Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: avācyavādāṃś ca bahūn vadiṣyanti tavāhitāḥ

Sentence: अवाच्यवादान् च बहून् वदिष्यन्ति तवाहिताः
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ avācya

[avācya]{iic.}

⟨⟩]
[ vādān

[vāda]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ bahūn

[bahu]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ vadiṣyanti

[vadiṣyat { pfu. ac. }[vad]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āhitāḥ

[ā-hita_2 { pp. }[ā-dhā_1]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 2 : ✓
[ avācya

[avācya]{iic.}

⟨⟩]
[ vādān

[vāda]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ bahūn

[bahu]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ vadiṣyanti

[vadiṣyat { pfu. ac. }[vad]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āhitāḥ

[ā-hita_2 { pp. }[ā-dhā_1]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 3 : ✓
[ avācya

[avācya]{iic.}

⟨⟩]
[ vādān

[vāda]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ bahūn

[bahu]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ vadiṣyanti

[vadiṣyat { pfu. ac. }[vad]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ahitāḥ

[ahita]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 4 : ✓
[ avācya

[avācya]{iic.}

⟨⟩]
[ vādān

[vāda]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ bahūn

[bahu]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ vadiṣyanti

[vadiṣyat { pfu. ac. }[vad]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ahitāḥ

[ahita]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 21 : ✓
[ avācī

[avāc]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| f. sg. nom.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ avādān

[ava-dā_2]{impft. [2] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ bahūn

[bahu]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ vadiṣyanti

[vadiṣyat { pfu. ac. }[vad]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āhitāḥ

[ā-hita_2 { pp. }[ā-dhā_1]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 22 : ✓
[ avācī

[avāc]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| f. sg. nom.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ avādān

[ava-dā_2]{impft. [2] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ bahūn

[bahu]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ vadiṣyanti

[vadiṣyat { pfu. ac. }[vad]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āhitāḥ

[ā-hita_2 { pp. }[ā-dhā_1]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 23 : ✓
[ avācī

[avāc]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| f. sg. nom.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ avādān

[ava-dā_2]{impft. [2] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ bahūn

[bahu]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ vadiṣyanti

[vadiṣyat { pfu. ac. }[vad]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ahitāḥ

[ahita]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 24 : ✓
[ avācī

[avāc]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| f. sg. nom.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ avādān

[ava-dā_2]{impft. [2] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ bahūn

[bahu]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ vadiṣyanti

[vadiṣyat { pfu. ac. }[vad]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ahitāḥ

[ahita]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 41 : ✓
[ avāci

[avāc]{m. sg. loc. \| n. sg. loc.}

⟨i|a → ya⟩]
[ avādān

[ava-dā_2]{impft. [2] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ bahūn

[bahu]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ vadiṣyanti

[vadiṣyat { pfu. ac. }[vad]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āhitāḥ

[ā-hita_2 { pp. }[ā-dhā_1]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 42 : ✓
[ avāci

[avāc]{m. sg. loc. \| n. sg. loc.}

⟨i|a → ya⟩]
[ avādān

[ava-dā_2]{impft. [2] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ bahūn

[bahu]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ vadiṣyanti

[vadiṣyat { pfu. ac. }[vad]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āhitāḥ

[ā-hita_2 { pp. }[ā-dhā_1]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 43 : ✓
[ avāci

[avāc]{m. sg. loc. \| n. sg. loc.}

⟨i|a → ya⟩]
[ avādān

[ava-dā_2]{impft. [2] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ bahūn

[bahu]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ vadiṣyanti

[vadiṣyat { pfu. ac. }[vad]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ahitāḥ

[ahita]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 44 : ✓
[ avāci

[avāc]{m. sg. loc. \| n. sg. loc.}

⟨i|a → ya⟩]
[ avādān

[ava-dā_2]{impft. [2] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ bahūn

[bahu]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ vadiṣyanti

[vadiṣyat { pfu. ac. }[vad]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ahitāḥ

[ahita]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

12 solutions kept among 64
Filtering efficiency: 82%

Additional candidate solutions

Solution 9 : ✓
[ avācī

[avāc]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| f. sg. nom.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ ava

[av]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ādān

[ā-dāt { ppr. [2] ac. }[ā-dā_1]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ bahūn

[bahu]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ vadiṣyanti

[vadiṣyat { pfu. ac. }[vad]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āhitāḥ

[ā-hita_2 { pp. }[ā-dhā_1]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 10 : ✓
[ avācī

[avāc]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| f. sg. nom.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ ava

[av]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ādān

[ā-dāt { ppr. [2] ac. }[ā-dā_1]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ bahūn

[bahu]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ vadiṣyanti

[vadiṣyat { pfu. ac. }[vad]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āhitāḥ

[ā-hita_2 { pp. }[ā-dhā_1]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 11 : ✓
[ avācī

[avāc]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| f. sg. nom.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ ava

[av]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ādān

[ā-dāt { ppr. [2] ac. }[ā-dā_1]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ bahūn

[bahu]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ vadiṣyanti

[vadiṣyat { pfu. ac. }[vad]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ahitāḥ

[ahita]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 12 : ✓
[ avācī

[avāc]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| f. sg. nom.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ ava

[av]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ādān

[ā-dāt { ppr. [2] ac. }[ā-dā_1]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ bahūn

[bahu]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ vadiṣyanti

[vadiṣyat { pfu. ac. }[vad]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ahitāḥ

[ahita]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 13 : ✓
[ avācī

[avāc]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| f. sg. nom.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ ava

[av]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ādān

[ā-dāt { ppr. [2] ac. }[ā-dā_1]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ bahūn

[bahu]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ vadiṣyanti

[vadiṣyat { pfu. ac. }[vad]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āhitāḥ

[ā-hita_2 { pp. }[ā-dhā_1]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 14 : ✓
[ avācī

[avāc]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| f. sg. nom.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ ava

[av]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ādān

[ā-dāt { ppr. [2] ac. }[ā-dā_1]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ bahūn

[bahu]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ vadiṣyanti

[vadiṣyat { pfu. ac. }[vad]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āhitāḥ

[ā-hita_2 { pp. }[ā-dhā_1]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 15 : ✓
[ avācī

[avāc]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| f. sg. nom.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ ava

[av]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ādān

[ā-dāt { ppr. [2] ac. }[ā-dā_1]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ bahūn

[bahu]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ vadiṣyanti

[vadiṣyat { pfu. ac. }[vad]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ahitāḥ

[ahita]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 16 : ✓
[ avācī

[avāc]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| f. sg. nom.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ ava

[av]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ādān

[ā-dāt { ppr. [2] ac. }[ā-dā_1]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ bahūn

[bahu]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ vadiṣyanti

[vadiṣyat { pfu. ac. }[vad]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ahitāḥ

[ahita]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 29 : ✓
[ avāci

[avāc]{m. sg. loc. \| n. sg. loc.}

⟨i|a → ya⟩]
[ ava

[av]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ādān

[ā-dāt { ppr. [2] ac. }[ā-dā_1]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ bahūn

[bahu]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ vadiṣyanti

[vadiṣyat { pfu. ac. }[vad]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āhitāḥ

[ā-hita_2 { pp. }[ā-dhā_1]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 30 : ✓
[ avāci

[avāc]{m. sg. loc. \| n. sg. loc.}

⟨i|a → ya⟩]
[ ava

[av]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ādān

[ā-dāt { ppr. [2] ac. }[ā-dā_1]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ bahūn

[bahu]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ vadiṣyanti

[vadiṣyat { pfu. ac. }[vad]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āhitāḥ

[ā-hita_2 { pp. }[ā-dhā_1]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 31 : ✓
[ avāci

[avāc]{m. sg. loc. \| n. sg. loc.}

⟨i|a → ya⟩]
[ ava

[av]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ādān

[ā-dāt { ppr. [2] ac. }[ā-dā_1]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ bahūn

[bahu]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ vadiṣyanti

[vadiṣyat { pfu. ac. }[vad]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ahitāḥ

[ahita]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 32 : ✓
[ avāci

[avāc]{m. sg. loc. \| n. sg. loc.}

⟨i|a → ya⟩]
[ ava

[av]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ādān

[ā-dāt { ppr. [2] ac. }[ā-dā_1]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ bahūn

[bahu]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ vadiṣyanti

[vadiṣyat { pfu. ac. }[vad]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ahitāḥ

[ahita]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 33 : ✓
[ avāci

[avāc]{m. sg. loc. \| n. sg. loc.}

⟨i|a → ya⟩]
[ ava

[av]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ādān

[ā-dāt { ppr. [2] ac. }[ā-dā_1]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ bahūn

[bahu]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ vadiṣyanti

[vadiṣyat { pfu. ac. }[vad]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āhitāḥ

[ā-hita_2 { pp. }[ā-dhā_1]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 34 : ✓
[ avāci

[avāc]{m. sg. loc. \| n. sg. loc.}

⟨i|a → ya⟩]
[ ava

[av]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ādān

[ā-dāt { ppr. [2] ac. }[ā-dā_1]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ bahūn

[bahu]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ vadiṣyanti

[vadiṣyat { pfu. ac. }[vad]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āhitāḥ

[ā-hita_2 { pp. }[ā-dhā_1]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 35 : ✓
[ avāci

[avāc]{m. sg. loc. \| n. sg. loc.}

⟨i|a → ya⟩]
[ ava

[av]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ādān

[ā-dāt { ppr. [2] ac. }[ā-dā_1]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ bahūn

[bahu]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ vadiṣyanti

[vadiṣyat { pfu. ac. }[vad]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ahitāḥ

[ahita]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 36 : ✓
[ avāci

[avāc]{m. sg. loc. \| n. sg. loc.}

⟨i|a → ya⟩]
[ ava

[av]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ādān

[ā-dāt { ppr. [2] ac. }[ā-dā_1]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ bahūn

[bahu]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ vadiṣyanti

[vadiṣyat { pfu. ac. }[vad]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ahitāḥ

[ahita]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]