Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: aśvatthāmā tu tat karma hṛdayena mahātmanaḥ

Sentence: अश्वत्थामा तु तत् कर्म हृदयेन महात्मनः
may be analysed as:

Solution 17 : ✓
[ aśvatthāmā

[aśvatthāman]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ hṛdayena

[hṛdaya]{n. sg. i.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmanaḥ

[ātman]{* sg. g. \| * sg. abl. \| m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 18 : ✓
[ aśvatthāmā

[aśvatthāman]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ hṛdayena

[hṛdaya]{n. sg. i.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmanaḥ

[ātman]{n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 25 : ✓
[ aśvatthāmā

[aśvatthāman]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ hṛdayena

[hṛdaya]{n. sg. i.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmanaḥ

[ātman]{* sg. g. \| * sg. abl. \| m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 26 : ✓
[ aśvatthāmā

[aśvatthāman]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ hṛdayena

[hṛdaya]{n. sg. i.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmanaḥ

[ātman]{n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

4 solutions kept among 96
Filtering efficiency: 96%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ aśvattha

[aśvattha]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āmā

[āma]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ hṛdayena

[hṛdaya]{n. sg. i.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmanaḥ

[ātman]{* sg. g. \| * sg. abl. \| m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 2 : ✓
[ aśvattha

[aśvattha]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āmā

[āma]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ hṛdayena

[hṛdaya]{n. sg. i.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmanaḥ

[ātman]{n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 9 : ✓
[ aśvattha

[aśvattha]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āmā

[āma]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ hṛdayena

[hṛdaya]{n. sg. i.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmanaḥ

[ātman]{* sg. g. \| * sg. abl. \| m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 10 : ✓
[ aśvattha

[aśvattha]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āmā

[āma]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ hṛdayena

[hṛdaya]{n. sg. i.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmanaḥ

[ātman]{n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 19 : ✓
[ aśvatthāmā

[aśvatthāman]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ hṛdayena

[hṛdaya]{n. sg. i.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātma

[ātman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ naḥ

[asmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 21 : ✓
[ aśvatthāmā

[aśvatthāman]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ hṛdaye

[hṛdaya]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmanaḥ

[ātman]{* sg. g. \| * sg. abl. \| m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 22 : ✓
[ aśvatthāmā

[aśvatthāman]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ hṛdaye

[hṛdaya]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmanaḥ

[ātman]{n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 27 : ✓
[ aśvatthāmā

[aśvatthāman]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ hṛdayena

[hṛdaya]{n. sg. i.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātma

[ātman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ naḥ

[asmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 29 : ✓
[ aśvatthāmā

[aśvatthāman]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ hṛdaye

[hṛdaya]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmanaḥ

[ātman]{* sg. g. \| * sg. abl. \| m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 30 : ✓
[ aśvatthāmā

[aśvatthāman]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ hṛdaye

[hṛdaya]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmanaḥ

[ātman]{n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 33 : ✓
[ aśvatthā

[aśvattha]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ hṛdayena

[hṛdaya]{n. sg. i.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmanaḥ

[ātman]{* sg. g. \| * sg. abl. \| m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 34 : ✓
[ aśvatthā

[aśvattha]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ hṛdayena

[hṛdaya]{n. sg. i.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmanaḥ

[ātman]{n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 41 : ✓
[ aśvatthā

[aśvattha]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ hṛdayena

[hṛdaya]{n. sg. i.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmanaḥ

[ātman]{* sg. g. \| * sg. abl. \| m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 42 : ✓
[ aśvatthā

[aśvattha]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ hṛdayena

[hṛdaya]{n. sg. i.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmanaḥ

[ātman]{n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 49 : ✓
[ aśvatthā

[aśvattha]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mā

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ hṛdayena

[hṛdaya]{n. sg. i.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmanaḥ

[ātman]{* sg. g. \| * sg. abl. \| m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 50 : ✓
[ aśvatthā

[aśvattha]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mā

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ hṛdayena

[hṛdaya]{n. sg. i.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmanaḥ

[ātman]{n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 57 : ✓
[ aśvatthā

[aśvattha]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mā

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ hṛdayena

[hṛdaya]{n. sg. i.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmanaḥ

[ātman]{* sg. g. \| * sg. abl. \| m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 58 : ✓
[ aśvatthā

[aśvattha]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mā

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ hṛdayena

[hṛdaya]{n. sg. i.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmanaḥ

[ātman]{n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 65 : ✓
[ aśvatthā

[aśvattha]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āmā

[āma]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ hṛdayena

[hṛdaya]{n. sg. i.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmanaḥ

[ātman]{* sg. g. \| * sg. abl. \| m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 66 : ✓
[ aśvatthā

[aśvattha]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āmā

[āma]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ hṛdayena

[hṛdaya]{n. sg. i.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmanaḥ

[ātman]{n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 73 : ✓
[ aśvatthā

[aśvattha]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āmā

[āma]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ hṛdayena

[hṛdaya]{n. sg. i.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmanaḥ

[ātman]{* sg. g. \| * sg. abl. \| m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 74 : ✓
[ aśvatthā

[aśvattha]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āmā

[āma]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ hṛdayena

[hṛdaya]{n. sg. i.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmanaḥ

[ātman]{n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 81 : ✓
[ aśvatthā

[aśvattha]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ amā

[amā]{ind.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ hṛdayena

[hṛdaya]{n. sg. i.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmanaḥ

[ātman]{* sg. g. \| * sg. abl. \| m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 82 : ✓
[ aśvatthā

[aśvattha]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ amā

[amā]{ind.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ hṛdayena

[hṛdaya]{n. sg. i.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmanaḥ

[ātman]{n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 89 : ✓
[ aśvatthā

[aśvattha]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ amā

[amā]{ind.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ hṛdayena

[hṛdaya]{n. sg. i.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmanaḥ

[ātman]{* sg. g. \| * sg. abl. \| m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 90 : ✓
[ aśvatthā

[aśvattha]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ amā

[amā]{ind.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ hṛdayena

[hṛdaya]{n. sg. i.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmanaḥ

[ātman]{n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]