Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: kāmabhogaiḥ priyair hīnāṃ hīnāṃ bandhujanena ca

Sentence: कामभोगैः प्रियैः हीनाम् हीनाम् बन्धुजनेन च
may be analysed as:

Solution 14 : ✓
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āma

[am]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ bhogaiḥ

[bhoga_1]{m. pl. i.}
[bhoga_2]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ priyaiḥ

[priya]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hīnām

[hīna { pp. }[hā_1]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ hīnām

[hīna { pp. }[hā_1]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ bandhu

[bandhu]{iic.}

⟨⟩]
[ janena

[jana]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]

1 solution kept among 32
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 6 : ✓
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āma

[am]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ bhogaiḥ

[bhoga_1]{m. pl. i.}
[bhoga_2]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ priyaiḥ

[priya]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨i|i → ī⟩]
[ inām

[ina]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ hīnām

[hīna { pp. }[hā_1]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ bandhu

[bandhu]{iic.}

⟨⟩]
[ janena

[jana]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āma

[am]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ bhogaiḥ

[bhoga_1]{m. pl. i.}
[bhoga_2]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ priyaiḥ

[priya]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hīnām

[hīna { pp. }[hā_1]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨i|i → ī⟩]
[ inām

[ina]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ bandhu

[bandhu]{iic.}

⟨⟩]
[ janena

[jana]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]

Solution 13 : ✓
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āma

[am]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ bhogaiḥ

[bhoga_1]{m. pl. i.}
[bhoga_2]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ priyaiḥ

[priya]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hīnām

[hīna { pp. }[hā_1]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ hīnām

[hīna { pp. }[hā_1]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ bandhu

[bandhu]{iic.}

⟨⟩]
[ jana

[jana]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]

Solution 15 : ✓
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āma

[am]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ bhogaiḥ

[bhoga_1]{m. pl. i.}
[bhoga_2]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ priyaiḥ

[priya]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hīnām

[hīna { pp. }[hā_1]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ hīnām

[hīna { pp. }[hā_1]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ bandhu

[bandhu]{iic.}

⟨⟩]
[ jane

[jana]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]