The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: cārupadmapalāśākṣīṃ manmathasya ratīm iva

Sentence: चारुपद्मपलाशाक्षीम् मन्मथस्य रतीम् इव
may be analysed as:


Solution 1 :
[ cāru
[cāru]{ind.}
⟨⟩]
[ padma
[padma]{iic.}
⟨⟩]
[ palāśa
[palāśa]{iic.}
a|aā⟩]
[ akṣīm
[akṣa]{f. sg. acc.}
[akṣan]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mat
[asmad]{iic.}
t|mnm⟩]
[ mathasya
[matha]{m. sg. g.}
⟨⟩]
[ ratīm
[ratīm]{?}
⟨⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]


Solution 2 :
[ cāru
[cāru]{ind.}
⟨⟩]
[ padma
[padma]{iic.}
⟨⟩]
[ palāśa
[palāśa]{iic.}
a|aā⟩]
[ akṣīm
[akṣa]{f. sg. acc.}
[akṣan]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mat
[asmad]{iic.}
t|mnm⟩]
[ mathasya
[matha]{n. sg. g.}
⟨⟩]
[ ratīm
[ratīm]{?}
⟨⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]


Solution 21 :
[ cāru
[cāru]{iic.}
⟨⟩]
[ padma
[padma]{iic.}
⟨⟩]
[ palāśa
[palāśa]{iic.}
a|aā⟩]
[ akṣīm
[akṣa]{f. sg. acc.}
[akṣan]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mat
[asmad]{iic.}
t|mnm⟩]
[ mathasya
[matha]{m. sg. g.}
⟨⟩]
[ ratīm
[ratīm]{?}
⟨⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]


Solution 22 :
[ cāru
[cāru]{iic.}
⟨⟩]
[ padma
[padma]{iic.}
⟨⟩]
[ palāśa
[palāśa]{iic.}
a|aā⟩]
[ akṣīm
[akṣa]{f. sg. acc.}
[akṣan]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mat
[asmad]{iic.}
t|mnm⟩]
[ mathasya
[matha]{n. sg. g.}
⟨⟩]
[ ratīm
[ratīm]{?}
⟨⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]


Solution 31 :
[ cāru
[cāru]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ padma
[padma]{iic.}
⟨⟩]
[ palāśa
[palāśa]{iic.}
a|aā⟩]
[ akṣīm
[akṣa]{f. sg. acc.}
[akṣan]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mat
[asmad]{iic.}
t|mnm⟩]
[ mathasya
[matha]{m. sg. g.}
⟨⟩]
[ ratīm
[ratīm]{?}
⟨⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]


Solution 32 :
[ cāru
[cāru]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ padma
[padma]{iic.}
⟨⟩]
[ palāśa
[palāśa]{iic.}
a|aā⟩]
[ akṣīm
[akṣa]{f. sg. acc.}
[akṣan]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mat
[asmad]{iic.}
t|mnm⟩]
[ mathasya
[matha]{n. sg. g.}
⟨⟩]
[ ratīm
[ratīm]{?}
⟨⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]


6 solutions kept among 40
Filtering efficiency: 87%

Additional candidate solutions

Solution 3 :
[ cāru
[cāru]{ind.}
⟨⟩]
[ padma
[padma]{iic.}
⟨⟩]
[ pala
[pala]{iic.}
a|āā⟩]
[ āśā
[āśā_1]{iic.}
[āśā_2]{iic.}
ā|aā⟩]
[ akṣīm
[akṣa]{f. sg. acc.}
[akṣan]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mat
[asmad]{iic.}
t|mnm⟩]
[ mathasya
[matha]{m. sg. g.}
⟨⟩]
[ ratīm
[ratīm]{?}
⟨⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]


Solution 4 :
[ cāru
[cāru]{ind.}
⟨⟩]
[ padma
[padma]{iic.}
⟨⟩]
[ pala
[pala]{iic.}
a|āā⟩]
[ āśā
[āśā_1]{iic.}
[āśā_2]{iic.}
ā|aā⟩]
[ akṣīm
[akṣa]{f. sg. acc.}
[akṣan]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mat
[asmad]{iic.}
t|mnm⟩]
[ mathasya
[matha]{n. sg. g.}
⟨⟩]
[ ratīm
[ratīm]{?}
⟨⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]


Solution 5 :
[ cāru
[cāru]{ind.}
⟨⟩]
[ padma
[padma]{iic.}
⟨⟩]
[ pala
[pala]{iic.}
a|āā⟩]
[ āśa
[āśa_1]{iic.}
[āśa_2]{iic.}
a|aā⟩]
[ akṣīm
[akṣa]{f. sg. acc.}
[akṣan]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mat
[asmad]{iic.}
t|mnm⟩]
[ mathasya
[matha]{m. sg. g.}
⟨⟩]
[ ratīm
[ratīm]{?}
⟨⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]


Solution 6 :
[ cāru
[cāru]{ind.}
⟨⟩]
[ padma
[padma]{iic.}
⟨⟩]
[ pala
[pala]{iic.}
a|āā⟩]
[ āśa
[āśa_1]{iic.}
[āśa_2]{iic.}
a|aā⟩]
[ akṣīm
[akṣa]{f. sg. acc.}
[akṣan]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mat
[asmad]{iic.}
t|mnm⟩]
[ mathasya
[matha]{n. sg. g.}
⟨⟩]
[ ratīm
[ratīm]{?}
⟨⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]


Solution 11 :
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ aru
[aru]{iic.}
⟨⟩]
[ padma
[padma]{iic.}
⟨⟩]
[ palāśa
[palāśa]{iic.}
a|aā⟩]
[ akṣīm
[akṣa]{f. sg. acc.}
[akṣan]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mat
[asmad]{iic.}
t|mnm⟩]
[ mathasya
[matha]{m. sg. g.}
⟨⟩]
[ ratīm
[ratīm]{?}
⟨⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]


Solution 12 :
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ aru
[aru]{iic.}
⟨⟩]
[ padma
[padma]{iic.}
⟨⟩]
[ palāśa
[palāśa]{iic.}
a|aā⟩]
[ akṣīm
[akṣa]{f. sg. acc.}
[akṣan]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mat
[asmad]{iic.}
t|mnm⟩]
[ mathasya
[matha]{n. sg. g.}
⟨⟩]
[ ratīm
[ratīm]{?}
⟨⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]


Solution 23 :
[ cāru
[cāru]{iic.}
⟨⟩]
[ padma
[padma]{iic.}
⟨⟩]
[ pala
[pala]{iic.}
a|āā⟩]
[ āśā
[āśā_1]{iic.}
[āśā_2]{iic.}
ā|aā⟩]
[ akṣīm
[akṣa]{f. sg. acc.}
[akṣan]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mat
[asmad]{iic.}
t|mnm⟩]
[ mathasya
[matha]{m. sg. g.}
⟨⟩]
[ ratīm
[ratīm]{?}
⟨⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]


Solution 24 :
[ cāru
[cāru]{iic.}
⟨⟩]
[ padma
[padma]{iic.}
⟨⟩]
[ pala
[pala]{iic.}
a|āā⟩]
[ āśā
[āśā_1]{iic.}
[āśā_2]{iic.}
ā|aā⟩]
[ akṣīm
[akṣa]{f. sg. acc.}
[akṣan]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mat
[asmad]{iic.}
t|mnm⟩]
[ mathasya
[matha]{n. sg. g.}
⟨⟩]
[ ratīm
[ratīm]{?}
⟨⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]


Solution 25 :
[ cāru
[cāru]{iic.}
⟨⟩]
[ padma
[padma]{iic.}
⟨⟩]
[ pala
[pala]{iic.}
a|āā⟩]
[ āśa
[āśa_1]{iic.}
[āśa_2]{iic.}
a|aā⟩]
[ akṣīm
[akṣa]{f. sg. acc.}
[akṣan]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mat
[asmad]{iic.}
t|mnm⟩]
[ mathasya
[matha]{m. sg. g.}
⟨⟩]
[ ratīm
[ratīm]{?}
⟨⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]


Solution 26 :
[ cāru
[cāru]{iic.}
⟨⟩]
[ padma
[padma]{iic.}
⟨⟩]
[ pala
[pala]{iic.}
a|āā⟩]
[ āśa
[āśa_1]{iic.}
[āśa_2]{iic.}
a|aā⟩]
[ akṣīm
[akṣa]{f. sg. acc.}
[akṣan]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mat
[asmad]{iic.}
t|mnm⟩]
[ mathasya
[matha]{n. sg. g.}
⟨⟩]
[ ratīm
[ratīm]{?}
⟨⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]


Solution 33 :
[ cāru
[cāru]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ padma
[padma]{iic.}
⟨⟩]
[ pala
[pala]{iic.}
a|āā⟩]
[ āśā
[āśā_1]{iic.}
[āśā_2]{iic.}
ā|aā⟩]
[ akṣīm
[akṣa]{f. sg. acc.}
[akṣan]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mat
[asmad]{iic.}
t|mnm⟩]
[ mathasya
[matha]{m. sg. g.}
⟨⟩]
[ ratīm
[ratīm]{?}
⟨⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]


Solution 34 :
[ cāru
[cāru]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ padma
[padma]{iic.}
⟨⟩]
[ pala
[pala]{iic.}
a|āā⟩]
[ āśā
[āśā_1]{iic.}
[āśā_2]{iic.}
ā|aā⟩]
[ akṣīm
[akṣa]{f. sg. acc.}
[akṣan]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mat
[asmad]{iic.}
t|mnm⟩]
[ mathasya
[matha]{n. sg. g.}
⟨⟩]
[ ratīm
[ratīm]{?}
⟨⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]


Solution 35 :
[ cāru
[cāru]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ padma
[padma]{iic.}
⟨⟩]
[ pala
[pala]{iic.}
a|āā⟩]
[ āśa
[āśa_1]{iic.}
[āśa_2]{iic.}
a|aā⟩]
[ akṣīm
[akṣa]{f. sg. acc.}
[akṣan]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mat
[asmad]{iic.}
t|mnm⟩]
[ mathasya
[matha]{m. sg. g.}
⟨⟩]
[ ratīm
[ratīm]{?}
⟨⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]


Solution 36 :
[ cāru
[cāru]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ padma
[padma]{iic.}
⟨⟩]
[ pala
[pala]{iic.}
a|āā⟩]
[ āśa
[āśa_1]{iic.}
[āśa_2]{iic.}
a|aā⟩]
[ akṣīm
[akṣa]{f. sg. acc.}
[akṣan]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mat
[asmad]{iic.}
t|mnm⟩]
[ mathasya
[matha]{n. sg. g.}
⟨⟩]
[ ratīm
[ratīm]{?}
⟨⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]


Solution 37 :
[ cāru
[cāru]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ padma
[padma]{iic.}
⟨⟩]
[ palā
[pala]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ āśā
[āśā_1]{iic.}
[āśā_2]{iic.}
ā|aā⟩]
[ akṣīm
[akṣa]{f. sg. acc.}
[akṣan]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mat
[asmad]{iic.}
t|mnm⟩]
[ mathasya
[matha]{m. sg. g.}
⟨⟩]
[ ratīm
[ratīm]{?}
⟨⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]


Solution 38 :
[ cāru
[cāru]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ padma
[padma]{iic.}
⟨⟩]
[ palā
[pala]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ āśā
[āśā_1]{iic.}
[āśā_2]{iic.}
ā|aā⟩]
[ akṣīm
[akṣa]{f. sg. acc.}
[akṣan]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mat
[asmad]{iic.}
t|mnm⟩]
[ mathasya
[matha]{n. sg. g.}
⟨⟩]
[ ratīm
[ratīm]{?}
⟨⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]


Solution 39 :
[ cāru
[cāru]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ padma
[padma]{iic.}
⟨⟩]
[ palā
[pala]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ āśa
[āśa_1]{iic.}
[āśa_2]{iic.}
a|aā⟩]
[ akṣīm
[akṣa]{f. sg. acc.}
[akṣan]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mat
[asmad]{iic.}
t|mnm⟩]
[ mathasya
[matha]{m. sg. g.}
⟨⟩]
[ ratīm
[ratīm]{?}
⟨⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]


Solution 40 :
[ cāru
[cāru]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ padma
[padma]{iic.}
⟨⟩]
[ palā
[pala]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ āśa
[āśa_1]{iic.}
[āśa_2]{iic.}
a|aā⟩]
[ akṣīm
[akṣa]{f. sg. acc.}
[akṣan]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mat
[asmad]{iic.}
t|mnm⟩]
[ mathasya
[matha]{n. sg. g.}
⟨⟩]
[ ratīm
[ratīm]{?}
⟨⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria