Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: dhvajena pihitāḥ sarvā diśo na pratibhānti me

Sentence: ध्वजेन पिहिताः सर्वा दिशः न प्रतिभान्ति मे
may be analysed as:

Solution 19 : ✓
[ dhvajena

[dhvaja]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ pihitāḥ

[pi-hita_2 { pp. }[pi-dhā_1]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sarvā

[sarva]{f. sg. nom.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ diśaḥ

[diś_2]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ pratibhā

[pratibhā_2]{f. sg. nom.}
[pratibha]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anti

[anti]{ind.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]

Solution 20 : ✓
[ dhvajena

[dhvaja]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ pihitāḥ

[pi-hita_2 { pp. }[pi-dhā_1]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sarvā

[sarva]{f. sg. nom.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ diśaḥ

[diś_2]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ pratibhānti

[prati-bhā_1]{pr. [2] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]

Solution 23 : ✓
[ dhvajena

[dhvaja]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ pihitāḥ

[pi-hita_2 { pp. }[pi-dhā_1]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sarvā

[sarva]{f. sg. nom.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ diśaḥ

[diś_2]{f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ pratibhā

[pratibhā_2]{f. sg. nom.}
[pratibha]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anti

[anti]{ind.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]

Solution 24 : ✓
[ dhvajena

[dhvaja]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ pihitāḥ

[pi-hita_2 { pp. }[pi-dhā_1]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sarvā

[sarva]{f. sg. nom.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ diśaḥ

[diś_2]{f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ pratibhānti

[prati-bhā_1]{pr. [2] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]

Solution 27 : ✓
[ dhvajena

[dhvaja]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ pihitāḥ

[pi-hita_2 { pp. }[pi-dhā_1]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sarvā

[sarva]{f. sg. nom.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ diśaḥ

[diś_2]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ pratibhā

[pratibhā_2]{f. sg. nom.}
[pratibha]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anti

[anti]{ind.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]

Solution 28 : ✓
[ dhvajena

[dhvaja]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ pihitāḥ

[pi-hita_2 { pp. }[pi-dhā_1]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sarvā

[sarva]{f. sg. nom.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ diśaḥ

[diś_2]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ pratibhānti

[prati-bhā_1]{pr. [2] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]

Solution 31 : ✓
[ dhvajena

[dhvaja]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ pihitāḥ

[pi-hita_2 { pp. }[pi-dhā_1]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sarvā

[sarva]{f. sg. nom.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ diśaḥ

[diś_2]{f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ pratibhā

[pratibhā_2]{f. sg. nom.}
[pratibha]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anti

[anti]{ind.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]

7 solutions kept among 64
Filtering efficiency: 90%

Additional candidate solutions

Solution 3 : ✓
[ dhvaja

[dhvaja]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ pihitāḥ

[pi-hita_2 { pp. }[pi-dhā_1]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sarvā

[sarva]{f. sg. nom.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ diśaḥ

[diś_2]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ pratibhā

[pratibhā_2]{f. sg. nom.}
[pratibha]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anti

[anti]{ind.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ dhvaja

[dhvaja]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ pihitāḥ

[pi-hita_2 { pp. }[pi-dhā_1]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sarvā

[sarva]{f. sg. nom.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ diśaḥ

[diś_2]{f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ pratibhā

[pratibhā_2]{f. sg. nom.}
[pratibha]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anti

[anti]{ind.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]

Solution 11 : ✓
[ dhvaja

[dhvaja]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ pihitāḥ

[pi-hita_2 { pp. }[pi-dhā_1]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sarvā

[sarva]{f. sg. nom.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ diśaḥ

[diś_2]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ pratibhā

[pratibhā_2]{f. sg. nom.}
[pratibha]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anti

[anti]{ind.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]

Solution 15 : ✓
[ dhvaja

[dhvaja]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ pihitāḥ

[pi-hita_2 { pp. }[pi-dhā_1]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sarvā

[sarva]{f. sg. nom.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ diśaḥ

[diś_2]{f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ pratibhā

[pratibhā_2]{f. sg. nom.}
[pratibha]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anti

[anti]{ind.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]

Solution 17 : ✓
[ dhvajena

[dhvaja]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ pihitāḥ

[pi-hita_2 { pp. }[pi-dhā_1]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sarvā

[sarva]{f. sg. nom.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ diśaḥ

[diś_2]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anti

[anti]{ind.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]

Solution 21 : ✓
[ dhvajena

[dhvaja]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ pihitāḥ

[pi-hita_2 { pp. }[pi-dhā_1]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sarvā

[sarva]{f. sg. nom.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ diśaḥ

[diś_2]{f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anti

[anti]{ind.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]

Solution 25 : ✓
[ dhvajena

[dhvaja]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ pihitāḥ

[pi-hita_2 { pp. }[pi-dhā_1]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sarvā

[sarva]{f. sg. nom.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ diśaḥ

[diś_2]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anti

[anti]{ind.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]

Solution 29 : ✓
[ dhvajena

[dhvaja]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ pihitāḥ

[pi-hita_2 { pp. }[pi-dhā_1]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sarvā

[sarva]{f. sg. nom.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ diśaḥ

[diś_2]{f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anti

[anti]{ind.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]

Solution 35 : ✓
[ dhvaje

[dhvaja]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ pihitāḥ

[pi-hita_2 { pp. }[pi-dhā_1]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sarvā

[sarva]{f. sg. nom.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ diśaḥ

[diś_2]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ pratibhā

[pratibhā_2]{f. sg. nom.}
[pratibha]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anti

[anti]{ind.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]

Solution 39 : ✓
[ dhvaje

[dhvaja]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ pihitāḥ

[pi-hita_2 { pp. }[pi-dhā_1]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sarvā

[sarva]{f. sg. nom.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ diśaḥ

[diś_2]{f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ pratibhā

[pratibhā_2]{f. sg. nom.}
[pratibha]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anti

[anti]{ind.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]

Solution 43 : ✓
[ dhvaje

[dhvaja]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ pihitāḥ

[pi-hita_2 { pp. }[pi-dhā_1]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sarvā

[sarva]{f. sg. nom.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ diśaḥ

[diś_2]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ pratibhā

[pratibhā_2]{f. sg. nom.}
[pratibha]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anti

[anti]{ind.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]

Solution 47 : ✓
[ dhvaje

[dhvaja]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ pihitāḥ

[pi-hita_2 { pp. }[pi-dhā_1]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sarvā

[sarva]{f. sg. nom.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ diśaḥ

[diś_2]{f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ pratibhā

[pratibhā_2]{f. sg. nom.}
[pratibha]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anti

[anti]{ind.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]

Solution 51 : ✓
[ dhvajā

[dhvaja]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ pihitāḥ

[pi-hita_2 { pp. }[pi-dhā_1]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sarvā

[sarva]{f. sg. nom.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ diśaḥ

[diś_2]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ pratibhā

[pratibhā_2]{f. sg. nom.}
[pratibha]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anti

[anti]{ind.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]

Solution 55 : ✓
[ dhvajā

[dhvaja]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ pihitāḥ

[pi-hita_2 { pp. }[pi-dhā_1]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sarvā

[sarva]{f. sg. nom.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ diśaḥ

[diś_2]{f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ pratibhā

[pratibhā_2]{f. sg. nom.}
[pratibha]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anti

[anti]{ind.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]

Solution 59 : ✓
[ dhvajā

[dhvaja]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ pihitāḥ

[pi-hita_2 { pp. }[pi-dhā_1]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sarvā

[sarva]{f. sg. nom.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ diśaḥ

[diś_2]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ pratibhā

[pratibhā_2]{f. sg. nom.}
[pratibha]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anti

[anti]{ind.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]

Solution 63 : ✓
[ dhvajā

[dhvaja]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ pihitāḥ

[pi-hita_2 { pp. }[pi-dhā_1]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sarvā

[sarva]{f. sg. nom.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ diśaḥ

[diś_2]{f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ pratibhā

[pratibhā_2]{f. sg. nom.}
[pratibha]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anti

[anti]{ind.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]