Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: sa bhojarājaḥ sainyena mahatā parivāritaḥ

Sentence: स भोजराजः सैन्येन महता परिवारितः
may be analysed as:

Solution 7 : ✓
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhoja

[bhoja]{iic.}

⟨⟩]
[ rājaḥ

[rāj_2]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sainyā

[sainya]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ mahatā

[mahat]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ parivāritaḥ

[pari-vārita { ca. pp. }[pari-vṛ_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 25 : ✓
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhoja

[bhoja]{iic.}

⟨⟩]
[ rājaḥ

[rāj_2]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sainyā

[sainya]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ mahatā

[mahat]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ parivāritaḥ

[pari-vārita { ca. pp. }[pari-vṛ_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 28 : ✓
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhojarājaḥ

[bhojarāja]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sainyā

[sainya]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ mahatā

[mahat]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ pari

[pari]{ind.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aritaḥ

[ari]{tasil}
[arin]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 29 : ✓
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhojarājaḥ

[bhojarāja]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sainyā

[sainya]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ mahatā

[mahat]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ pari

[pari]{ind.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aritaḥ

[aritṛ]{m. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 31 : ✓
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhojarājaḥ

[bhojarāja]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sainyā

[sainya]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ mahatā

[mahat]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ pari

[pari]{ind.}

⟨⟩]
[ vāḥ

[vār]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ itaḥ

[itas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 34 : ✓
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhojarājaḥ

[bhojarāja]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sainyā

[sainya]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ mahatā

[mahat]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ parivāritaḥ

[pari-vārita { ca. pp. }[pari-vṛ_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 35 : ✓
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhojarājaḥ

[bhojarāja]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sainyā

[sainya]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ mahatā

[mahat]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ pari

[pari]{iic.}

⟨⟩]
[ vāḥ

[vār]{ind.}

⟨⟩]
[ itaḥ

[itas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

7 solutions kept among 36
Filtering efficiency: 82%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhoja

[bhoja]{iic.}

⟨⟩]
[ rājaḥ

[rāj_2]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sainyā

[sainya]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ mahatā

[mahat]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ pari

[pari]{ind.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aritaḥ

[ari]{tasil}
[arin]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 2 : ✓
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhoja

[bhoja]{iic.}

⟨⟩]
[ rājaḥ

[rāj_2]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sainyā

[sainya]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ mahatā

[mahat]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ pari

[pari]{ind.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aritaḥ

[aritṛ]{m. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 4 : ✓
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhoja

[bhoja]{iic.}

⟨⟩]
[ rājaḥ

[rāj_2]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sainyā

[sainya]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ mahatā

[mahat]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ pari

[pari]{ind.}

⟨⟩]
[ vāḥ

[vār]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ itaḥ

[itas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 8 : ✓
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhoja

[bhoja]{iic.}

⟨⟩]
[ rājaḥ

[rāj_2]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sainyā

[sainya]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ mahatā

[mahat]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ pari

[pari]{iic.}

⟨⟩]
[ vāḥ

[vār]{ind.}

⟨⟩]
[ itaḥ

[itas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 10 : ✓
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhoja

[bhoja]{iic.}

⟨⟩]
[ rājaḥ

[rājan]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sainyā

[sainya]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ mahatā

[mahat]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ pari

[pari]{ind.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aritaḥ

[ari]{tasil}
[arin]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 11 : ✓
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhoja

[bhoja]{iic.}

⟨⟩]
[ rājaḥ

[rājan]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sainyā

[sainya]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ mahatā

[mahat]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ pari

[pari]{ind.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aritaḥ

[aritṛ]{m. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 13 : ✓
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhoja

[bhoja]{iic.}

⟨⟩]
[ rājaḥ

[rājan]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sainyā

[sainya]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ mahatā

[mahat]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ pari

[pari]{ind.}

⟨⟩]
[ vāḥ

[vār]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ itaḥ

[itas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 17 : ✓
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhoja

[bhoja]{iic.}

⟨⟩]
[ rājaḥ

[rājan]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sainyā

[sainya]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ mahatā

[mahat]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ pari

[pari]{iic.}

⟨⟩]
[ vāḥ

[vār]{ind.}

⟨⟩]
[ itaḥ

[itas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 19 : ✓
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhoja

[bhoja]{iic.}

⟨⟩]
[ rājaḥ

[rāj_2]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sainyā

[sainya]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ mahatā

[mahat]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ pari

[pari]{ind.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aritaḥ

[ari]{tasil}
[arin]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 20 : ✓
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhoja

[bhoja]{iic.}

⟨⟩]
[ rājaḥ

[rāj_2]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sainyā

[sainya]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ mahatā

[mahat]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ pari

[pari]{ind.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aritaḥ

[aritṛ]{m. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 22 : ✓
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhoja

[bhoja]{iic.}

⟨⟩]
[ rājaḥ

[rāj_2]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sainyā

[sainya]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ mahatā

[mahat]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ pari

[pari]{ind.}

⟨⟩]
[ vāḥ

[vār]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ itaḥ

[itas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 26 : ✓
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhoja

[bhoja]{iic.}

⟨⟩]
[ rājaḥ

[rāj_2]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sainyā

[sainya]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ mahatā

[mahat]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ pari

[pari]{iic.}

⟨⟩]
[ vāḥ

[vār]{ind.}

⟨⟩]
[ itaḥ

[itas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]