Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: sudakṣiṇas taṃ yuyuje śvetaiḥ kāmbojajair hayaiḥ

Sentence: सुदक्षिणस् तम् युयुजे श्वेतैः काम्बोजजैः हयैः
may be analysed as:

Solution 35 : ✓
[ sudakṣiṇaḥ

[sudakṣiṇa]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ yuyuje

[yuj_1]{pft. mo. sg. 3 \| pft. mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ śvetaiḥ

[śveta]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kāmboja

[kāmboja]{iic.}

⟨⟩]
[ jaiḥ

[ja]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hayaiḥ

[haya]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

1 solution kept among 80
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 3 : ✓
[ sudakṣiṇaḥ

[sudakṣiṇa]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ yuyuje

[yuj_1]{pft. mo. sg. 3 \| pft. mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ śva

[śvan_1]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ etaiḥ

[ā-ita { pp. }[ā-i]]{n. pl. i. \| m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kāmboja

[kāmboja]{iic.}

⟨⟩]
[ jaiḥ

[ja]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hayaiḥ

[haya]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 19 : ✓
[ sudakṣiṇaḥ

[sudakṣiṇa]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ yuyuje

[yuj_1]{pft. mo. sg. 3 \| pft. mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ śva

[śvan_1]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ itaiḥ

[ita]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kāmboja

[kāmboja]{iic.}

⟨⟩]
[ jaiḥ

[ja]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hayaiḥ

[haya]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 33 : ✓
[ sudakṣiṇaḥ

[sudakṣiṇa]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ yuyuje

[yuj_1]{pft. mo. sg. 3 \| pft. mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ śvetaiḥ

[śveta]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kāmboja

[kāmboja]{iic.}

⟨⟩]
[ jaiḥ

[ja]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ha

[ha]{ind.}

⟨⟩]
[ yaiḥ

[yad]{n. pl. i. \| m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 59 : ✓
[ sudakṣiṇaḥ

[sudakṣiṇa]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ yuyuje

[yuj_1]{pft. mo. sg. 3 \| pft. mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ śvā

[śvan_1]{m. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ etaiḥ

[ā-ita { pp. }[ā-i]]{n. pl. i. \| m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kāmboja

[kāmboja]{iic.}

⟨⟩]
[ jaiḥ

[ja]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hayaiḥ

[haya]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]