The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: sa bhīmasenaḥ sahito yamābhyāṃ vṛkodaro vīrarathasya goptā

Sentence: स भीमसेनः सहितः यमाभ्याम् वृकोदरः वीररथस्य गोप्ता
may be analysed as:

Solution 25 : ✓
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bhīmasenaḥ
[bhīmasena]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sahitaḥ
[sahita_1 { pp. }[sah_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yamābhyām
[yama_1]{m. du. abl. | m. du. dat. | m. du. i.}
[yama_2]{m. du. abl. | m. du. dat. | m. du. i. | n. du. abl. | n. du. dat. | n. du. i. | f. du. abl. | f. du. dat. | f. du. i.}
⟨⟩]
[ vṛka
[vṛka]{iic.}
⟨a|u → o⟩]
[ udaraḥ
[udara]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vīra
[vīra]{iic.}
⟨⟩]
[ rathasya
[ratha]{m. sg. g.}
⟨⟩]
[ goptā
[goptṛ]{m. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 27 : ✓
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bhīmasenaḥ
[bhīmasena]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sahitaḥ
[sahita_1 { pp. }[sah_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yamābhyām
[yama_1]{m. du. abl. | m. du. dat. | m. du. i.}
[yama_2]{m. du. abl. | m. du. dat. | m. du. i. | n. du. abl. | n. du. dat. | n. du. i. | f. du. abl. | f. du. dat. | f. du. i.}
⟨⟩]
[ vṛka
[vṛka]{iic.}
⟨a|u → o⟩]
[ udaraḥ
[udara]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vīra
[vīra]{iic.}
⟨⟩]
[ rathasya
[ratha]{n. sg. g.}
⟨⟩]
[ goptā
[goptṛ]{m. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 29 : ✓
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bhīmasenaḥ
[bhīmasena]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sahitaḥ
[sahita_1 { pp. }[sah_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yamābhyām
[yama_1]{m. du. abl. | m. du. dat. | m. du. i.}
[yama_2]{m. du. abl. | m. du. dat. | m. du. i. | n. du. abl. | n. du. dat. | n. du. i. | f. du. abl. | f. du. dat. | f. du. i.}
⟨⟩]
[ vṛkaḥ
[vṛka]{m. sg. nom.}
⟨aḥ|d → od⟩]
[ daraḥ
[dara]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vīra
[vīra]{iic.}
⟨⟩]
[ rathasya
[ratha]{m. sg. g.}
⟨⟩]
[ goptā
[goptṛ]{m. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 31 : ✓
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bhīmasenaḥ
[bhīmasena]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sahitaḥ
[sahita_1 { pp. }[sah_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yamābhyām
[yama_1]{m. du. abl. | m. du. dat. | m. du. i.}
[yama_2]{m. du. abl. | m. du. dat. | m. du. i. | n. du. abl. | n. du. dat. | n. du. i. | f. du. abl. | f. du. dat. | f. du. i.}
⟨⟩]
[ vṛkaḥ
[vṛka]{m. sg. nom.}
⟨aḥ|d → od⟩]
[ daraḥ
[dara]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vīra
[vīra]{iic.}
⟨⟩]
[ rathasya
[ratha]{n. sg. g.}
⟨⟩]
[ goptā
[goptṛ]{m. sg. nom.}
⟨⟩]

4 solutions kept among 48
Filtering efficiency: 93%

Additional candidate solutions
Solution 1 : ✓
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bhīma
[bhīma]{iic.}
⟨⟩]
[ senaḥ
[senā]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sahitaḥ
[sahita_1 { pp. }[sah_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yamābhyām
[yama_1]{m. du. abl. | m. du. dat. | m. du. i.}
[yama_2]{m. du. abl. | m. du. dat. | m. du. i. | n. du. abl. | n. du. dat. | n. du. i. | f. du. abl. | f. du. dat. | f. du. i.}
⟨⟩]
[ vṛka
[vṛka]{iic.}
⟨a|u → o⟩]
[ udaraḥ
[udara]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vīra
[vīra]{iic.}
⟨⟩]
[ rathasya
[ratha]{m. sg. g.}
⟨⟩]
[ goptā
[goptṛ]{m. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bhīma
[bhīma]{iic.}
⟨⟩]
[ senaḥ
[senā]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sahitaḥ
[sahita_1 { pp. }[sah_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yamābhyām
[yama_1]{m. du. abl. | m. du. dat. | m. du. i.}
[yama_2]{m. du. abl. | m. du. dat. | m. du. i. | n. du. abl. | n. du. dat. | n. du. i. | f. du. abl. | f. du. dat. | f. du. i.}
⟨⟩]
[ vṛka
[vṛka]{iic.}
⟨a|u → o⟩]
[ udaraḥ
[udara]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vīra
[vīra]{iic.}
⟨⟩]
[ rathasya
[ratha]{n. sg. g.}
⟨⟩]
[ goptā
[goptṛ]{m. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bhīma
[bhīma]{iic.}
⟨⟩]
[ senaḥ
[senā]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sahitaḥ
[sahita_1 { pp. }[sah_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yamābhyām
[yama_1]{m. du. abl. | m. du. dat. | m. du. i.}
[yama_2]{m. du. abl. | m. du. dat. | m. du. i. | n. du. abl. | n. du. dat. | n. du. i. | f. du. abl. | f. du. dat. | f. du. i.}
⟨⟩]
[ vṛkaḥ
[vṛka]{m. sg. nom.}
⟨aḥ|d → od⟩]
[ daraḥ
[dara]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vīra
[vīra]{iic.}
⟨⟩]
[ rathasya
[ratha]{m. sg. g.}
⟨⟩]
[ goptā
[goptṛ]{m. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bhīma
[bhīma]{iic.}
⟨⟩]
[ senaḥ
[senā]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sahitaḥ
[sahita_1 { pp. }[sah_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yamābhyām
[yama_1]{m. du. abl. | m. du. dat. | m. du. i.}
[yama_2]{m. du. abl. | m. du. dat. | m. du. i. | n. du. abl. | n. du. dat. | n. du. i. | f. du. abl. | f. du. dat. | f. du. i.}
⟨⟩]
[ vṛkaḥ
[vṛka]{m. sg. nom.}
⟨aḥ|d → od⟩]
[ daraḥ
[dara]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vīra
[vīra]{iic.}
⟨⟩]
[ rathasya
[ratha]{n. sg. g.}
⟨⟩]
[ goptā
[goptṛ]{m. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 41 : ✓
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bhīmasenaḥ
[bhīmasena]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sahitaḥ
[sahita_1 { pp. }[sah_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yam
[yad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ābhyām
[idam]{n. du. abl. | n. du. dat. | n. du. i. | m. du. abl. | m. du. dat. | m. du. i. | f. du. abl. | f. du. dat. | f. du. i.}
⟨⟩]
[ vṛka
[vṛka]{iic.}
⟨a|u → o⟩]
[ udaraḥ
[udara]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vīra
[vīra]{iic.}
⟨⟩]
[ rathasya
[ratha]{m. sg. g.}
⟨⟩]
[ goptā
[goptṛ]{m. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 42 : ✓
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bhīmasenaḥ
[bhīmasena]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sahitaḥ
[sahita_1 { pp. }[sah_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yam
[yad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ābhyām
[idam]{n. du. abl. | n. du. dat. | n. du. i. | m. du. abl. | m. du. dat. | m. du. i. | f. du. abl. | f. du. dat. | f. du. i.}
⟨⟩]
[ vṛka
[vṛka]{iic.}
⟨a|u → o⟩]
[ udaraḥ
[udara]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vīra
[vīra]{iic.}
⟨⟩]
[ rathasya
[ratha]{m. sg. g.}
⟨⟩]
[ goptā
[gup]{per. fut. ac. sg. 3}
⟨⟩]

Solution 43 : ✓
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bhīmasenaḥ
[bhīmasena]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sahitaḥ
[sahita_1 { pp. }[sah_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yam
[yad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ābhyām
[idam]{n. du. abl. | n. du. dat. | n. du. i. | m. du. abl. | m. du. dat. | m. du. i. | f. du. abl. | f. du. dat. | f. du. i.}
⟨⟩]
[ vṛka
[vṛka]{iic.}
⟨a|u → o⟩]
[ udaraḥ
[udara]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vīra
[vīra]{iic.}
⟨⟩]
[ rathasya
[ratha]{n. sg. g.}
⟨⟩]
[ goptā
[goptṛ]{m. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 44 : ✓
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bhīmasenaḥ
[bhīmasena]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sahitaḥ
[sahita_1 { pp. }[sah_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yam
[yad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ābhyām
[idam]{n. du. abl. | n. du. dat. | n. du. i. | m. du. abl. | m. du. dat. | m. du. i. | f. du. abl. | f. du. dat. | f. du. i.}
⟨⟩]
[ vṛka
[vṛka]{iic.}
⟨a|u → o⟩]
[ udaraḥ
[udara]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vīra
[vīra]{iic.}
⟨⟩]
[ rathasya
[ratha]{n. sg. g.}
⟨⟩]
[ goptā
[gup]{per. fut. ac. sg. 3}
⟨⟩]

Solution 45 : ✓
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bhīmasenaḥ
[bhīmasena]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sahitaḥ
[sahita_1 { pp. }[sah_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yam
[yad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ābhyām
[idam]{n. du. abl. | n. du. dat. | n. du. i. | m. du. abl. | m. du. dat. | m. du. i. | f. du. abl. | f. du. dat. | f. du. i.}
⟨⟩]
[ vṛkaḥ
[vṛka]{m. sg. nom.}
⟨aḥ|d → od⟩]
[ daraḥ
[dara]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vīra
[vīra]{iic.}
⟨⟩]
[ rathasya
[ratha]{m. sg. g.}
⟨⟩]
[ goptā
[goptṛ]{m. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 46 : ✓
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bhīmasenaḥ
[bhīmasena]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sahitaḥ
[sahita_1 { pp. }[sah_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yam
[yad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ābhyām
[idam]{n. du. abl. | n. du. dat. | n. du. i. | m. du. abl. | m. du. dat. | m. du. i. | f. du. abl. | f. du. dat. | f. du. i.}
⟨⟩]
[ vṛkaḥ
[vṛka]{m. sg. nom.}
⟨aḥ|d → od⟩]
[ daraḥ
[dara]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vīra
[vīra]{iic.}
⟨⟩]
[ rathasya
[ratha]{m. sg. g.}
⟨⟩]
[ goptā
[gup]{per. fut. ac. sg. 3}
⟨⟩]

Solution 47 : ✓
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bhīmasenaḥ
[bhīmasena]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sahitaḥ
[sahita_1 { pp. }[sah_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yam
[yad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ābhyām
[idam]{n. du. abl. | n. du. dat. | n. du. i. | m. du. abl. | m. du. dat. | m. du. i. | f. du. abl. | f. du. dat. | f. du. i.}
⟨⟩]
[ vṛkaḥ
[vṛka]{m. sg. nom.}
⟨aḥ|d → od⟩]
[ daraḥ
[dara]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vīra
[vīra]{iic.}
⟨⟩]
[ rathasya
[ratha]{n. sg. g.}
⟨⟩]
[ goptā
[goptṛ]{m. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 48 : ✓
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bhīmasenaḥ
[bhīmasena]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sahitaḥ
[sahita_1 { pp. }[sah_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yam
[yad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ābhyām
[idam]{n. du. abl. | n. du. dat. | n. du. i. | m. du. abl. | m. du. dat. | m. du. i. | f. du. abl. | f. du. dat. | f. du. i.}
⟨⟩]
[ vṛkaḥ
[vṛka]{m. sg. nom.}
⟨aḥ|d → od⟩]
[ daraḥ
[dara]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vīra
[vīra]{iic.}
⟨⟩]
[ rathasya
[ratha]{n. sg. g.}
⟨⟩]
[ goptā
[gup]{per. fut. ac. sg. 3}
⟨⟩]



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
 Logo Inria