Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: uttarīyam athāpaśyad bhraṣṭaṃ parapurañjayaḥ

Sentence: उत्तरीयम् अथापश्यत् भ्रष्टम् परपुरञ्जयः
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ uttarīyam

[uttarīya]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ athā

[atha]{ind.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āpa

[āpa_1]{iic.}
[āpa_2]{iic.}

⟨⟩]
[ śī

[śī_2]{iic.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhraṣṭam

[bhraṣṭa { pp. }[bhraṃś]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ para

[para]{iic.}

⟨⟩]
[ purañjayaḥ

[purañjaya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 3 : ✓
[ uttarīyam

[uttarīya]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ athā

[atha]{ind.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āpa

[āpa_1]{iic.}
[āpa_2]{iic.}

⟨⟩]
[ śī

[śī_2]{iic.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bhraṣṭam

[bhraṣṭa { pp. }[bhraṃś]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ para

[para]{iic.}

⟨⟩]
[ purañjayaḥ

[purañjaya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 5 : ✓
[ uttarīyam

[uttarīya]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ atha

[atha]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āpa

[āpa_1]{iic.}
[āpa_2]{iic.}

⟨⟩]
[ śī

[śī_2]{iic.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhraṣṭam

[bhraṣṭa { pp. }[bhraṃś]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ para

[para]{iic.}

⟨⟩]
[ purañjayaḥ

[purañjaya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 7 : ✓
[ uttarīyam

[uttarīya]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ atha

[atha]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āpa

[āpa_1]{iic.}
[āpa_2]{iic.}

⟨⟩]
[ śī

[śī_2]{iic.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bhraṣṭam

[bhraṣṭa { pp. }[bhraṃś]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ para

[para]{iic.}

⟨⟩]
[ purañjayaḥ

[purañjaya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

4 solutions kept among 8
Filtering efficiency: 57%

Additional candidate solutions

Solution 2 : ✓
[ uttarīyam

[uttarīya]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ athā

[atha]{ind.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āpa

[āpa_1]{iic.}
[āpa_2]{iic.}

⟨⟩]
[ śī

[śī_2]{iic.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhraṣṭam

[bhraṣṭa { pp. }[bhraṃś]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ para

[para]{iic.}

⟨⟩]
[ puram

[pura]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨m|j → ñj⟩]
[ jayaḥ

[jaya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 4 : ✓
[ uttarīyam

[uttarīya]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ athā

[atha]{ind.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āpa

[āpa_1]{iic.}
[āpa_2]{iic.}

⟨⟩]
[ śī

[śī_2]{iic.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bhraṣṭam

[bhraṣṭa { pp. }[bhraṃś]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ para

[para]{iic.}

⟨⟩]
[ puram

[pura]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨m|j → ñj⟩]
[ jayaḥ

[jaya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 6 : ✓
[ uttarīyam

[uttarīya]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ atha

[atha]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āpa

[āpa_1]{iic.}
[āpa_2]{iic.}

⟨⟩]
[ śī

[śī_2]{iic.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhraṣṭam

[bhraṣṭa { pp. }[bhraṃś]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ para

[para]{iic.}

⟨⟩]
[ puram

[pura]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨m|j → ñj⟩]
[ jayaḥ

[jaya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 8 : ✓
[ uttarīyam

[uttarīya]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ atha

[atha]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āpa

[āpa_1]{iic.}
[āpa_2]{iic.}

⟨⟩]
[ śī

[śī_2]{iic.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bhraṣṭam

[bhraṣṭa { pp. }[bhraṃś]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ para

[para]{iic.}

⟨⟩]
[ puram

[pura]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨m|j → ñj⟩]
[ jayaḥ

[jaya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]