Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: avyakto 'kṣara ity uktas tam āhuḥ paramāṃ gatim

Sentence: अव्यक्तः अक्षर इत्युक्तस् तम् आहुः परमाम् गतिम्
may be analysed as:

Solution 7 : ✓
[ avyaktaḥ

[avyakta]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ akṣaraḥ

[akṣara]{m. sg. nom.}

⟨ḥ|i → _i⟩]
[ iti

[iti]{iic.}

⟨i|u → yu⟩]
[ uktaḥ

[ukta { pp. }[vac]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āhuḥ

[ah]{pft. ac. pl. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ paramām

[parama]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ gatim

[gati]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ avyaktaḥ

[avyakta]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ akṣare

[akṣara]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨e|i → a_i⟩]
[ iti

[iti]{iic.}

⟨i|u → yu⟩]
[ uktaḥ

[ukta { pp. }[vac]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āhuḥ

[ah]{pft. ac. pl. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ paramām

[parama]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ gatim

[gati]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 12
Filtering efficiency: 90%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ avī

[avī]{iic.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ aktaḥ

[akta { pp. }[añj]]{m. sg. nom.}
[akta { pp. }[añc]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ akṣaraḥ

[akṣara]{m. sg. nom.}

⟨ḥ|i → _i⟩]
[ iti

[iti]{iic.}

⟨i|u → yu⟩]
[ uktaḥ

[ukta { pp. }[vac]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āhuḥ

[ah]{pft. ac. pl. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ paramām

[parama]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ gatim

[gati]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ avī

[avī]{iic.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ aktaḥ

[akta { pp. }[añj]]{m. sg. nom.}
[akta { pp. }[añc]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ akṣare

[akṣara]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨e|i → a_i⟩]
[ iti

[iti]{iic.}

⟨i|u → yu⟩]
[ uktaḥ

[ukta { pp. }[vac]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āhuḥ

[ah]{pft. ac. pl. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ paramām

[parama]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ gatim

[gati]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ avi

[avi]{iic.}
[avī]{iic.}

⟨i|a → ya⟩]
[ aktaḥ

[akta { pp. }[añj]]{m. sg. nom.}
[akta { pp. }[añc]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ akṣaraḥ

[akṣara]{m. sg. nom.}

⟨ḥ|i → _i⟩]
[ iti

[iti]{iic.}

⟨i|u → yu⟩]
[ uktaḥ

[ukta { pp. }[vac]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āhuḥ

[ah]{pft. ac. pl. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ paramām

[parama]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ gatim

[gati]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ avi

[avi]{iic.}
[avī]{iic.}

⟨i|a → ya⟩]
[ aktaḥ

[akta { pp. }[añj]]{m. sg. nom.}
[akta { pp. }[añc]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ akṣare

[akṣara]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨e|i → a_i⟩]
[ iti

[iti]{iic.}

⟨i|u → yu⟩]
[ uktaḥ

[ukta { pp. }[vac]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āhuḥ

[ah]{pft. ac. pl. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ paramām

[parama]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ gatim

[gati]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ avī

[avī]{f. sg. nom.}
[avi]{m. du. acc. \| m. du. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ aktaḥ

[akta { pp. }[añj]]{m. sg. nom.}
[akta { pp. }[añc]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ akṣaraḥ

[akṣara]{m. sg. nom.}

⟨ḥ|i → _i⟩]
[ iti

[iti]{iic.}

⟨i|u → yu⟩]
[ uktaḥ

[ukta { pp. }[vac]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āhuḥ

[ah]{pft. ac. pl. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ paramām

[parama]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ gatim

[gati]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 11 : ✓
[ avī

[avī]{f. sg. nom.}
[avi]{m. du. acc. \| m. du. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ aktaḥ

[akta { pp. }[añj]]{m. sg. nom.}
[akta { pp. }[añc]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ akṣare

[akṣara]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨e|i → a_i⟩]
[ iti

[iti]{iic.}

⟨i|u → yu⟩]
[ uktaḥ

[ukta { pp. }[vac]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āhuḥ

[ah]{pft. ac. pl. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ paramām

[parama]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ gatim

[gati]{f. sg. acc.}

⟨⟩]