Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: prabuddhās te hiḍimbāyā rūpaṃ dṛṣṭvātimānuṣam

Sentence: प्रबुद्धास् ते हिडिम्बाया रूपम् दृष्ट्वातिमानुषम्
may be analysed as:

Solution 2 : ✓
[ prabuddhāḥ

[pra-buddha { pp. }[pra-budh_1]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ hiḍimbāyāḥ

[hiḍimba]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ|r → _r⟩]
[ rūpam

[rūpa]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dṛṣṭvā

[dṛś_1]{abs.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ atimānuṣam

[atimānuṣa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 14 : ✓
[ prabuddhāḥ

[pra-buddha { pp. }[pra-budh_1]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ hiḍimbāyāḥ

[hiḍimba]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ|r → _r⟩]
[ rūpam

[rūpa]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dṛṣṭvā

[dṛś_1]{abs.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ atimānuṣam

[atimānuṣa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 24
Filtering efficiency: 95%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ prabuddhāḥ

[pra-buddha { pp. }[pra-budh_1]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ hiḍimbāyāḥ

[hiḍimba]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ|r → _r⟩]
[ rūpam

[rūpa]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dṛṣṭvā

[dṛś_1]{abs.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ ati

[ati]{ind.}

⟨⟩]
[ mānuṣam

[mānuṣa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ prabuddhāḥ

[pra-buddha { pp. }[pra-budh_1]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ hiḍimbāyāḥ

[hiḍimba]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ|r → _r⟩]
[ rūpam

[rūpa]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dṛṣṭvā

[dṛś_1]{abs.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ ati

[ati]{iic.}

⟨⟩]
[ mānuṣam

[mānuṣa]{ind.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ prabuddhāḥ

[pra-buddha { pp. }[pra-budh_1]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ hiḍimbā

[hiḍimba]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yāḥ

[yad]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|r → _r⟩]
[ rūpam

[rūpa]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dṛṣṭvā

[dṛś_1]{abs.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ atimānuṣam

[atimānuṣa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ prabuddhāḥ

[pra-buddha { pp. }[pra-budh_1]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ hiḍimbā

[hiḍimba]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨ā|r → ā_r⟩]
[ rūpam

[rūpa]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dṛṣṭvā

[dṛś_1]{abs.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ atimānuṣam

[atimānuṣa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 13 : ✓
[ prabuddhāḥ

[pra-buddha { pp. }[pra-budh_1]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ hiḍimbāyāḥ

[hiḍimba]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ|r → _r⟩]
[ rūpam

[rūpa]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dṛṣṭvā

[dṛś_1]{abs.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ ati

[ati]{ind.}

⟨⟩]
[ mānuṣam

[mānuṣa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 15 : ✓
[ prabuddhāḥ

[pra-buddha { pp. }[pra-budh_1]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ hiḍimbāyāḥ

[hiḍimba]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ|r → _r⟩]
[ rūpam

[rūpa]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dṛṣṭvā

[dṛś_1]{abs.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ ati

[ati]{iic.}

⟨⟩]
[ mānuṣam

[mānuṣa]{ind.}

⟨⟩]

Solution 17 : ✓
[ prabuddhāḥ

[pra-buddha { pp. }[pra-budh_1]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ hiḍimbā

[hiḍimba]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yāḥ

[yad]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|r → _r⟩]
[ rūpam

[rūpa]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dṛṣṭvā

[dṛś_1]{abs.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ atimānuṣam

[atimānuṣa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 20 : ✓
[ prabuddhāḥ

[pra-buddha { pp. }[pra-budh_1]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ hiḍimbā

[hiḍimba]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨ā|r → ā_r⟩]
[ rūpam

[rūpa]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dṛṣṭvā

[dṛś_1]{abs.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ atimānuṣam

[atimānuṣa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]