The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: vaiśyān iva mahārāja vivaśān svavaśān api

Sentence: वैश्यान् इव महाराज विवशान् स्ववशान् अपि
may be analysed as:


Solution 1 :
[ vaiśyān
[vaiśya]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]
[ maha
[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}
a|āā⟩]
[ āra
[āra]{iic.}
a|āā⟩]
[ āja
[āja]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ vivaśān
[vivaśān]{?}
⟨⟩]
[ sva
[sva]{iic.}
⟨⟩]
[ vaśān
[vaśa]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]


Solution 2 :
[ vaiśyān
[vaiśya]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]
[ maha
[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}
a|āā⟩]
[ āra
[āra]{iic.}
a|āā⟩]
[ āja
[āja]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ vivaśān
[vivaśān]{?}
⟨⟩]
[ sva
[sva]{iic.}
⟨⟩]
[ vaśān
[vaśā]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]


Solution 3 :
[ vaiśyān
[vaiśya]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]
[ maha
[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}
a|āā⟩]
[ āra
[āra]{iic.}
a|aā⟩]
[ aja
[aja_1]{m. sg. voc.}
[aja_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ vivaśān
[vivaśān]{?}
⟨⟩]
[ sva
[sva]{iic.}
⟨⟩]
[ vaśān
[vaśa]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]


Solution 4 :
[ vaiśyān
[vaiśya]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]
[ maha
[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}
a|āā⟩]
[ āra
[āra]{iic.}
a|aā⟩]
[ aja
[aja_1]{m. sg. voc.}
[aja_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ vivaśān
[vivaśān]{?}
⟨⟩]
[ sva
[sva]{iic.}
⟨⟩]
[ vaśān
[vaśā]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]


Solution 5 :
[ vaiśyān
[vaiśya]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]
[ maha
[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}
a|āā⟩]
[ āra
[āra]{iic.}
a|aā⟩]
[ aja
[aja_1]{n. sg. voc.}
[ajā]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ vivaśān
[vivaśān]{?}
⟨⟩]
[ sva
[sva]{iic.}
⟨⟩]
[ vaśān
[vaśa]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]


Solution 6 :
[ vaiśyān
[vaiśya]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]
[ maha
[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}
a|āā⟩]
[ āra
[āra]{iic.}
a|aā⟩]
[ aja
[aja_1]{n. sg. voc.}
[ajā]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ vivaśān
[vivaśān]{?}
⟨⟩]
[ sva
[sva]{iic.}
⟨⟩]
[ vaśān
[vaśā]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]


Solution 15 :
[ vaiśyān
[vaiśya]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]
[ maha
[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}
a|aā⟩]
[ ara
[ara]{iic.}
a|āā⟩]
[ āja
[āja]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ vivaśān
[vivaśān]{?}
⟨⟩]
[ sva
[sva]{iic.}
⟨⟩]
[ vaśān
[vaśa]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]


Solution 16 :
[ vaiśyān
[vaiśya]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]
[ maha
[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}
a|aā⟩]
[ ara
[ara]{iic.}
a|āā⟩]
[ āja
[āja]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ vivaśān
[vivaśān]{?}
⟨⟩]
[ sva
[sva]{iic.}
⟨⟩]
[ vaśān
[vaśā]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]


Solution 17 :
[ vaiśyān
[vaiśya]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]
[ maha
[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}
a|aā⟩]
[ ara
[ara]{iic.}
a|aā⟩]
[ aja
[aja_1]{m. sg. voc.}
[aja_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ vivaśān
[vivaśān]{?}
⟨⟩]
[ sva
[sva]{iic.}
⟨⟩]
[ vaśān
[vaśa]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]


Solution 18 :
[ vaiśyān
[vaiśya]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]
[ maha
[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}
a|aā⟩]
[ ara
[ara]{iic.}
a|aā⟩]
[ aja
[aja_1]{m. sg. voc.}
[aja_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ vivaśān
[vivaśān]{?}
⟨⟩]
[ sva
[sva]{iic.}
⟨⟩]
[ vaśān
[vaśā]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]


Solution 19 :
[ vaiśyān
[vaiśya]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]
[ maha
[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}
a|aā⟩]
[ ara
[ara]{iic.}
a|aā⟩]
[ aja
[aja_1]{n. sg. voc.}
[ajā]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ vivaśān
[vivaśān]{?}
⟨⟩]
[ sva
[sva]{iic.}
⟨⟩]
[ vaśān
[vaśa]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]


Solution 20 :
[ vaiśyān
[vaiśya]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]
[ maha
[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}
a|aā⟩]
[ ara
[ara]{iic.}
a|aā⟩]
[ aja
[aja_1]{n. sg. voc.}
[ajā]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ vivaśān
[vivaśān]{?}
⟨⟩]
[ sva
[sva]{iic.}
⟨⟩]
[ vaśān
[vaśā]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]


12 solutions kept among 36
Filtering efficiency: 68%



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria