Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: atrāpy udāharantīmam itihāsaṃ purātanam

Sentence: अत्राप्युदाहरन्तीमम् इतिहासम् पुरातनम्
may be analysed as:

Solution 49 : ✓
[ atra

[atra_1]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨i|u → yu⟩]
[ udāharanti

[ut-ā-hṛ_1]{pr. [1] ac. pl. 3}

⟨i|i → ī⟩]
[ imam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ iti

[iti]{iic.}

⟨⟩]
[ hāsam

[hāsa]{ind.}

⟨⟩]
[ purātanam

[purātana]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

1 solution kept among 63
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 43 : ✓
[ atra

[atra_1]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨i|u → yu⟩]
[ udāharanti

[ut-ā-hṛ_1]{pr. [1] ac. pl. 3}

⟨i|i → ī⟩]
[ imam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ iti

[iti]{iic.}

⟨⟩]
[ hāsam

[hāsa]{ind.}

⟨⟩]
[ purā

[purā]{ind.}

⟨⟩]
[ tanam

[tana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 45 : ✓
[ atra

[atra_1]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨i|u → yu⟩]
[ udāharanti

[ut-ā-hṛ_1]{pr. [1] ac. pl. 3}

⟨i|i → ī⟩]
[ imam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ iti

[iti]{iic.}

⟨⟩]
[ hāsam

[hāsa]{ind.}

⟨⟩]
[ purā

[purā]{ind.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātanam

[ātana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 47 : ✓
[ atra

[atra_1]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨i|u → yu⟩]
[ udāharanti

[ut-ā-hṛ_1]{pr. [1] ac. pl. 3}

⟨i|i → ī⟩]
[ imam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ iti

[iti]{iic.}

⟨⟩]
[ hāsam

[hāsa]{ind.}

⟨⟩]
[ pura

[pura]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātanam

[ātana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 48 : ✓
[ atra

[atra_1]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨i|u → yu⟩]
[ udāharanti

[ut-ā-hṛ_1]{pr. [1] ac. pl. 3}

⟨i|i → ī⟩]
[ imam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ iti

[iti]{iic.}

⟨⟩]
[ hāsam

[hāsa]{ind.}

⟨⟩]
[ pura

[pura]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātanam

[ātana]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 51 : ✓
[ atra

[atra_1]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨i|u → yu⟩]
[ udāharantī

[ut-ā-harat { ppr. [1] ac. }[ut-ā-hṛ_1]]{f. sg. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom.}

⟨ī|i → ī⟩]
[ imam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ iti

[iti]{iic.}

⟨⟩]
[ hāsam

[hāsa]{ind.}

⟨⟩]
[ purā

[purā]{ind.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātanam

[ā-tan_1]{aor. [1] ac. sg. 1}

⟨⟩]

Solution 53 : ✓
[ atra

[atra_1]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨i|u → yu⟩]
[ udāharantī

[ut-ā-harat { ppr. [1] ac. }[ut-ā-hṛ_1]]{f. sg. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom.}

⟨ī|i → ī⟩]
[ imam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ iti

[iti]{iic.}

⟨⟩]
[ hāsam

[hāsa]{ind.}

⟨⟩]
[ purā

[purā]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ atanam

[tan_1]{aor. [1] ac. sg. 1}

⟨⟩]

Solution 58 : ✓
[ atra

[atra_1]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨i|u → yu⟩]
[ udāharanti

[ut-ā-harat { ppr. [1] ac. }[ut-ā-hṛ_1]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|i → ī⟩]
[ imam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ iti

[iti]{iic.}

⟨⟩]
[ hāsam

[hāsa]{ind.}

⟨⟩]
[ purā

[purā]{ind.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātanam

[ā-tan_1]{aor. [1] ac. sg. 1}

⟨⟩]

Solution 60 : ✓
[ atra

[atra_1]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨i|u → yu⟩]
[ udāharanti

[ut-ā-harat { ppr. [1] ac. }[ut-ā-hṛ_1]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|i → ī⟩]
[ imam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ iti

[iti]{iic.}

⟨⟩]
[ hāsam

[hāsa]{ind.}

⟨⟩]
[ purā

[purā]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ atanam

[tan_1]{aor. [1] ac. sg. 1}

⟨⟩]