Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: nakulaḥ sahadevaś ca mātaraṃ gopayiṣyataḥ

Sentence: नकुलः सहदेवः च मातरम् गोपयिष्यतः
may be analysed as:

Solution 14 : ✓
[ nakulaḥ

[nakula]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ saha

[saha_1]{iic.}
[saha_2]{iic.}

⟨⟩]
[ de

[da]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ vaḥ

[yuṣmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨⟩]
[ taram

[tara]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ gopayiṣyataḥ

[gopayiṣyat { ca. pfu. ac. }[gup]]{n. sg. g. \| n. sg. abl. \| m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 55 : ✓
[ nakulaḥ

[nakula]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ saha

[saha_1]{iic.}
[saha_2]{iic.}

⟨⟩]
[ de

[da]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ vaḥ

[yuṣmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ mātaram

[mātṛ]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ gopayiṣyataḥ

[gup]{ca. fut. ac. du. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 56 : ✓
[ nakulaḥ

[nakula]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ saha

[saha_1]{iic.}
[saha_2]{iic.}

⟨⟩]
[ de

[da]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ vaḥ

[yuṣmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ mātaram

[mātṛ]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ gopayiṣyataḥ

[gopayiṣyat { ca. pfu. ac. }[gup]]{n. sg. g. \| n. sg. abl. \| m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 70 : ✓
[ nakulaḥ

[nakula]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ saha

[saha_1]{iic.}
[saha_2]{iic.}

⟨⟩]
[ de

[da]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ vaḥ

[yuṣmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ mā

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ taram

[tara]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ gopayiṣyataḥ

[gopayiṣyat { ca. pfu. ac. }[gup]]{n. sg. g. \| n. sg. abl. \| m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

4 solutions kept among 98
Filtering efficiency: 96%

Additional candidate solutions

Solution 49 : ✓
[ nakulaḥ

[nakula]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ saha

[saha_1]{iic.}
[saha_2]{iic.}

⟨⟩]
[ de

[da]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ vaḥ

[yuṣmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ mātaram

[mātṛ]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ gopaḥ

[gopa]{m. sg. nom.}
[gopā]{m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ|i → yi⟩]
[ iṣi

[iṣ_4]{f. sg. loc.}

⟨i|a → ya⟩]
[ ataḥ

[atas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]