The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: śiśupālasuto vīraś cedirājo mahārathaḥ

Sentence: शिशुपालसुतः वीरः चेदिराजः महारथः
may be analysed as:


Solution 1 :
[ śiśupāla
[śiśupāla]{iic.}
⟨⟩]
[ sutaḥ
[sut]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl. | f. pl. acc. | f. pl. nom. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
|⟩]
[ vīraḥ
[vīra]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ cediḥ
[cedi]{m. sg. nom.}
|ā⟩]
[ ājaḥ
[āja]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ mahaḥ
[mahas]{ind.}
aḥ|rār⟩]
[ rathaḥ
[ratha]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 2 :
[ śiśupāla
[śiśupāla]{iic.}
⟨⟩]
[ sutaḥ
[sut]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl. | f. pl. acc. | f. pl. nom. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
|⟩]
[ vīraḥ
[vīra]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ cediḥ
[cedi]{m. sg. nom.}
|ā⟩]
[ ājaḥ
[āja]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ rathaḥ
[ratha]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 5 :
[ śiśupāla
[śiśupāla]{iic.}
⟨⟩]
[ sutaḥ
[suta_1 { pp. }[su_2]]{m. sg. nom.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ vīraḥ
[vīra]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ cediḥ
[cedi]{m. sg. nom.}
|ā⟩]
[ ājaḥ
[āja]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ mahaḥ
[mahas]{ind.}
aḥ|rār⟩]
[ rathaḥ
[ratha]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 6 :
[ śiśupāla
[śiśupāla]{iic.}
⟨⟩]
[ sutaḥ
[suta_1 { pp. }[su_2]]{m. sg. nom.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ vīraḥ
[vīra]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ cediḥ
[cedi]{m. sg. nom.}
|ā⟩]
[ ājaḥ
[āja]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ rathaḥ
[ratha]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 9 :
[ śiśupāla
[śiśupāla]{iic.}
⟨⟩]
[ sutaḥ
[sut]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]
[ vīraḥ
[vīra]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ cediḥ
[cedi]{m. sg. nom.}
|ā⟩]
[ ājaḥ
[āja]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ mahaḥ
[mahas]{ind.}
aḥ|rār⟩]
[ rathaḥ
[ratha]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 10 :
[ śiśupāla
[śiśupāla]{iic.}
⟨⟩]
[ sutaḥ
[sut]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]
[ vīraḥ
[vīra]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ cediḥ
[cedi]{m. sg. nom.}
|ā⟩]
[ ājaḥ
[āja]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ rathaḥ
[ratha]{m. sg. nom.}
|⟩]


6 solutions kept among 96
Filtering efficiency: 94%

Additional candidate solutions

Solution 13 :
[ śiśu
[śiśu]{iic.}
⟨⟩]
[ pāla
[pāla]{iic.}
⟨⟩]
[ sutaḥ
[sut]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl. | f. pl. acc. | f. pl. nom. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
|⟩]
[ vīraḥ
[vīra]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ cediḥ
[cedi]{m. sg. nom.}
|ā⟩]
[ ājaḥ
[āja]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ mahaḥ
[mahas]{ind.}
aḥ|rār⟩]
[ rathaḥ
[ratha]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 14 :
[ śiśu
[śiśu]{iic.}
⟨⟩]
[ pāla
[pāla]{iic.}
⟨⟩]
[ sutaḥ
[sut]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl. | f. pl. acc. | f. pl. nom. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
|⟩]
[ vīraḥ
[vīra]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ cediḥ
[cedi]{m. sg. nom.}
|ā⟩]
[ ājaḥ
[āja]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ rathaḥ
[ratha]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 17 :
[ śiśu
[śiśu]{iic.}
⟨⟩]
[ pāla
[pāla]{iic.}
⟨⟩]
[ sutaḥ
[suta_1 { pp. }[su_2]]{m. sg. nom.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ vīraḥ
[vīra]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ cediḥ
[cedi]{m. sg. nom.}
|ā⟩]
[ ājaḥ
[āja]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ mahaḥ
[mahas]{ind.}
aḥ|rār⟩]
[ rathaḥ
[ratha]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 18 :
[ śiśu
[śiśu]{iic.}
⟨⟩]
[ pāla
[pāla]{iic.}
⟨⟩]
[ sutaḥ
[suta_1 { pp. }[su_2]]{m. sg. nom.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ vīraḥ
[vīra]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ cediḥ
[cedi]{m. sg. nom.}
|ā⟩]
[ ājaḥ
[āja]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ rathaḥ
[ratha]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 21 :
[ śiśu
[śiśu]{iic.}
⟨⟩]
[ pāla
[pāla]{iic.}
⟨⟩]
[ sutaḥ
[sut]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]
[ vīraḥ
[vīra]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ cediḥ
[cedi]{m. sg. nom.}
|ā⟩]
[ ājaḥ
[āja]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ mahaḥ
[mahas]{ind.}
aḥ|rār⟩]
[ rathaḥ
[ratha]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 22 :
[ śiśu
[śiśu]{iic.}
⟨⟩]
[ pāla
[pāla]{iic.}
⟨⟩]
[ sutaḥ
[sut]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]
[ vīraḥ
[vīra]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ cediḥ
[cedi]{m. sg. nom.}
|ā⟩]
[ ājaḥ
[āja]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ rathaḥ
[ratha]{m. sg. nom.}
|⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria