Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: jñātīnāṃ duḥkhakartāraṃ bandhūnāṃ śokavardhanam

Sentence: ज्ञातीनाम् दुःखकर्तारम् बन्धूनाम् शोकवर्धनम्
may be analysed as:

Solution 8 : ✓
[ jñātīnām

[jñāti]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ duḥkha

[duḥkha]{iic.}

⟨⟩]
[ karta

[karta]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āram

[āra]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ bandhūnām

[bandhu]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ śoka

[śoka]{iic.}

⟨⟩]
[ vardhanam

[vardhana]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 11 : ✓
[ jñātīnām

[jñāti]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ duḥkha

[duḥkha]{iic.}

⟨⟩]
[ karta

[karta]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aram

[ara]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bandhūnām

[bandhu]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ śoka

[śoka]{iic.}

⟨⟩]
[ vardhanam

[vardhana]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 24
Filtering efficiency: 95%

Additional candidate solutions

Solution 2 : ✓
[ jñāti

[jñāti]{iic.}

⟨i|i → ī⟩]
[ inām

[ina]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ duḥkha

[duḥkha]{iic.}

⟨⟩]
[ karta

[karta]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āram

[āra]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ bandhūnām

[bandhu]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ śoka

[śoka]{iic.}

⟨⟩]
[ vardhanam

[vardhana]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ jñāti

[jñāti]{iic.}

⟨i|i → ī⟩]
[ inām

[ina]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ duḥkha

[duḥkha]{iic.}

⟨⟩]
[ karta

[karta]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aram

[ara]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bandhūnām

[bandhu]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ śoka

[śoka]{iic.}

⟨⟩]
[ vardhanam

[vardhana]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ jñātīnām

[jñāti]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ duḥkha

[duḥkha]{iic.}

⟨⟩]
[ karta

[karta]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āram

[āra]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ bandhu

[bandhu]{iic.}

⟨u|ū → ū⟩]
[ ūnām

[ūna]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śoka

[śoka]{iic.}

⟨⟩]
[ vardhanam

[vardhana]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ jñātīnām

[jñāti]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ duḥkha

[duḥkha]{iic.}

⟨⟩]
[ karta

[karta]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āram

[āra]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ bandhū

[bandhu]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨ū|ū → ū⟩]
[ ūnām

[ūna]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śoka

[śoka]{iic.}

⟨⟩]
[ vardhanam

[vardhana]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ jñātīnām

[jñāti]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ duḥkha

[duḥkha]{iic.}

⟨⟩]
[ karta

[karta]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aram

[ara]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bandhu

[bandhu]{iic.}

⟨u|ū → ū⟩]
[ ūnām

[ūna]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śoka

[śoka]{iic.}

⟨⟩]
[ vardhanam

[vardhana]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ jñātīnām

[jñāti]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ duḥkha

[duḥkha]{iic.}

⟨⟩]
[ karta

[karta]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aram

[ara]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bandhū

[bandhu]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨ū|ū → ū⟩]
[ ūnām

[ūna]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śoka

[śoka]{iic.}

⟨⟩]
[ vardhanam

[vardhana]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 14 : ✓
[ jñātī

[jñāti]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨ī|i → ī⟩]
[ inām

[ina]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ duḥkha

[duḥkha]{iic.}

⟨⟩]
[ karta

[karta]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āram

[āra]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ bandhūnām

[bandhu]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ śoka

[śoka]{iic.}

⟨⟩]
[ vardhanam

[vardhana]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 17 : ✓
[ jñātī

[jñāti]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨ī|i → ī⟩]
[ inām

[ina]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ duḥkha

[duḥkha]{iic.}

⟨⟩]
[ karta

[karta]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aram

[ara]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bandhūnām

[bandhu]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ śoka

[śoka]{iic.}

⟨⟩]
[ vardhanam

[vardhana]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]