The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: sākṣād darśanam eteṣām īśvarāṇāṃ naro bhuvi

Sentence: साक्षात् दर्शनम् एतेषाम् ईश्वराणाम् नरः भुवि
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ sākṣāt

[sākṣāt]{ind.}

⟨⟩]
[ darśanam

[darśana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ eteṣām

[etad]{n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ īśvarāṇām

[īśvara]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]
[ naraḥ

[nara]{m. sg. nom.}
[nṛ]{m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhuvi

[bhū_2]{f. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ sākṣāt

[sākṣāt]{ind.}

⟨⟩]
[ darśanam

[darśana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ eteṣām

[etad]{n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ īśvarāṇām

[īśvara]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]
[ naraḥ

[nṛ]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhuvi

[bhū_2]{f. sg. loc.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 40
Filtering efficiency: 97%

Additional candidate solutions

Solution 3 : ✓
[ sākṣāt

[sākṣāt]{ind.}

⟨⟩]
[ darśanam

[darśana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ etā

[i]{per. fut. ac. sg. 3}

⟨ā|ī → e⟩]
[ īṣām

[īṣā]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ īśvarāṇām

[īśvara]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]
[ naraḥ

[nara]{m. sg. nom.}
[nṛ]{m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhuvi

[bhū_2]{f. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ sākṣāt

[sākṣāt]{ind.}

⟨⟩]
[ darśanam

[darśana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ etā

[i]{per. fut. ac. sg. 3}

⟨ā|ī → e⟩]
[ īṣām

[īṣā]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ īśvarāṇām

[īśvara]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]
[ naraḥ

[nṛ]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhuvi

[bhū_2]{f. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ sākṣāt

[sākṣāt]{ind.}

⟨⟩]
[ darśanam

[darśana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ etā

[i]{per. fut. ac. sg. 3}

⟨ā|i → e⟩]
[ iṣām

[iṣa]{f. sg. acc.}
[iṣ_4]{f. pl. g.}

⟨⟩]
[ īśvarāṇām

[īśvara]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]
[ naraḥ

[nara]{m. sg. nom.}
[nṛ]{m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhuvi

[bhū_2]{f. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ sākṣāt

[sākṣāt]{ind.}

⟨⟩]
[ darśanam

[darśana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ etā

[i]{per. fut. ac. sg. 3}

⟨ā|i → e⟩]
[ iṣām

[iṣa]{f. sg. acc.}
[iṣ_4]{f. pl. g.}

⟨⟩]
[ īśvarāṇām

[īśvara]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]
[ naraḥ

[nṛ]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhuvi

[bhū_2]{f. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ sākṣāt

[sākṣāt]{ind.}

⟨⟩]
[ darśanam

[darśana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ eta

[ā-i]{imp. [2] ac. pl. 2}

⟨a|ī → e⟩]
[ īṣām

[īṣā]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ īśvarāṇām

[īśvara]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]
[ naraḥ

[nṛ]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhuvi

[bhū_2]{f. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ sākṣāt

[sākṣāt]{ind.}

⟨⟩]
[ darśanam

[darśana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ eta

[ā-i]{imp. [2] ac. pl. 2}

⟨a|i → e⟩]
[ iṣām

[iṣa]{f. sg. acc.}
[iṣ_4]{f. pl. g.}

⟨⟩]
[ īśvarāṇām

[īśvara]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]
[ naraḥ

[nṛ]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhuvi

[bhū_2]{f. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 11 : ✓
[ sākṣāt

[sākṣāt]{ind.}

⟨⟩]
[ darśanam

[darśana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ eta

[ā-ita { pp. }[ā-i]]{iic.}

⟨a|ī → e⟩]
[ īṣām

[īṣā]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ īśvarāṇām

[īśvara]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]
[ naraḥ

[nara]{m. sg. nom.}
[nṛ]{m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhuvi

[bhū_2]{f. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ sākṣāt

[sākṣāt]{ind.}

⟨⟩]
[ darśanam

[darśana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ eta

[ā-ita { pp. }[ā-i]]{iic.}

⟨a|ī → e⟩]
[ īṣām

[īṣā]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ īśvarāṇām

[īśvara]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]
[ naraḥ

[nṛ]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhuvi

[bhū_2]{f. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 13 : ✓
[ sākṣāt

[sākṣāt]{ind.}

⟨⟩]
[ darśanam

[darśana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ eta

[ā-ita { pp. }[ā-i]]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ iṣām

[iṣa]{f. sg. acc.}
[iṣ_4]{f. pl. g.}

⟨⟩]
[ īśvarāṇām

[īśvara]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]
[ naraḥ

[nara]{m. sg. nom.}
[nṛ]{m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhuvi

[bhū_2]{f. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 14 : ✓
[ sākṣāt

[sākṣāt]{ind.}

⟨⟩]
[ darśanam

[darśana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ eta

[ā-ita { pp. }[ā-i]]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ iṣām

[iṣa]{f. sg. acc.}
[iṣ_4]{f. pl. g.}

⟨⟩]
[ īśvarāṇām

[īśvara]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]
[ naraḥ

[nṛ]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhuvi

[bhū_2]{f. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 15 : ✓
[ sākṣāt

[sākṣāt]{ind.}

⟨⟩]
[ darśanam

[darśana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ eta

[ā-ita { pp. }[ā-i]]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ iṣām

[iṣ_3]{m. pl. g. \| n. pl. g. \| f. pl. g.}
[iṣ_4]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]
[ īśvarāṇām

[īśvara]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]
[ naraḥ

[nara]{m. sg. nom.}
[nṛ]{m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhuvi

[bhū_2]{f. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 16 : ✓
[ sākṣāt

[sākṣāt]{ind.}

⟨⟩]
[ darśanam

[darśana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ eta

[ā-ita { pp. }[ā-i]]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ iṣām

[iṣ_3]{m. pl. g. \| n. pl. g. \| f. pl. g.}
[iṣ_4]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]
[ īśvarāṇām

[īśvara]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]
[ naraḥ

[nṛ]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhuvi

[bhū_2]{f. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 17 : ✓
[ sākṣāt

[sākṣāt]{ind.}

⟨⟩]
[ darśanam

[darśana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ etā

[ā-ita { pp. }[ā-i]]{f. sg. nom.}

⟨ā|ī → e⟩]
[ īṣām

[īṣā]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ īśvarāṇām

[īśvara]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]
[ naraḥ

[nara]{m. sg. nom.}
[nṛ]{m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhuvi

[bhū_2]{f. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 18 : ✓
[ sākṣāt

[sākṣāt]{ind.}

⟨⟩]
[ darśanam

[darśana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ etā

[ā-ita { pp. }[ā-i]]{f. sg. nom.}

⟨ā|ī → e⟩]
[ īṣām

[īṣā]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ īśvarāṇām

[īśvara]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]
[ naraḥ

[nṛ]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhuvi

[bhū_2]{f. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 19 : ✓
[ sākṣāt

[sākṣāt]{ind.}

⟨⟩]
[ darśanam

[darśana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ etā

[ā-ita { pp. }[ā-i]]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ iṣām

[iṣa]{f. sg. acc.}
[iṣ_4]{f. pl. g.}

⟨⟩]
[ īśvarāṇām

[īśvara]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]
[ naraḥ

[nara]{m. sg. nom.}
[nṛ]{m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhuvi

[bhū_2]{f. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 20 : ✓
[ sākṣāt

[sākṣāt]{ind.}

⟨⟩]
[ darśanam

[darśana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ etā

[ā-ita { pp. }[ā-i]]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ iṣām

[iṣa]{f. sg. acc.}
[iṣ_4]{f. pl. g.}

⟨⟩]
[ īśvarāṇām

[īśvara]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]
[ naraḥ

[nṛ]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhuvi

[bhū_2]{f. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 21 : ✓
[ sa

[sa_1]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ akṣāt

[akṣa]{ind.}

⟨⟩]
[ darśanam

[darśana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ eteṣām

[etad]{n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ īśvarāṇām

[īśvara]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]
[ naraḥ

[nara]{m. sg. nom.}
[nṛ]{m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhuvi

[bhū_2]{f. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 22 : ✓
[ sa

[sa_1]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ akṣāt

[akṣa]{ind.}

⟨⟩]
[ darśanam

[darśana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ eteṣām

[etad]{n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ īśvarāṇām

[īśvara]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]
[ naraḥ

[nṛ]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhuvi

[bhū_2]{f. sg. loc.}

⟨⟩]