The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: hrīḥ śrīḥ kīrtiḥ paraṃ teja ānṛśaṃsyam athārjavam

Sentence: ह्रीः श्रीः कीर्तिः परम् तेज आनृशंस्यम् अथार्जवम्
may be analysed as:


Solution 1 :
[ hrīḥ
[hrī_2]{f. sg. nom.}
|⟩]
[ śrīḥ
[śrī]{f. pl. acc. | f. sg. nom.}
|⟩]
[ kīrtiḥ
[kīrti]{f. sg. nom. | m. sg. nom.}
|⟩]
[ param
[param]{adv. | ind.}
⟨⟩]
[ teje
[teja]{m. sg. loc.}
e|āa_ā⟩]
[ ānṛśaṃsyam
[ānṛśaṃsya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ athā
[atha]{ind.}
ā|āā⟩]
[ ārjavam
[ārjava]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 2 :
[ hrīḥ
[hrī_2]{f. sg. nom.}
|⟩]
[ śrīḥ
[śrī]{f. pl. acc. | f. sg. nom.}
|⟩]
[ kīrtiḥ
[kīrti]{f. sg. nom. | m. sg. nom.}
|⟩]
[ param
[param]{adv. | ind.}
⟨⟩]
[ teje
[teja]{m. sg. loc.}
e|āa_ā⟩]
[ ānṛśaṃsyam
[ānṛśaṃsya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ atha
[atha]{ind.}
a|āā⟩]
[ ārjavam
[ārjava]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 3 :
[ hrīḥ
[hrī_2]{f. sg. nom.}
|⟩]
[ śrīḥ
[śrī]{f. pl. acc. | f. sg. nom.}
|⟩]
[ kīrtiḥ
[kīrti]{f. sg. nom. | m. sg. nom.}
|⟩]
[ param
[para]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ teje
[teja]{m. sg. loc.}
e|āa_ā⟩]
[ ānṛśaṃsyam
[ānṛśaṃsya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ athā
[atha]{ind.}
ā|āā⟩]
[ ārjavam
[ārjava]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 4 :
[ hrīḥ
[hrī_2]{f. sg. nom.}
|⟩]
[ śrīḥ
[śrī]{f. pl. acc. | f. sg. nom.}
|⟩]
[ kīrtiḥ
[kīrti]{f. sg. nom. | m. sg. nom.}
|⟩]
[ param
[para]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ teje
[teja]{m. sg. loc.}
e|āa_ā⟩]
[ ānṛśaṃsyam
[ānṛśaṃsya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ atha
[atha]{ind.}
a|āā⟩]
[ ārjavam
[ārjava]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 5 :
[ hrīḥ
[hrī_2]{f. sg. nom.}
|⟩]
[ śrīḥ
[śrī]{f. sg. voc.}
|⟩]
[ kīrtiḥ
[kīrti]{f. sg. nom. | m. sg. nom.}
|⟩]
[ param
[param]{adv. | ind.}
⟨⟩]
[ teje
[teja]{m. sg. loc.}
e|āa_ā⟩]
[ ānṛśaṃsyam
[ānṛśaṃsya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ athā
[atha]{ind.}
ā|āā⟩]
[ ārjavam
[ārjava]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 6 :
[ hrīḥ
[hrī_2]{f. sg. nom.}
|⟩]
[ śrīḥ
[śrī]{f. sg. voc.}
|⟩]
[ kīrtiḥ
[kīrti]{f. sg. nom. | m. sg. nom.}
|⟩]
[ param
[param]{adv. | ind.}
⟨⟩]
[ teje
[teja]{m. sg. loc.}
e|āa_ā⟩]
[ ānṛśaṃsyam
[ānṛśaṃsya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ atha
[atha]{ind.}
a|āā⟩]
[ ārjavam
[ārjava]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 7 :
[ hrīḥ
[hrī_2]{f. sg. nom.}
|⟩]
[ śrīḥ
[śrī]{f. sg. voc.}
|⟩]
[ kīrtiḥ
[kīrti]{f. sg. nom. | m. sg. nom.}
|⟩]
[ param
[para]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ teje
[teja]{m. sg. loc.}
e|āa_ā⟩]
[ ānṛśaṃsyam
[ānṛśaṃsya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ athā
[atha]{ind.}
ā|āā⟩]
[ ārjavam
[ārjava]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 8 :
[ hrīḥ
[hrī_2]{f. sg. nom.}
|⟩]
[ śrīḥ
[śrī]{f. sg. voc.}
|⟩]
[ kīrtiḥ
[kīrti]{f. sg. nom. | m. sg. nom.}
|⟩]
[ param
[para]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ teje
[teja]{m. sg. loc.}
e|āa_ā⟩]
[ ānṛśaṃsyam
[ānṛśaṃsya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ atha
[atha]{ind.}
a|āā⟩]
[ ārjavam
[ārjava]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 9 :
[ hrīḥ
[hrī_2]{f. sg. voc.}
|⟩]
[ śrīḥ
[śrī]{f. pl. acc. | f. sg. nom.}
|⟩]
[ kīrtiḥ
[kīrti]{f. sg. nom. | m. sg. nom.}
|⟩]
[ param
[param]{adv. | ind.}
⟨⟩]
[ teje
[teja]{m. sg. loc.}
e|āa_ā⟩]
[ ānṛśaṃsyam
[ānṛśaṃsya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ athā
[atha]{ind.}
ā|āā⟩]
[ ārjavam
[ārjava]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 10 :
[ hrīḥ
[hrī_2]{f. sg. voc.}
|⟩]
[ śrīḥ
[śrī]{f. pl. acc. | f. sg. nom.}
|⟩]
[ kīrtiḥ
[kīrti]{f. sg. nom. | m. sg. nom.}
|⟩]
[ param
[param]{adv. | ind.}
⟨⟩]
[ teje
[teja]{m. sg. loc.}
e|āa_ā⟩]
[ ānṛśaṃsyam
[ānṛśaṃsya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ atha
[atha]{ind.}
a|āā⟩]
[ ārjavam
[ārjava]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 11 :
[ hrīḥ
[hrī_2]{f. sg. voc.}
|⟩]
[ śrīḥ
[śrī]{f. pl. acc. | f. sg. nom.}
|⟩]
[ kīrtiḥ
[kīrti]{f. sg. nom. | m. sg. nom.}
|⟩]
[ param
[para]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ teje
[teja]{m. sg. loc.}
e|āa_ā⟩]
[ ānṛśaṃsyam
[ānṛśaṃsya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ athā
[atha]{ind.}
ā|āā⟩]
[ ārjavam
[ārjava]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 12 :
[ hrīḥ
[hrī_2]{f. sg. voc.}
|⟩]
[ śrīḥ
[śrī]{f. pl. acc. | f. sg. nom.}
|⟩]
[ kīrtiḥ
[kīrti]{f. sg. nom. | m. sg. nom.}
|⟩]
[ param
[para]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ teje
[teja]{m. sg. loc.}
e|āa_ā⟩]
[ ānṛśaṃsyam
[ānṛśaṃsya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ atha
[atha]{ind.}
a|āā⟩]
[ ārjavam
[ārjava]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 13 :
[ hrīḥ
[hrī_2]{f. sg. voc.}
|⟩]
[ śrīḥ
[śrī]{f. sg. voc.}
|⟩]
[ kīrtiḥ
[kīrti]{f. sg. nom. | m. sg. nom.}
|⟩]
[ param
[param]{adv. | ind.}
⟨⟩]
[ teje
[teja]{m. sg. loc.}
e|āa_ā⟩]
[ ānṛśaṃsyam
[ānṛśaṃsya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ athā
[atha]{ind.}
ā|āā⟩]
[ ārjavam
[ārjava]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 14 :
[ hrīḥ
[hrī_2]{f. sg. voc.}
|⟩]
[ śrīḥ
[śrī]{f. sg. voc.}
|⟩]
[ kīrtiḥ
[kīrti]{f. sg. nom. | m. sg. nom.}
|⟩]
[ param
[param]{adv. | ind.}
⟨⟩]
[ teje
[teja]{m. sg. loc.}
e|āa_ā⟩]
[ ānṛśaṃsyam
[ānṛśaṃsya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ atha
[atha]{ind.}
a|āā⟩]
[ ārjavam
[ārjava]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 15 :
[ hrīḥ
[hrī_2]{f. sg. voc.}
|⟩]
[ śrīḥ
[śrī]{f. sg. voc.}
|⟩]
[ kīrtiḥ
[kīrti]{f. sg. nom. | m. sg. nom.}
|⟩]
[ param
[para]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ teje
[teja]{m. sg. loc.}
e|āa_ā⟩]
[ ānṛśaṃsyam
[ānṛśaṃsya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ athā
[atha]{ind.}
ā|āā⟩]
[ ārjavam
[ārjava]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 16 :
[ hrīḥ
[hrī_2]{f. sg. voc.}
|⟩]
[ śrīḥ
[śrī]{f. sg. voc.}
|⟩]
[ kīrtiḥ
[kīrti]{f. sg. nom. | m. sg. nom.}
|⟩]
[ param
[para]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ teje
[teja]{m. sg. loc.}
e|āa_ā⟩]
[ ānṛśaṃsyam
[ānṛśaṃsya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ atha
[atha]{ind.}
a|āā⟩]
[ ārjavam
[ārjava]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


16 solutions kept among 16




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria