The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: jito nikṛtyāpahṛtaṃ ca rājyaṃ punaḥ pravāse samayaḥ kṛtaś ca

Sentence: जितः निकृत्यापहृतम् च राज्यम् पुनः प्रवासे समयः कृतः च
may be analysed as:

Solution 2 : ✓
[ jitaḥ

[jita { pp. }[ji]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ nikṛtyā

[nikṛti]{f. sg. i.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ apahṛtam

[apa-hṛta { pp. }[apa-hṛ_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ rājyam

[rājya { pfp. [1] }[rāj_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ punaḥ

[punar]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pravāse

[pravāsa]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ samayaḥ

[samaya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kṛtaḥ

[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ jitaḥ

[jita { pp. }[ji]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ nikṛtya

[ni-kṛ_1]{abs.}

⟨a|a → ā⟩]
[ apahṛtam

[apa-hṛta { pp. }[apa-hṛ_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ rājyam

[rājya { pfp. [1] }[rāj_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ punaḥ

[punar]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pravāse

[pravāsa]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ samayaḥ

[samaya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kṛtaḥ

[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ jitaḥ

[jita { pp. }[ji]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ nikṛtya

[ni-kṛtya { pfp. [1] }[ni-kṛ_1]]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ apahṛtam

[apa-hṛta { pp. }[apa-hṛ_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ rājyam

[rājya { pfp. [1] }[rāj_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ punaḥ

[punar]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pravāse

[pravāsa]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ samayaḥ

[samaya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kṛtaḥ

[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]

3 solutions kept among 8
Filtering efficiency: 71%