Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: yena vairāṇi jāyante tamasīdṛśyakāraṇam

Sentence: येन वैराणि जायन्ते तमसीदृश्यकारणम्
may be analysed as:

Solution 17 : ✓
[ yena

[yad]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ vairāṇi

[vaira]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ jāyante

[jan]{pr. [4] mo. pl. 3}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ asi

[asi]{iic.}

⟨i|ī → ī⟩]
[ īdṛśī

[īdṛś]{iic.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ akāraṇam

[akāraṇa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 18 : ✓
[ yena

[yad]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ vairāṇi

[vaira]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ jāyante

[jan]{pr. [4] mo. pl. 3}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ asi

[asi]{iic.}

⟨i|ī → ī⟩]
[ īdṛśi

[īdṛś]{iic.}

⟨i|a → ya⟩]
[ akāraṇam

[akāraṇa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 21 : ✓
[ yena

[yad]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ vairāṇi

[vaira]{n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ jāyante

[jan]{pr. [4] mo. pl. 3}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ asi

[asi]{iic.}

⟨i|ī → ī⟩]
[ īdṛśī

[īdṛś]{iic.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ akāraṇam

[akāraṇa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 22 : ✓
[ yena

[yad]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ vairāṇi

[vaira]{n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ jāyante

[jan]{pr. [4] mo. pl. 3}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ asi

[asi]{iic.}

⟨i|ī → ī⟩]
[ īdṛśi

[īdṛś]{iic.}

⟨i|a → ya⟩]
[ akāraṇam

[akāraṇa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

4 solutions kept among 72
Filtering efficiency: 95%

Additional candidate solutions

Solution 5 : ✓
[ yena

[yad]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ rāṇi

[rāṇā]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ jāyante

[jan]{pr. [4] mo. pl. 3}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ asi

[asi]{iic.}

⟨i|ī → ī⟩]
[ īdṛśī

[īdṛś]{iic.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ akāraṇam

[akāraṇa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ yena

[yad]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ rāṇi

[rāṇā]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ jāyante

[jan]{pr. [4] mo. pl. 3}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ asi

[asi]{iic.}

⟨i|ī → ī⟩]
[ īdṛśi

[īdṛś]{iic.}

⟨i|a → ya⟩]
[ akāraṇam

[akāraṇa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ yena

[yad]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ vaira

[vaira]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇi

[āṇi]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jāyante

[jan]{pr. [4] mo. pl. 3}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ asi

[asi]{iic.}

⟨i|ī → ī⟩]
[ īdṛśī

[īdṛś]{iic.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ akāraṇam

[akāraṇa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ yena

[yad]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ vaira

[vaira]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇi

[āṇi]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jāyante

[jan]{pr. [4] mo. pl. 3}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ asi

[asi]{iic.}

⟨i|ī → ī⟩]
[ īdṛśi

[īdṛś]{iic.}

⟨i|a → ya⟩]
[ akāraṇam

[akāraṇa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 13 : ✓
[ yena

[yad]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ vaira

[vaira]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇi

[āṇi]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ jāyante

[jan]{pr. [4] mo. pl. 3}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ asi

[asi]{iic.}

⟨i|ī → ī⟩]
[ īdṛśī

[īdṛś]{iic.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ akāraṇam

[akāraṇa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 14 : ✓
[ yena

[yad]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ vaira

[vaira]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇi

[āṇi]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ jāyante

[jan]{pr. [4] mo. pl. 3}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ asi

[asi]{iic.}

⟨i|ī → ī⟩]
[ īdṛśi

[īdṛś]{iic.}

⟨i|a → ya⟩]
[ akāraṇam

[akāraṇa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 41 : ✓
[ ye

[yad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ vairāṇi

[vaira]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ jāyante

[jan]{pr. [4] mo. pl. 3}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ asi

[asi]{iic.}

⟨i|ī → ī⟩]
[ īdṛśī

[īdṛś]{iic.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ akāraṇam

[akāraṇa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 42 : ✓
[ ye

[yad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ vairāṇi

[vaira]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ jāyante

[jan]{pr. [4] mo. pl. 3}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ asi

[asi]{iic.}

⟨i|ī → ī⟩]
[ īdṛśi

[īdṛś]{iic.}

⟨i|a → ya⟩]
[ akāraṇam

[akāraṇa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 45 : ✓
[ ye

[yad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ vairāṇi

[vaira]{n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ jāyante

[jan]{pr. [4] mo. pl. 3}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ asi

[asi]{iic.}

⟨i|ī → ī⟩]
[ īdṛśī

[īdṛś]{iic.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ akāraṇam

[akāraṇa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 46 : ✓
[ ye

[yad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ vairāṇi

[vaira]{n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ jāyante

[jan]{pr. [4] mo. pl. 3}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ asi

[asi]{iic.}

⟨i|ī → ī⟩]
[ īdṛśi

[īdṛś]{iic.}

⟨i|a → ya⟩]
[ akāraṇam

[akāraṇa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]