Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: eṣa dharme dame caiva krodhe cāpi yatavrataḥ

Sentence: एष धर्मे दमे चैव क्रोधे चापि यतव्रतः
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ eṣa

[eṣa_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ dharme

[dharma]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ dame

[dama]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ai → ai⟩]
[ aiva

[i]{impft. [2] ac. du. 1}

⟨⟩]
[ krodhe

[krodha]{m. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ yata

[yata { pp. }[yam]]{iic.}

⟨⟩]
[ vrataḥ

[vrata]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 2 : ✓
[ eṣa

[eṣa_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ dharme

[dharma]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ dame

[dama]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ai → ai⟩]
[ aiva

[i]{impft. [2] ac. du. 1}

⟨⟩]
[ krodhe

[krodha]{f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ yata

[yata { pp. }[yam]]{iic.}

⟨⟩]
[ vrataḥ

[vrata]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 3 : ✓
[ eṣa

[eṣa_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ dharme

[dharma]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ dame

[dama]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ krodhe

[krodha]{m. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ yata

[yata { pp. }[yam]]{iic.}

⟨⟩]
[ vrataḥ

[vrata]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 4 : ✓
[ eṣa

[eṣa_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ dharme

[dharma]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ dame

[dama]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ krodhe

[krodha]{f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ yata

[yata { pp. }[yam]]{iic.}

⟨⟩]
[ vrataḥ

[vrata]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 5 : ✓
[ eṣa

[eṣa_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ dharme

[dharma]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ dame

[dama]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ai → ai⟩]
[ aiva

[i]{impft. [2] ac. du. 1}

⟨⟩]
[ krodhe

[krodha]{m. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ yata

[yata { pp. }[yam]]{iic.}

⟨⟩]
[ vrataḥ

[vrata]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 6 : ✓
[ eṣa

[eṣa_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ dharme

[dharma]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ dame

[dama]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ai → ai⟩]
[ aiva

[i]{impft. [2] ac. du. 1}

⟨⟩]
[ krodhe

[krodha]{f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ yata

[yata { pp. }[yam]]{iic.}

⟨⟩]
[ vrataḥ

[vrata]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 7 : ✓
[ eṣa

[eṣa_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ dharme

[dharma]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ dame

[dama]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ krodhe

[krodha]{m. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ yata

[yata { pp. }[yam]]{iic.}

⟨⟩]
[ vrataḥ

[vrata]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 8 : ✓
[ eṣa

[eṣa_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ dharme

[dharma]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ dame

[dama]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ krodhe

[krodha]{f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ yata

[yata { pp. }[yam]]{iic.}

⟨⟩]
[ vrataḥ

[vrata]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 9 : ✓
[ eṣa

[eṣa_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ dharme

[dharma]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ dame

[dama]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ai → ai⟩]
[ aiva

[i]{impft. [2] ac. du. 1}

⟨⟩]
[ krodhe

[krodha]{m. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ yata

[yata { pp. }[yam]]{iic.}

⟨⟩]
[ vrataḥ

[vrata]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 10 : ✓
[ eṣa

[eṣa_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ dharme

[dharma]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ dame

[dama]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ai → ai⟩]
[ aiva

[i]{impft. [2] ac. du. 1}

⟨⟩]
[ krodhe

[krodha]{f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ yata

[yata { pp. }[yam]]{iic.}

⟨⟩]
[ vrataḥ

[vrata]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 11 : ✓
[ eṣa

[eṣa_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ dharme

[dharma]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ dame

[dama]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ krodhe

[krodha]{m. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ yata

[yata { pp. }[yam]]{iic.}

⟨⟩]
[ vrataḥ

[vrata]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 12 : ✓
[ eṣa

[eṣa_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ dharme

[dharma]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ dame

[dama]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ krodhe

[krodha]{f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ yata

[yata { pp. }[yam]]{iic.}

⟨⟩]
[ vrataḥ

[vrata]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 13 : ✓
[ eṣa

[eṣa_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ dharme

[dharma]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ dame

[dama]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ai → ai⟩]
[ aiva

[i]{impft. [2] ac. du. 1}

⟨⟩]
[ krodhe

[krodha]{m. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ yata

[yata { pp. }[yam]]{iic.}

⟨⟩]
[ vrataḥ

[vrata]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 14 : ✓
[ eṣa

[eṣa_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ dharme

[dharma]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ dame

[dama]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ai → ai⟩]
[ aiva

[i]{impft. [2] ac. du. 1}

⟨⟩]
[ krodhe

[krodha]{f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ yata

[yata { pp. }[yam]]{iic.}

⟨⟩]
[ vrataḥ

[vrata]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 15 : ✓
[ eṣa

[eṣa_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ dharme

[dharma]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ dame

[dama]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ krodhe

[krodha]{m. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ yata

[yata { pp. }[yam]]{iic.}

⟨⟩]
[ vrataḥ

[vrata]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 16 : ✓
[ eṣa

[eṣa_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ dharme

[dharma]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ dame

[dama]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ krodhe

[krodha]{f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ yata

[yata { pp. }[yam]]{iic.}

⟨⟩]
[ vrataḥ

[vrata]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

16 solutions kept among 16