Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: tatraivaṃ sati kartāram ātmānaṃ kevalaṃ tu yaḥ

Sentence: तत्रैवम् सति कर्तारम् आत्मानम् केवलम् तु यः
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ evam

[evam]{ind.}

⟨⟩]
[ sati

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ kartā

[kṛ_1]{per. fut. ac. sg. 3}
[kṛ_2]{per. fut. ac. sg. 3}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āram

[āra]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ātmānam

[ātman]{* sg. acc. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kevalam

[kevala]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 9 : ✓
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ evam

[evam]{ind.}

⟨⟩]
[ sati

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ kartā

[kṛ_1]{per. fut. ac. sg. 3}
[kṛ_2]{per. fut. ac. sg. 3}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aram

[ara]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ātmānam

[ātman]{* sg. acc. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kevalam

[kevala]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 13 : ✓
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ evam

[evam]{ind.}

⟨⟩]
[ sati

[satī]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ kartā

[kṛ_1]{per. fut. ac. sg. 3}
[kṛ_2]{per. fut. ac. sg. 3}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āram

[āra]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ātmānam

[ātman]{* sg. acc. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kevalam

[kevala]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 21 : ✓
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ evam

[evam]{ind.}

⟨⟩]
[ sati

[satī]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ kartā

[kṛ_1]{per. fut. ac. sg. 3}
[kṛ_2]{per. fut. ac. sg. 3}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aram

[ara]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ātmānam

[ātman]{* sg. acc. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kevalam

[kevala]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 25 : ✓
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ evam

[evam]{ind.}

⟨⟩]
[ sati

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ kartā

[kṛ_1]{per. fut. ac. sg. 3}
[kṛ_2]{per. fut. ac. sg. 3}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āram

[āra]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ātmānam

[ātman]{* sg. acc. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kevalam

[kevala]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 33 : ✓
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ evam

[evam]{ind.}

⟨⟩]
[ sati

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ kartā

[kṛ_1]{per. fut. ac. sg. 3}
[kṛ_2]{per. fut. ac. sg. 3}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aram

[ara]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ātmānam

[ātman]{* sg. acc. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kevalam

[kevala]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

6 solutions kept among 36
Filtering efficiency: 85%

Additional candidate solutions

Solution 2 : ✓
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ evam

[evam]{ind.}

⟨⟩]
[ sati

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ kartā

[kṛ_1]{per. fut. ac. sg. 3}
[kṛ_2]{per. fut. ac. sg. 3}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āram

[āra]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ātmānam

[ātman]{* sg. acc. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ke

[kim]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ valam

[vala]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 10 : ✓
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ evam

[evam]{ind.}

⟨⟩]
[ sati

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ kartā

[kṛ_1]{per. fut. ac. sg. 3}
[kṛ_2]{per. fut. ac. sg. 3}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aram

[ara]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ātmānam

[ātman]{* sg. acc. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ke

[kim]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ valam

[vala]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 14 : ✓
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ evam

[evam]{ind.}

⟨⟩]
[ sati

[satī]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ kartā

[kṛ_1]{per. fut. ac. sg. 3}
[kṛ_2]{per. fut. ac. sg. 3}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āram

[āra]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ātmānam

[ātman]{* sg. acc. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ke

[kim]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ valam

[vala]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 22 : ✓
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ evam

[evam]{ind.}

⟨⟩]
[ sati

[satī]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ kartā

[kṛ_1]{per. fut. ac. sg. 3}
[kṛ_2]{per. fut. ac. sg. 3}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aram

[ara]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ātmānam

[ātman]{* sg. acc. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ke

[kim]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ valam

[vala]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 26 : ✓
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ evam

[evam]{ind.}

⟨⟩]
[ sati

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ kartā

[kṛ_1]{per. fut. ac. sg. 3}
[kṛ_2]{per. fut. ac. sg. 3}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āram

[āra]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ātmānam

[ātman]{* sg. acc. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ke

[kim]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ valam

[vala]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 34 : ✓
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ evam

[evam]{ind.}

⟨⟩]
[ sati

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ kartā

[kṛ_1]{per. fut. ac. sg. 3}
[kṛ_2]{per. fut. ac. sg. 3}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aram

[ara]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ātmānam

[ātman]{* sg. acc. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ke

[kim]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ valam

[vala]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]