The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: saṅgāt sañjāyate kāmaḥ kāmāt krodho 'bhijāyate

Sentence: सङ्गात् सञ्जायते कामः कामात् क्रोधः अभिजायते
may be analysed as:


Solution 3 :
[ saṅga
[saṅga]{iic.}
a|aā⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ san
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{m. sg. nom.}
n|jñj⟩]
[ jāyate
[jan]{pr. [4] mo. sg. 3}
⟨⟩]
[ kāmaḥ
[kāma]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ kāmāt
[kāma]{m. sg. abl. | n. sg. abl.}
⟨⟩]
[ krodhaḥ
[krodha]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ abhijāyate
[abhi-jan]{pr. [4] mo. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 9 :
[ saṅga
[saṅga]{iic.}
a|aā⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sañjāyate
[sam-jan]{pr. [4] mo. sg. 3}
⟨⟩]
[ kāmaḥ
[kāma]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ kāma
[kāma]{iic.}
a|aā⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ krodhaḥ
[krodha]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ abhijāyate
[abhi-jan]{pr. [4] mo. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 11 :
[ saṅga
[saṅga]{iic.}
a|aā⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sañjāyate
[sam-jan]{pr. [4] mo. sg. 3}
⟨⟩]
[ kāmaḥ
[kāma]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ kāmāt
[kāma]{m. sg. abl. | n. sg. abl.}
⟨⟩]
[ krodhaḥ
[krodha]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ abhijāyate
[abhi-jan]{pr. [4] mo. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 14 :
[ saṅga
[saṅga]{iic.}
a|aā⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sañjāyate
[sam-jan]{pr. [4] mo. sg. 3}
⟨⟩]
[ kāmaḥ
[kāma]{m. sg. nom.}
|⟩]
[
[kim]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ āmāt
[āmād]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
[āma]{m. sg. abl. | n. sg. abl.}
⟨⟩]
[ krodhaḥ
[krodha]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ abhijāyate
[abhi-jan]{pr. [4] mo. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 33 :
[ saṅgāt
[saṅga]{m. sg. abl.}
⟨⟩]
[ san
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{m. sg. nom.}
n|jñj⟩]
[ jāyate
[jan]{pr. [4] mo. sg. 3}
⟨⟩]
[ kāmaḥ
[kāma]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ kāma
[kāma]{iic.}
a|aā⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ krodhaḥ
[krodha]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ abhijāyate
[abhi-jan]{pr. [4] mo. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 35 :
[ saṅgāt
[saṅga]{m. sg. abl.}
⟨⟩]
[ san
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{m. sg. nom.}
n|jñj⟩]
[ jāyate
[jan]{pr. [4] mo. sg. 3}
⟨⟩]
[ kāmaḥ
[kāma]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ kāmāt
[kāma]{m. sg. abl. | n. sg. abl.}
⟨⟩]
[ krodhaḥ
[krodha]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ abhijāyate
[abhi-jan]{pr. [4] mo. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 38 :
[ saṅgāt
[saṅga]{m. sg. abl.}
⟨⟩]
[ san
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{m. sg. nom.}
n|jñj⟩]
[ jāyate
[jan]{pr. [4] mo. sg. 3}
⟨⟩]
[ kāmaḥ
[kāma]{m. sg. nom.}
|⟩]
[
[kim]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ āmāt
[āmād]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
[āma]{m. sg. abl. | n. sg. abl.}
⟨⟩]
[ krodhaḥ
[krodha]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ abhijāyate
[abhi-jan]{pr. [4] mo. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 41 :
[ saṅgāt
[saṅga]{m. sg. abl.}
⟨⟩]
[ sañjāyate
[sam-jan]{pr. [4] mo. sg. 3}
⟨⟩]
[ kāmaḥ
[kāma]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ kāma
[kāma]{iic.}
a|aā⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ krodhaḥ
[krodha]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ abhijāyate
[abhi-jan]{pr. [4] mo. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 43 :
[ saṅgāt
[saṅga]{m. sg. abl.}
⟨⟩]
[ sañjāyate
[sam-jan]{pr. [4] mo. sg. 3}
⟨⟩]
[ kāmaḥ
[kāma]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ kāmāt
[kāma]{m. sg. abl. | n. sg. abl.}
⟨⟩]
[ krodhaḥ
[krodha]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ abhijāyate
[abhi-jan]{pr. [4] mo. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 46 :
[ saṅgāt
[saṅga]{m. sg. abl.}
⟨⟩]
[ sañjāyate
[sam-jan]{pr. [4] mo. sg. 3}
⟨⟩]
[ kāmaḥ
[kāma]{m. sg. nom.}
|⟩]
[
[kim]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ āmāt
[āmād]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
[āma]{m. sg. abl. | n. sg. abl.}
⟨⟩]
[ krodhaḥ
[krodha]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ abhijāyate
[abhi-jan]{pr. [4] mo. sg. 3}
⟨⟩]


10 solutions kept among 48
Filtering efficiency: 80%



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria