The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: svayaṃ kāpuruṣo mūḍhaḥ parāṃś ca kṣeptum icchasi

Sentence: स्वयम् कापुरुषः मूढः परान् च क्षेप्तुम् इच्छसि
may be analysed as:


Solution 1 :
[ svayam
[svayam]{ind.}
⟨⟩]
[
[kim]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ āpuḥ
[ā-pā_1]{aor. [1] ac. pl. 3}
⟨⟩]
[ uṣaḥ
[uṣas]{n. sg. voc. | f. sg. voc.}
|⟩]
[ mūḍhaḥ
[mūḍha { pp. }[muh]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ parān
[para]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ kṣeptum
[kṣip]{inf.}
⟨⟩]
[ icchasi
[iṣ_1]{pr. [6] ac. sg. 2}
⟨⟩]


Solution 2 :
[ svayam
[svayam]{ind.}
⟨⟩]
[
[kim]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ āpuḥ
[āp]{pft. ac. pl. 3}
⟨⟩]
[ uṣaḥ
[uṣas]{n. sg. voc. | f. sg. voc.}
|⟩]
[ mūḍhaḥ
[mūḍha { pp. }[muh]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ parān
[para]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ kṣeptum
[kṣip]{inf.}
⟨⟩]
[ icchasi
[iṣ_1]{pr. [6] ac. sg. 2}
⟨⟩]


Solution 3 :
[ svayam
[svayam]{ind.}
⟨⟩]
[
[kim]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ apuḥ
[pā_1]{aor. [1] ac. pl. 3}
⟨⟩]
[ uṣaḥ
[uṣas]{n. sg. voc. | f. sg. voc.}
|⟩]
[ mūḍhaḥ
[mūḍha { pp. }[muh]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ parān
[para]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ kṣeptum
[kṣip]{inf.}
⟨⟩]
[ icchasi
[iṣ_1]{pr. [6] ac. sg. 2}
⟨⟩]


Solution 4 :
[ svayam
[svayam]{ind.}
⟨⟩]
[
[kim]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ apuḥ
[pā_2]{impft. [2] ac. pl. 3}
|uru⟩]
[ uṣaḥ
[uṣas]{n. sg. voc. | f. sg. voc.}
|⟩]
[ mūḍhaḥ
[mūḍha { pp. }[muh]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ parān
[para]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ kṣeptum
[kṣip]{inf.}
⟨⟩]
[ icchasi
[iṣ_1]{pr. [6] ac. sg. 2}
⟨⟩]


Solution 5 :
[ sva
[sva]{iic.}
⟨⟩]
[ yam
[ya_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[
[kim]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ āpuḥ
[ā-pā_1]{aor. [1] ac. pl. 3}
⟨⟩]
[ uṣaḥ
[uṣas]{n. sg. voc. | f. sg. voc.}
|⟩]
[ mūḍhaḥ
[mūḍha { pp. }[muh]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ parān
[para]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ kṣeptum
[kṣip]{inf.}
⟨⟩]
[ icchasi
[iṣ_1]{pr. [6] ac. sg. 2}
⟨⟩]


Solution 6 :
[ sva
[sva]{iic.}
⟨⟩]
[ yam
[ya_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[
[kim]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ āpuḥ
[āp]{pft. ac. pl. 3}
⟨⟩]
[ uṣaḥ
[uṣas]{n. sg. voc. | f. sg. voc.}
|⟩]
[ mūḍhaḥ
[mūḍha { pp. }[muh]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ parān
[para]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ kṣeptum
[kṣip]{inf.}
⟨⟩]
[ icchasi
[iṣ_1]{pr. [6] ac. sg. 2}
⟨⟩]


Solution 7 :
[ sva
[sva]{iic.}
⟨⟩]
[ yam
[ya_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[
[kim]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ apuḥ
[pā_1]{aor. [1] ac. pl. 3}
⟨⟩]
[ uṣaḥ
[uṣas]{n. sg. voc. | f. sg. voc.}
|⟩]
[ mūḍhaḥ
[mūḍha { pp. }[muh]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ parān
[para]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ kṣeptum
[kṣip]{inf.}
⟨⟩]
[ icchasi
[iṣ_1]{pr. [6] ac. sg. 2}
⟨⟩]


Solution 8 :
[ sva
[sva]{iic.}
⟨⟩]
[ yam
[ya_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[
[kim]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ apuḥ
[pā_2]{impft. [2] ac. pl. 3}
|uru⟩]
[ uṣaḥ
[uṣas]{n. sg. voc. | f. sg. voc.}
|⟩]
[ mūḍhaḥ
[mūḍha { pp. }[muh]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ parān
[para]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ kṣeptum
[kṣip]{inf.}
⟨⟩]
[ icchasi
[iṣ_1]{pr. [6] ac. sg. 2}
⟨⟩]


8 solutions kept among 8




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria