Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: bhramaṃś ca tatra kenāpi puṃsā mārgāgatena saḥ

Sentence: भ्रमन् च तत्र केनापि पुंसा मार्गागतेन सः
may be analysed as:

Solution 30 : ✓
[ bhraman

[bhramat { ppr. [1] ac. }[bhram]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ inā

[ina]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ puṃsā

[puṃs]{m. sg. i.}

⟨ā|m → ā_m⟩]
[ mārga

[mārga]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āgatena

[ā-gata { pp. }[ā-gam]]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ saḥ

[tad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 34 : ✓
[ bhraman

[bhramat { ppr. [1] ac. }[bhram]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ inā

[ina]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ puṃsā

[puṃs]{m. sg. i.}

⟨ā|m → ā_m⟩]
[ mārga

[mārga]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ agatena

[agata]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ saḥ

[tad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 37 : ✓
[ bhraman

[bhramat { ppr. [1] ac. }[bhram]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ inā

[ina]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ puṃsā

[puṃs]{m. sg. i.}

⟨ā|m → ā_m⟩]
[ mārgā

[mārga]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ gatena

[gata { pp. }[gam]]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ saḥ

[tad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 42 : ✓
[ bhraman

[bhramat { ppr. [1] ac. }[bhram]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ inā

[ina]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ puṃsā

[puṃs]{m. sg. i.}

⟨ā|m → ā_m⟩]
[ mārgā

[mārga]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āgatena

[ā-gata { pp. }[ā-gam]]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ saḥ

[tad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 46 : ✓
[ bhraman

[bhramat { ppr. [1] ac. }[bhram]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ inā

[ina]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ puṃsā

[puṃs]{m. sg. i.}

⟨ā|m → ā_m⟩]
[ mārgā

[mārga]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ agatena

[agata]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ saḥ

[tad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

5 solutions kept among 56
Filtering efficiency: 92%

Additional candidate solutions

Solution 29 : ✓
[ bhraman

[bhramat { ppr. [1] ac. }[bhram]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ inā

[ina]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ puṃsā

[puṃs]{m. sg. i.}

⟨ā|m → ā_m⟩]
[ mārga

[mārga]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āgata

[ā-gata { pp. }[ā-gam]]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ saḥ

[tad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 31 : ✓
[ bhraman

[bhramat { ppr. [1] ac. }[bhram]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ inā

[ina]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ puṃsā

[puṃs]{m. sg. i.}

⟨ā|m → ā_m⟩]
[ mārga

[mārga]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āgate

[ā-gata { pp. }[ā-gam]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ saḥ

[tad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 32 : ✓
[ bhraman

[bhramat { ppr. [1] ac. }[bhram]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ inā

[ina]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ puṃsā

[puṃs]{m. sg. i.}

⟨ā|m → ā_m⟩]
[ mārga

[mārga]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āgatā

[ā-gata { pp. }[ā-gam]]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ saḥ

[tad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 33 : ✓
[ bhraman

[bhramat { ppr. [1] ac. }[bhram]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ inā

[ina]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ puṃsā

[puṃs]{m. sg. i.}

⟨ā|m → ā_m⟩]
[ mārga

[mārga]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ agata

[agata]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ saḥ

[tad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 35 : ✓
[ bhraman

[bhramat { ppr. [1] ac. }[bhram]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ inā

[ina]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ puṃsā

[puṃs]{m. sg. i.}

⟨ā|m → ā_m⟩]
[ mārga

[mārga]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ agate

[agata]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ saḥ

[tad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 36 : ✓
[ bhraman

[bhramat { ppr. [1] ac. }[bhram]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ inā

[ina]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ puṃsā

[puṃs]{m. sg. i.}

⟨ā|m → ā_m⟩]
[ mārga

[mārga]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ agatā

[agata]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ saḥ

[tad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 38 : ✓
[ bhraman

[bhramat { ppr. [1] ac. }[bhram]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ inā

[ina]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ puṃsā

[puṃs]{m. sg. i.}

⟨ā|m → ā_m⟩]
[ mārgā

[mārga]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ gate

[gata { pp. }[gam]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ saḥ

[tad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 39 : ✓
[ bhraman

[bhramat { ppr. [1] ac. }[bhram]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ inā

[ina]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ puṃsā

[puṃs]{m. sg. i.}

⟨ā|m → ā_m⟩]
[ mārgā

[mārga]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ gatā

[gata { pp. }[gam]]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ saḥ

[tad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 40 : ✓
[ bhraman

[bhramat { ppr. [1] ac. }[bhram]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ inā

[ina]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ puṃsā

[puṃs]{m. sg. i.}

⟨ā|m → ā_m⟩]
[ mārgā

[mārga]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ gata

[gata { pp. }[gam]]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ saḥ

[tad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 41 : ✓
[ bhraman

[bhramat { ppr. [1] ac. }[bhram]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ inā

[ina]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ puṃsā

[puṃs]{m. sg. i.}

⟨ā|m → ā_m⟩]
[ mārgā

[mārga]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āgata

[ā-gata { pp. }[ā-gam]]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ saḥ

[tad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 43 : ✓
[ bhraman

[bhramat { ppr. [1] ac. }[bhram]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ inā

[ina]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ puṃsā

[puṃs]{m. sg. i.}

⟨ā|m → ā_m⟩]
[ mārgā

[mārga]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āgate

[ā-gata { pp. }[ā-gam]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ saḥ

[tad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 44 : ✓
[ bhraman

[bhramat { ppr. [1] ac. }[bhram]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ inā

[ina]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ puṃsā

[puṃs]{m. sg. i.}

⟨ā|m → ā_m⟩]
[ mārgā

[mārga]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āgatā

[ā-gata { pp. }[ā-gam]]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ saḥ

[tad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 45 : ✓
[ bhraman

[bhramat { ppr. [1] ac. }[bhram]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ inā

[ina]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ puṃsā

[puṃs]{m. sg. i.}

⟨ā|m → ā_m⟩]
[ mārgā

[mārga]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ agata

[agata]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ saḥ

[tad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 47 : ✓
[ bhraman

[bhramat { ppr. [1] ac. }[bhram]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ inā

[ina]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ puṃsā

[puṃs]{m. sg. i.}

⟨ā|m → ā_m⟩]
[ mārgā

[mārga]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ agate

[agata]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ saḥ

[tad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 48 : ✓
[ bhraman

[bhramat { ppr. [1] ac. }[bhram]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ inā

[ina]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ puṃsā

[puṃs]{m. sg. i.}

⟨ā|m → ā_m⟩]
[ mārgā

[mārga]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ agatā

[agata]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ saḥ

[tad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]