The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: pramatto grāmyadharmeṣu mandātmā pāpaniścayaḥ

Sentence: प्रमत्तः ग्राम्यधर्मेषु मन्दात्मा पापनिश्चयः
may be analysed as:


Solution 1 :
[ pramattaḥ
[pra-matta { pp. }[pra-mad_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ grāmī
[grāmin]{m. sg. nom.}
ī|aya⟩]
[ adharmeṣu
[adharma]{m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ manda
[manda]{iic.}
a|āā⟩]
[ ātmā
[ātman]{* sg. nom. | m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ pāpa
[pāpa]{iic.}
⟨⟩]
[ niścayaḥ
[niścaya]{m. sg. nom.}
|⟩]


1 solution kept among 3
Filtering efficiency: 100%



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria