Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: keṣāṃ prahṛṣṭās tatrāgre yodhā yudhyanti sañjaya

Sentence: केषाम् प्रहृष्टास् तत्राग्रे योधा युध्यन्ति सञ्जय
may be analysed as:

Solution 8 : ✓
[ keṣām

[kim]{n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ prahṛṣṭāḥ

[pra-hṛṣṭa { pp. }[pra-hṛṣ]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ agre

[agra]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ yodhāḥ

[yodha]{m. pl. nom.}

⟨ḥ|y → _y⟩]
[ yudhyanti

[yudh_1]{pr. [4] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ sañjaya

[sañjaya]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 16 : ✓
[ keṣām

[kim]{n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ prahṛṣṭāḥ

[pra-hṛṣṭa { pp. }[pra-hṛṣ]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ agre

[agra]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ yodhāḥ

[yodha]{m. pl. nom.}

⟨ḥ|y → _y⟩]
[ yudhyanti

[yudhyat { ppr. [4] ac. }[yudh_1]]{f. sg. voc. \| n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ sañjaya

[sañjaya]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 24 : ✓
[ keṣām

[kim]{n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ prahṛṣṭāḥ

[pra-hṛṣṭa { pp. }[pra-hṛṣ]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ agre

[agra]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ yodhāḥ

[yodha]{m. pl. nom.}

⟨ḥ|y → _y⟩]
[ yudhyanti

[yudh_1]{pr. [4] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ sañjaya

[sañjaya]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

3 solutions kept among 96
Filtering efficiency: 97%

Additional candidate solutions

Solution 4 : ✓
[ keṣām

[kim]{n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ prahṛṣṭāḥ

[pra-hṛṣṭa { pp. }[pra-hṛṣ]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ agre

[agra]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ yodhāḥ

[yodha]{m. pl. nom.}

⟨ḥ|y → _y⟩]
[ yudhi

[yudh_2]{m. sg. loc. \| f. sg. loc.}

⟨i|a → ya⟩]
[ anti

[anti]{ind.}

⟨⟩]
[ sañjaya

[sañjaya]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ keṣām

[kim]{n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ prahṛṣṭāḥ

[pra-hṛṣṭa { pp. }[pra-hṛṣ]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ agre

[agra]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ yodhāḥ

[yodha]{m. pl. nom.}

⟨ḥ|y → _y⟩]
[ yudhyanti

[yudh_1]{pr. [4] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ san

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{m. sg. nom.}

⟨n|j → ñj⟩]
[ jaya

[jaya]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 22 : ✓
[ keṣām

[kim]{n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ prahṛṣṭāḥ

[pra-hṛṣṭa { pp. }[pra-hṛṣ]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ agre

[agra]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ yodhāḥ

[yodha]{m. pl. nom.}

⟨ḥ|y → _y⟩]
[ yudhyanti

[yudh_1]{pr. [4] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ san

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{m. sg. nom.}

⟨n|j → ñj⟩]
[ jaya

[jaya]{m. sg. voc.}

⟨⟩]