Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: śarajālena mahatā varṣamāṇam ivāmbudam

Sentence: शरजालेन महता वर्षमाणम् इवाम्बुदम्
may be analysed as:

Solution 2 : ✓
[ śarajā

[śaraja]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ālena

[āla]{n. sg. i.}

⟨⟩]
[ mahatā_varṣamāṇam

[mahatā_varṣamāṇam]{?}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ambu

[ambu]{iic.}

⟨⟩]
[ dam

[da]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ śarajā

[śaraja]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ alena

[ala]{n. sg. i.}

⟨⟩]
[ mahatā_varṣamāṇam

[mahatā_varṣamāṇam]{?}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ambu

[ambu]{iic.}

⟨⟩]
[ dam

[da]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 6
Filtering efficiency: 80%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ śarajā

[śaraja]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āla

[āla]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ mahatā_varṣamāṇam

[mahatā_varṣamāṇam]{?}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ambu

[ambu]{iic.}

⟨⟩]
[ dam

[da]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ śarajā

[śaraja]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āle

[āla]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ mahatā_varṣamāṇam

[mahatā_varṣamāṇam]{?}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ambu

[ambu]{iic.}

⟨⟩]
[ dam

[da]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ śarajā

[śaraja]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ ala

[ala]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ mahatā_varṣamāṇam

[mahatā_varṣamāṇam]{?}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ambu

[ambu]{iic.}

⟨⟩]
[ dam

[da]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ śarajā

[śaraja]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ ale

[ala]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ mahatā_varṣamāṇam

[mahatā_varṣamāṇam]{?}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ambu

[ambu]{iic.}

⟨⟩]
[ dam

[da]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]