Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: yad etat kathitaṃ rājaṃs tvayā duryodhanaṃ prati

Sentence: यत् एतत् कथितम् राजन् त्वया दुर्योधनम् प्रति
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ yat

[yad]{ind.}

⟨⟩]
[ etat

[etad]{ind.}

⟨⟩]
[ kathitam

[kathita { pp. }[kath]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ rājan

[rājan]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tvayā

[yuṣmad]{* sg. i.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ duryodhanam

[duryodhana]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ yat

[yad]{ind.}

⟨⟩]
[ etat

[etad]{ind.}

⟨⟩]
[ kathitam

[kathita { pp. }[kath]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ rājan

[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tvayā

[yuṣmad]{* sg. i.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ duryodhanam

[duryodhana]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ yat

[yad]{ind.}

⟨⟩]
[ etat

[etad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kathitam

[kathita { pp. }[kath]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ rājan

[rājan]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tvayā

[yuṣmad]{* sg. i.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ duryodhanam

[duryodhana]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨⟩]

Solution 11 : ✓
[ yat

[yad]{ind.}

⟨⟩]
[ etat

[etad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kathitam

[kathita { pp. }[kath]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ rājan

[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tvayā

[yuṣmad]{* sg. i.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ duryodhanam

[duryodhana]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨⟩]

Solution 13 : ✓
[ yat

[yad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ etat

[etad]{ind.}

⟨⟩]
[ kathitam

[kathita { pp. }[kath]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ rājan

[rājan]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tvayā

[yuṣmad]{* sg. i.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ duryodhanam

[duryodhana]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨⟩]

Solution 17 : ✓
[ yat

[yad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ etat

[etad]{ind.}

⟨⟩]
[ kathitam

[kathita { pp. }[kath]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ rājan

[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tvayā

[yuṣmad]{* sg. i.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ duryodhanam

[duryodhana]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨⟩]

Solution 19 : ✓
[ yat

[yad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ etat

[etad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kathitam

[kathita { pp. }[kath]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ rājan

[rājan]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tvayā

[yuṣmad]{* sg. i.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ duryodhanam

[duryodhana]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨⟩]

Solution 23 : ✓
[ yat

[yad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ etat

[etad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kathitam

[kathita { pp. }[kath]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ rājan

[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tvayā

[yuṣmad]{* sg. i.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ duryodhanam

[duryodhana]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨⟩]

Solution 37 : ✓
[ yat

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ etat

[etad]{ind.}

⟨⟩]
[ kathitam

[kathita { pp. }[kath]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ rājan

[rājan]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tvayā

[yuṣmad]{* sg. i.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ duryodhanam

[duryodhana]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨⟩]

Solution 41 : ✓
[ yat

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ etat

[etad]{ind.}

⟨⟩]
[ kathitam

[kathita { pp. }[kath]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ rājan

[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tvayā

[yuṣmad]{* sg. i.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ duryodhanam

[duryodhana]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨⟩]

Solution 43 : ✓
[ yat

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ etat

[etad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kathitam

[kathita { pp. }[kath]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ rājan

[rājan]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tvayā

[yuṣmad]{* sg. i.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ duryodhanam

[duryodhana]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨⟩]

Solution 47 : ✓
[ yat

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ etat

[etad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kathitam

[kathita { pp. }[kath]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ rājan

[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tvayā

[yuṣmad]{* sg. i.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ duryodhanam

[duryodhana]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨⟩]

12 solutions kept among 48
Filtering efficiency: 76%

Additional candidate solutions

Solution 2 : ✓
[ yat

[yad]{ind.}

⟨⟩]
[ etat

[etad]{ind.}

⟨⟩]
[ kathitam

[kathita { pp. }[kath]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ rājan

[rājan]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tvayā

[yuṣmad]{* sg. i.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ duḥ

[dus]{iic.}

⟨ḥ|y → ry⟩]
[ yodhanam

[yodhana]{ind.}

⟨⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ yat

[yad]{ind.}

⟨⟩]
[ etat

[etad]{ind.}

⟨⟩]
[ kathitam

[kathita { pp. }[kath]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ rājan

[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tvayā

[yuṣmad]{* sg. i.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ duḥ

[dus]{iic.}

⟨ḥ|y → ry⟩]
[ yodhanam

[yodhana]{ind.}

⟨⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ yat

[yad]{ind.}

⟨⟩]
[ etat

[etad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kathitam

[kathita { pp. }[kath]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ rājan

[rājan]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tvayā

[yuṣmad]{* sg. i.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ duḥ

[dus]{iic.}

⟨ḥ|y → ry⟩]
[ yodhanam

[yodhana]{ind.}

⟨⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ yat

[yad]{ind.}

⟨⟩]
[ etat

[etad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kathitam

[kathita { pp. }[kath]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ rājan

[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tvayā

[yuṣmad]{* sg. i.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ duḥ

[dus]{iic.}

⟨ḥ|y → ry⟩]
[ yodhanam

[yodhana]{ind.}

⟨⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨⟩]

Solution 14 : ✓
[ yat

[yad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ etat

[etad]{ind.}

⟨⟩]
[ kathitam

[kathita { pp. }[kath]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ rājan

[rājan]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tvayā

[yuṣmad]{* sg. i.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ duḥ

[dus]{iic.}

⟨ḥ|y → ry⟩]
[ yodhanam

[yodhana]{ind.}

⟨⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨⟩]

Solution 18 : ✓
[ yat

[yad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ etat

[etad]{ind.}

⟨⟩]
[ kathitam

[kathita { pp. }[kath]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ rājan

[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tvayā

[yuṣmad]{* sg. i.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ duḥ

[dus]{iic.}

⟨ḥ|y → ry⟩]
[ yodhanam

[yodhana]{ind.}

⟨⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨⟩]

Solution 20 : ✓
[ yat

[yad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ etat

[etad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kathitam

[kathita { pp. }[kath]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ rājan

[rājan]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tvayā

[yuṣmad]{* sg. i.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ duḥ

[dus]{iic.}

⟨ḥ|y → ry⟩]
[ yodhanam

[yodhana]{ind.}

⟨⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨⟩]

Solution 24 : ✓
[ yat

[yad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ etat

[etad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kathitam

[kathita { pp. }[kath]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ rājan

[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tvayā

[yuṣmad]{* sg. i.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ duḥ

[dus]{iic.}

⟨ḥ|y → ry⟩]
[ yodhanam

[yodhana]{ind.}

⟨⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨⟩]

Solution 38 : ✓
[ yat

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ etat

[etad]{ind.}

⟨⟩]
[ kathitam

[kathita { pp. }[kath]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ rājan

[rājan]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tvayā

[yuṣmad]{* sg. i.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ duḥ

[dus]{iic.}

⟨ḥ|y → ry⟩]
[ yodhanam

[yodhana]{ind.}

⟨⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨⟩]

Solution 42 : ✓
[ yat

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ etat

[etad]{ind.}

⟨⟩]
[ kathitam

[kathita { pp. }[kath]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ rājan

[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tvayā

[yuṣmad]{* sg. i.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ duḥ

[dus]{iic.}

⟨ḥ|y → ry⟩]
[ yodhanam

[yodhana]{ind.}

⟨⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨⟩]

Solution 44 : ✓
[ yat

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ etat

[etad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kathitam

[kathita { pp. }[kath]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ rājan

[rājan]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tvayā

[yuṣmad]{* sg. i.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ duḥ

[dus]{iic.}

⟨ḥ|y → ry⟩]
[ yodhanam

[yodhana]{ind.}

⟨⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨⟩]

Solution 48 : ✓
[ yat

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ etat

[etad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kathitam

[kathita { pp. }[kath]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ rājan

[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tvayā

[yuṣmad]{* sg. i.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ duḥ

[dus]{iic.}

⟨ḥ|y → ry⟩]
[ yodhanam

[yodhana]{ind.}

⟨⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨⟩]