ bala

[bala]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ pāṇḍavam

[pāṇḍava]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ viceṣṭantam

[vi-ceṣṭat { ppr. [1] ac. }[vi-ceṣṭ]]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kirā

[kira]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ ataḥ

[atas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ apyahanat

[apyahanat]{?}

⟨⟩]
[ balāt

[bala]{n. sg. abl. \| m. sg. abl.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 3
Filtering efficiency: 50%