Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: yeṣāṃ prakopād aiśvaryāt pracyuto 'ham anindite

Sentence: येषाम् प्रकोपात् ऐश्वर्यात् प्रच्युतः अहम् अनिन्दिते
may be analysed as:

Solution 5 : ✓
[ yeṣām

[yad]{n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ prakopa

[prakopa]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ aiśvaryāt

[aiśvarya]{n. sg. abl.}

⟨⟩]
[ pracyutaḥ

[pracyutaḥ]{?}

⟨⟩]
[ aham

[asmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ anindite

[anindita]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ yeṣām

[yad]{n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ prakopa

[prakopa]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ aiśvaryāt

[aiśvarya]{n. sg. abl.}

⟨⟩]
[ pracyutaḥ

[pracyutaḥ]{?}

⟨⟩]
[ aham

[asmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ anindite

[anindita]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 13 : ✓
[ yeṣām

[yad]{n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ prakopāt

[prakopa]{m. sg. abl.}

⟨⟩]
[ aiśvarya

[aiśvarya]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pracyutaḥ

[pracyutaḥ]{?}

⟨⟩]
[ aham

[asmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ anindite

[anindita]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]

Solution 14 : ✓
[ yeṣām

[yad]{n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ prakopāt

[prakopa]{m. sg. abl.}

⟨⟩]
[ aiśvarya

[aiśvarya]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pracyutaḥ

[pracyutaḥ]{?}

⟨⟩]
[ aham

[asmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ anindite

[anindita]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 17 : ✓
[ yeṣām

[yad]{n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ prakopāt

[prakopa]{m. sg. abl.}

⟨⟩]
[ aiśvaryāt

[aiśvarya]{n. sg. abl.}

⟨⟩]
[ pracyutaḥ

[pracyutaḥ]{?}

⟨⟩]
[ aham

[asmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ anindite

[anindita]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]

Solution 18 : ✓
[ yeṣām

[yad]{n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ prakopāt

[prakopa]{m. sg. abl.}

⟨⟩]
[ aiśvaryāt

[aiśvarya]{n. sg. abl.}

⟨⟩]
[ pracyutaḥ

[pracyutaḥ]{?}

⟨⟩]
[ aham

[asmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ anindite

[anindita]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]

6 solutions kept among 18
Filtering efficiency: 70%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ yeṣām

[yad]{n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ prakopa

[prakopa]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ aiśvarya

[aiśvarya]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pracyutaḥ

[pracyutaḥ]{?}

⟨⟩]
[ aham

[asmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ anindite

[anindita]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ yeṣām

[yad]{n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ prakopa

[prakopa]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ aiśvarya

[aiśvarya]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pracyutaḥ

[pracyutaḥ]{?}

⟨⟩]
[ aham

[asmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ anindite

[anindita]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ yeṣām

[yad]{n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ prakopa

[prakopa]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ aiśvarya

[aiśvarya]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ pracyutaḥ

[pracyutaḥ]{?}

⟨⟩]
[ aham

[asmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ anindite

[anindita]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ yeṣām

[yad]{n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ prakopa

[prakopa]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ aiśvarya

[aiśvarya]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ pracyutaḥ

[pracyutaḥ]{?}

⟨⟩]
[ aham

[asmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ anindite

[anindita]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ yeṣām

[yad]{n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ prakopa

[prakopa]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ aiśvarya

[aiśvarya]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pracyutaḥ

[pracyutaḥ]{?}

⟨⟩]
[ aham

[asmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ anindite

[anindita]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ yeṣām

[yad]{n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ prakopa

[prakopa]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ aiśvarya

[aiśvarya]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pracyutaḥ

[pracyutaḥ]{?}

⟨⟩]
[ aham

[asmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ anindite

[anindita]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]