Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: ājñāpya sarvān nṛpatīn bhuktvā cemāṃ vasundharām

Sentence: आज्ञाप्य सर्वान्नृपतीन् भुक्त्वा चेमाम् वसुन्धराम्
may be analysed as:

Solution 13 : ✓
[ ājñāpya

[ā-jñā_1]{ca. abs.}

⟨⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{iic.}

⟨t|n → nn⟩]
[ nṛ

[nṛ]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ patīn

[pati]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ bhuktvā

[bhuj_1]{abs.}
[bhuj_2]{abs.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|i → e⟩]
[ imām

[idam]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ vasundharām

[vasundhara]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 15 : ✓
[ ājñāpya

[ā-jñāpya { ca. pfp. [1] }[ā-jñā_1]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{iic.}

⟨t|n → nn⟩]
[ nṛ

[nṛ]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ patīn

[pati]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ bhuktvā

[bhuj_1]{abs.}
[bhuj_2]{abs.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|i → e⟩]
[ imām

[idam]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ vasundharām

[vasundhara]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 16
Filtering efficiency: 93%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ ājñā

[ājñā_2]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āpya

[ā-āpya { ca. pfp. [1] }[ā-i]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{iic.}

⟨t|n → nn⟩]
[ nṛ

[nṛ]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ patīn

[pati]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ bhuktvā

[bhuj_1]{abs.}
[bhuj_2]{abs.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|i → e⟩]
[ imām

[idam]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ vasundharām

[vasundhara]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ ājñā

[ājñā_2]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āpya

[āpya_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{iic.}

⟨t|n → nn⟩]
[ nṛ

[nṛ]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ patīn

[pati]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ bhuktvā

[bhuj_1]{abs.}
[bhuj_2]{abs.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|i → e⟩]
[ imām

[idam]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ vasundharām

[vasundhara]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ ājñā

[ājñā_2]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āpya

[āpya_1 { pfp. [1] }[āp]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[āpya { ca. pfp. [1] }[āp]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[āpya { ca. pfp. [1] }[i]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{iic.}

⟨t|n → nn⟩]
[ nṛ

[nṛ]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ patīn

[pati]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ bhuktvā

[bhuj_1]{abs.}
[bhuj_2]{abs.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|i → e⟩]
[ imām

[idam]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ vasundharām

[vasundhara]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ ājñā

[ājñā_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āpya

[ā-āpya { ca. pfp. [1] }[ā-i]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{iic.}

⟨t|n → nn⟩]
[ nṛ

[nṛ]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ patīn

[pati]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ bhuktvā

[bhuj_1]{abs.}
[bhuj_2]{abs.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|i → e⟩]
[ imām

[idam]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ vasundharām

[vasundhara]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ ājñā

[ājñā_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āpya

[āpya_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{iic.}

⟨t|n → nn⟩]
[ nṛ

[nṛ]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ patīn

[pati]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ bhuktvā

[bhuj_1]{abs.}
[bhuj_2]{abs.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|i → e⟩]
[ imām

[idam]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ vasundharām

[vasundhara]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 11 : ✓
[ ājñā

[ājñā_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āpya

[āpya_1 { pfp. [1] }[āp]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[āpya { ca. pfp. [1] }[āp]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[āpya { ca. pfp. [1] }[i]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{iic.}

⟨t|n → nn⟩]
[ nṛ

[nṛ]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ patīn

[pati]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ bhuktvā

[bhuj_1]{abs.}
[bhuj_2]{abs.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|i → e⟩]
[ imām

[idam]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ vasundharām

[vasundhara]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 14 : ✓
[ ājñāpya

[ā-jñā_1]{ca. abs.}

⟨⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{iic.}

⟨t|n → nn⟩]
[ nṛ

[nṛ]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ patīn

[pati]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ bhuktvā

[bhuj_1]{abs.}
[bhuj_2]{abs.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|i → e⟩]
[ imām

[idam]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ vasum

[vasu]{m. sg. acc. \| f. sg. acc.}

⟨m|dh → ndh⟩]
[ dharām

[dharā]{f. sg. acc.}
[dhara]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 16 : ✓
[ ājñāpya

[ā-jñāpya { ca. pfp. [1] }[ā-jñā_1]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{iic.}

⟨t|n → nn⟩]
[ nṛ

[nṛ]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ patīn

[pati]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ bhuktvā

[bhuj_1]{abs.}
[bhuj_2]{abs.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|i → e⟩]
[ imām

[idam]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ vasum

[vasu]{m. sg. acc. \| f. sg. acc.}

⟨m|dh → ndh⟩]
[ dharām

[dharā]{f. sg. acc.}
[dhara]{f. sg. acc.}

⟨⟩]