The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: keśavasyāpi yad vākyaṃ tat sarvam avadhāritam

Sentence: केशवस्यापि यत् वाक्यम् तत् सर्वम् अवधारितम्
may be analysed as:

Solution 3 : ✓
[ keśavasya

[keśava]{m. sg. g.}

⟨a|a → ā⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ yat

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ vākyam

[vākya { pfp. [1] }[vac]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sarvam

[sarva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ avadhāritam

[ava-dhārita { ca. pp. }[ava-dhṛ]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

1 solution kept among 6
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 2 : ✓
[ keśavasya

[keśava]{m. sg. g.}

⟨a|a → ā⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ yat

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ vākyam

[vākya { pfp. [1] }[vac]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sarvam

[sarva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ava

[av]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ dhāritam

[dhārita { ca. pp. }[dhṛ]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ ke

[kim]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ śavasya

[śava]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨a|a → ā⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ yat

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ vākyam

[vākya { pfp. [1] }[vac]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sarvam

[sarva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ avadhāritam

[ava-dhārita { ca. pp. }[ava-dhṛ]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]