The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: antakāle ca mām eva smaran muktvā kalevaram

Sentence: अन्तकाले च माम् एव स्मरन्मुक्त्वा कलेवरम्
may be analysed as:


Solution 4 :
[ antaka
[antaka]{iic.}
a|āā⟩]
[ āle
[āla]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ smarat
[smarat { ppr. [1] ac. }[smṛ]]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
t|mnm⟩]
[ muktvā
[muc_1]{abs.}
⟨⟩]
[ kalevaram
[kalevara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 10 :
[ antaka
[antaka]{iic.}
a|āā⟩]
[ āle
[āla]{m. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ smarat
[smarat { ppr. [1] ac. }[smṛ]]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
t|mnm⟩]
[ muktvā
[muc_1]{abs.}
⟨⟩]
[ kalevaram
[kalevara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 16 :
[ antaka
[antaka]{iic.}
a|āā⟩]
[ āle
[āla]{n. du. voc.}
[āli]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ smarat
[smarat { ppr. [1] ac. }[smṛ]]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
t|mnm⟩]
[ muktvā
[muc_1]{abs.}
⟨⟩]
[ kalevaram
[kalevara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 22 :
[ antaka
[antaka]{iic.}
a|āā⟩]
[ āle
[āla]{f. du. voc. | f. sg. voc.}
[āli]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ smarat
[smarat { ppr. [1] ac. }[smṛ]]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
t|mnm⟩]
[ muktvā
[muc_1]{abs.}
⟨⟩]
[ kalevaram
[kalevara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 28 :
[ antaka
[antaka]{iic.}
a|aā⟩]
[ ale
[ala]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ smarat
[smarat { ppr. [1] ac. }[smṛ]]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
t|mnm⟩]
[ muktvā
[muc_1]{abs.}
⟨⟩]
[ kalevaram
[kalevara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 34 :
[ antaka
[antaka]{iic.}
a|aā⟩]
[ ale
[ala]{m. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ smarat
[smarat { ppr. [1] ac. }[smṛ]]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
t|mnm⟩]
[ muktvā
[muc_1]{abs.}
⟨⟩]
[ kalevaram
[kalevara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 40 :
[ antaka
[antaka]{iic.}
a|aā⟩]
[ ale
[ala]{n. du. voc.}
[ali]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ smarat
[smarat { ppr. [1] ac. }[smṛ]]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
t|mnm⟩]
[ muktvā
[muc_1]{abs.}
⟨⟩]
[ kalevaram
[kalevara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 46 :
[ antaka
[antaka]{iic.}
a|aā⟩]
[ ale
[ala]{f. du. voc. | f. sg. voc.}
[ali]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ smarat
[smarat { ppr. [1] ac. }[smṛ]]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
t|mnm⟩]
[ muktvā
[muc_1]{abs.}
⟨⟩]
[ kalevaram
[kalevara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 52 :
[ anta
[anta]{iic.}
⟨⟩]
[ kāle
[kāla_1]{m. sg. loc.}
[kāla_2]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ smarat
[smarat { ppr. [1] ac. }[smṛ]]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
t|mnm⟩]
[ muktvā
[muc_1]{abs.}
⟨⟩]
[ kalevaram
[kalevara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 58 :
[ anta
[anta]{iic.}
⟨⟩]
[ kāle
[kāla_1]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ smarat
[smarat { ppr. [1] ac. }[smṛ]]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
t|mnm⟩]
[ muktvā
[muc_1]{abs.}
⟨⟩]
[ kalevaram
[kalevara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 64 :
[ anta
[anta]{iic.}
⟨⟩]
[ kāle
[kāla_2]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ smarat
[smarat { ppr. [1] ac. }[smṛ]]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
t|mnm⟩]
[ muktvā
[muc_1]{abs.}
⟨⟩]
[ kalevaram
[kalevara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 70 :
[ anta
[anta]{iic.}
⟨⟩]
[ kāle
[kāla_1]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ smarat
[smarat { ppr. [1] ac. }[smṛ]]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
t|mnm⟩]
[ muktvā
[muc_1]{abs.}
⟨⟩]
[ kalevaram
[kalevara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


12 solutions kept among 72
Filtering efficiency: 84%



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria