The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: nāmnā pāṭaliputraṃ kṣetraṃ lakṣmīsarasvatyoḥ

Sentence: नाम्ना पाटलिपुत्रम् क्षेत्रम् लक्ष्मीसरस्वत्योः
may be analysed as:


Solution 3 :
[ nāmnā
[nāman]{n. sg. i.}
⟨⟩]
[ pāṭali
[pāṭala]{iic.}
⟨⟩]
[ pu
[pū_2]{iic.}
⟨⟩]
[ tram
[tra]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kṣetram
[kṣetra]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ lakṣmī
[lakṣmī]{iic.}
⟨⟩]
[ sarasvatyoḥ
[sarasvat]{f. du. loc. | f. du. g.}
[sarasvatī]{f. du. loc. | f. du. g. | m. du. loc. | m. du. g.}
|⟩]


Solution 4 :
[ nāmnā
[nāman]{n. sg. i.}
⟨⟩]
[ pāṭali
[pāṭala]{iic.}
⟨⟩]
[ pu
[pū_2]{iic.}
⟨⟩]
[ tram
[tra]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kṣetram
[kṣetra]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ lakṣmī
[lakṣmī]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sarasvatyoḥ
[sarasvat]{f. du. loc. | f. du. g.}
[sarasvatī]{f. du. loc. | f. du. g. | m. du. loc. | m. du. g.}
|⟩]


2 solutions kept among 6
Filtering efficiency: 80%

Additional candidate solutions

Solution 1 :
[ na
[na]{ind.}
a|aā⟩]
[ ap
[ap]{iic.}
p|nmn⟩]
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ pāṭali
[pāṭala]{iic.}
⟨⟩]
[ pu
[pū_2]{iic.}
⟨⟩]
[ tram
[tra]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kṣetram
[kṣetra]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ lakṣmī
[lakṣmī]{iic.}
⟨⟩]
[ sarasvatyoḥ
[sarasvat]{f. du. loc. | f. du. g.}
[sarasvatī]{f. du. loc. | f. du. g. | m. du. loc. | m. du. g.}
|⟩]


Solution 2 :
[ na
[na]{ind.}
a|aā⟩]
[ ap
[ap]{iic.}
p|nmn⟩]
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ pāṭali
[pāṭala]{iic.}
⟨⟩]
[ pu
[pū_2]{iic.}
⟨⟩]
[ tram
[tra]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kṣetram
[kṣetra]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ lakṣmī
[lakṣmī]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sarasvatyoḥ
[sarasvat]{f. du. loc. | f. du. g.}
[sarasvatī]{f. du. loc. | f. du. g. | m. du. loc. | m. du. g.}
|⟩]


Solution 5 :
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ ap
[ap]{iic.}
p|nmn⟩]
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ pāṭali
[pāṭala]{iic.}
⟨⟩]
[ pu
[pū_2]{iic.}
⟨⟩]
[ tram
[tra]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kṣetram
[kṣetra]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ lakṣmī
[lakṣmī]{iic.}
⟨⟩]
[ sarasvatyoḥ
[sarasvat]{f. du. loc. | f. du. g.}
[sarasvatī]{f. du. loc. | f. du. g. | m. du. loc. | m. du. g.}
|⟩]


Solution 6 :
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ ap
[ap]{iic.}
p|nmn⟩]
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ pāṭali
[pāṭala]{iic.}
⟨⟩]
[ pu
[pū_2]{iic.}
⟨⟩]
[ tram
[tra]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kṣetram
[kṣetra]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ lakṣmī
[lakṣmī]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sarasvatyoḥ
[sarasvat]{f. du. loc. | f. du. g.}
[sarasvatī]{f. du. loc. | f. du. g. | m. du. loc. | m. du. g.}
|⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria