The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: rathasaṅkhyāṃ mahābāho sahaibhir vasudhādhipaiḥ

Sentence: रथसङ्ख्याम् महाबाहो सहैभिः वसुधाधिपैः
may be analysed as:


Solution 5 :
[ ratha
[ratha]{iic.}
⟨⟩]
[ saṅkhyām
[saṅkhyā_2]{f. sg. acc.}
[saṅkhya]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mahābāho
[mahābāhu]{m. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ saha
[saha_2]{ind.}
a|eai⟩]
[ ebhiḥ
[idam]{n. pl. i. | m. pl. i.}
|⟩]
[ vasudhā
[vasudhā]{iic.}
ā|aā⟩]
[ adhipaiḥ
[adhipa]{m. pl. i.}
|⟩]


Solution 6 :
[ ratha
[ratha]{iic.}
⟨⟩]
[ saṅkhyām
[saṅkhyā_2]{f. sg. acc.}
[saṅkhya]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mahābāho
[mahābāhu]{m. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ saha
[saha_2]{ind.}
a|eai⟩]
[ ebhiḥ
[idam]{n. pl. i. | m. pl. i.}
|⟩]
[ vasudhā
[vasudhā]{iic.}
ā|aā⟩]
[ adhipaiḥ
[adhipa]{n. pl. i.}
|⟩]


Solution 40 :
[ ratha
[ratha]{iic.}
⟨⟩]
[ saṅkhyām
[saṅkhyā_2]{f. sg. acc.}
[saṅkhya]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mahābāho
[mahābāhu]{m. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sahā
[saha_1]{f. sg. nom.}
ā|eai⟩]
[ ebhiḥ
[idam]{n. pl. i. | m. pl. i.}
|⟩]
[ vasudhā
[vasudhā]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ adhipaiḥ
[adhipa]{m. pl. i.}
|⟩]


Solution 45 :
[ ratha
[ratha]{iic.}
⟨⟩]
[ saṅkhyām
[saṅkhyā_2]{f. sg. acc.}
[saṅkhya]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mahābāho
[mahābāhu]{m. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ saha
[sah_1]{imp. [1] ac. sg. 2}
a|eai⟩]
[ ebhiḥ
[idam]{n. pl. i. | m. pl. i.}
|⟩]
[ vasudhā
[vasudhā]{iic.}
ā|aā⟩]
[ adhipaiḥ
[adhipa]{m. pl. i.}
|⟩]


Solution 46 :
[ ratha
[ratha]{iic.}
⟨⟩]
[ saṅkhyām
[saṅkhyā_2]{f. sg. acc.}
[saṅkhya]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mahābāho
[mahābāhu]{m. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ saha
[sah_1]{imp. [1] ac. sg. 2}
a|eai⟩]
[ ebhiḥ
[idam]{n. pl. i. | m. pl. i.}
|⟩]
[ vasudhā
[vasudhā]{iic.}
ā|aā⟩]
[ adhipaiḥ
[adhipa]{n. pl. i.}
|⟩]


5 solutions kept among 60
Filtering efficiency: 93%

Additional candidate solutions

Solution 1 :
[ ratha
[ratha]{iic.}
⟨⟩]
[ saṅkhyām
[saṅkhyā_2]{f. sg. acc.}
[saṅkhya]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mahābāho
[mahābāhu]{m. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ saha
[saha_2]{ind.}
a|eai⟩]
[ ebhiḥ
[idam]{n. pl. i. | m. pl. i.}
|⟩]
[ vasudhā
[vasudhā]{iic.}
⟨⟩]
[ dhi
[dhi]{iic.}
⟨⟩]
[ paiḥ
[pa_1]{m. pl. i.}
[pa_2]{m. pl. i.}
|⟩]


Solution 3 :
[ ratha
[ratha]{iic.}
⟨⟩]
[ saṅkhyām
[saṅkhyā_2]{f. sg. acc.}
[saṅkhya]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mahābāho
[mahābāhu]{m. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ saha
[saha_2]{ind.}
a|eai⟩]
[ ebhiḥ
[idam]{n. pl. i. | m. pl. i.}
|⟩]
[ vasudhā
[vasudhā]{iic.}
ā|āā⟩]
[ ādhi
[ādhi_1]{iic.}
[ādhi_2]{iic.}
[ādhī_2]{iic.}
⟨⟩]
[ paiḥ
[pa_1]{m. pl. i.}
[pa_2]{m. pl. i.}
|⟩]


Solution 10 :
[ ratha
[ratha]{iic.}
⟨⟩]
[ saṅkhyām
[saṅkhyā_2]{f. sg. acc.}
[saṅkhya]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mahābāho
[mahābāhu]{m. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ saha
[saha_2]{ind.}
a|eai⟩]
[ ebhiḥ
[idam]{n. pl. i. | m. pl. i.}
|⟩]
[ vasu
[vasu]{iic.}
⟨⟩]
[ dhā
[dhā_3]{m. sg. i. | f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ adhipaiḥ
[adhipa]{m. pl. i.}
|⟩]


Solution 15 :
[ ratha
[ratha]{iic.}
⟨⟩]
[ saṅkhyām
[saṅkhyā_2]{f. sg. acc.}
[saṅkhya]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mahābāho
[mahābāhu]{m. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ saha
[saha_2]{ind.}
a|eai⟩]
[ ebhiḥ
[idam]{n. pl. i. | m. pl. i.}
|⟩]
[ vasu
[vasu]{iic.}
⟨⟩]
[ dhā
[dhā_3]{iic.}
ā|aā⟩]
[ adhipaiḥ
[adhipa]{m. pl. i.}
|⟩]


Solution 16 :
[ ratha
[ratha]{iic.}
⟨⟩]
[ saṅkhyām
[saṅkhyā_2]{f. sg. acc.}
[saṅkhya]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mahābāho
[mahābāhu]{m. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ saha
[saha_2]{ind.}
a|eai⟩]
[ ebhiḥ
[idam]{n. pl. i. | m. pl. i.}
|⟩]
[ vasu
[vasu]{iic.}
⟨⟩]
[ dhā
[dhā_3]{iic.}
ā|aā⟩]
[ adhipaiḥ
[adhipa]{n. pl. i.}
|⟩]


Solution 30 :
[ ratha
[ratha]{iic.}
⟨⟩]
[ saṅkhyām
[saṅkhyā_2]{f. sg. acc.}
[saṅkhya]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mahābāho
[mahābāhu]{m. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sahā
[saha_1]{f. sg. nom.}
ā|eai⟩]
[ ebhiḥ
[idam]{n. pl. i. | m. pl. i.}
|⟩]
[ vasu
[vasu]{iic.}
⟨⟩]
[ dhā
[dhā_3]{m. sg. i. | f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ adhipaiḥ
[adhipa]{m. pl. i.}
|⟩]


Solution 38 :
[ ratha
[ratha]{iic.}
⟨⟩]
[ saṅkhyām
[saṅkhyā_2]{f. sg. acc.}
[saṅkhya]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mahābāho
[mahābāhu]{m. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sahā
[saha_1]{f. sg. nom.}
ā|eai⟩]
[ ebhiḥ
[idam]{n. pl. i. | m. pl. i.}
|⟩]
[ vasudhā
[vasudhā]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ ādhi
[ādhi_1]{iic.}
[ādhi_2]{iic.}
[ādhī_2]{iic.}
⟨⟩]
[ paiḥ
[pa_1]{m. pl. i.}
[pa_2]{m. pl. i.}
|⟩]


Solution 41 :
[ ratha
[ratha]{iic.}
⟨⟩]
[ saṅkhyām
[saṅkhyā_2]{f. sg. acc.}
[saṅkhya]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mahābāho
[mahābāhu]{m. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ saha
[sah_1]{imp. [1] ac. sg. 2}
a|eai⟩]
[ ebhiḥ
[idam]{n. pl. i. | m. pl. i.}
|⟩]
[ vasudhā
[vasudhā]{iic.}
⟨⟩]
[ dhi
[dhi]{iic.}
⟨⟩]
[ paiḥ
[pa_1]{m. pl. i.}
[pa_2]{m. pl. i.}
|⟩]


Solution 43 :
[ ratha
[ratha]{iic.}
⟨⟩]
[ saṅkhyām
[saṅkhyā_2]{f. sg. acc.}
[saṅkhya]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mahābāho
[mahābāhu]{m. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ saha
[sah_1]{imp. [1] ac. sg. 2}
a|eai⟩]
[ ebhiḥ
[idam]{n. pl. i. | m. pl. i.}
|⟩]
[ vasudhā
[vasudhā]{iic.}
ā|āā⟩]
[ ādhi
[ādhi_1]{iic.}
[ādhi_2]{iic.}
[ādhī_2]{iic.}
⟨⟩]
[ paiḥ
[pa_1]{m. pl. i.}
[pa_2]{m. pl. i.}
|⟩]


Solution 50 :
[ ratha
[ratha]{iic.}
⟨⟩]
[ saṅkhyām
[saṅkhyā_2]{f. sg. acc.}
[saṅkhya]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mahābāho
[mahābāhu]{m. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ saha
[sah_1]{imp. [1] ac. sg. 2}
a|eai⟩]
[ ebhiḥ
[idam]{n. pl. i. | m. pl. i.}
|⟩]
[ vasu
[vasu]{iic.}
⟨⟩]
[ dhā
[dhā_3]{m. sg. i. | f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ adhipaiḥ
[adhipa]{m. pl. i.}
|⟩]


Solution 55 :
[ ratha
[ratha]{iic.}
⟨⟩]
[ saṅkhyām
[saṅkhyā_2]{f. sg. acc.}
[saṅkhya]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mahābāho
[mahābāhu]{m. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ saha
[sah_1]{imp. [1] ac. sg. 2}
a|eai⟩]
[ ebhiḥ
[idam]{n. pl. i. | m. pl. i.}
|⟩]
[ vasu
[vasu]{iic.}
⟨⟩]
[ dhā
[dhā_3]{iic.}
ā|aā⟩]
[ adhipaiḥ
[adhipa]{m. pl. i.}
|⟩]


Solution 56 :
[ ratha
[ratha]{iic.}
⟨⟩]
[ saṅkhyām
[saṅkhyā_2]{f. sg. acc.}
[saṅkhya]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mahābāho
[mahābāhu]{m. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ saha
[sah_1]{imp. [1] ac. sg. 2}
a|eai⟩]
[ ebhiḥ
[idam]{n. pl. i. | m. pl. i.}
|⟩]
[ vasu
[vasu]{iic.}
⟨⟩]
[ dhā
[dhā_3]{iic.}
ā|aā⟩]
[ adhipaiḥ
[adhipa]{n. pl. i.}
|⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria