The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: vaidarbhyāḥ prekṣamāṇāyāḥ paṇakālam amanyata

Sentence: वैदर्भ्याः प्रेक्षमाणायाः पणकालम् अमन्यत
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ vaidarbhyāḥ

[vaidarbha]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prekṣamāṇāyāḥ

[pra-īkṣamāṇa { ppr. [1] mo. }[pra-īkṣ]]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ paṇa

[paṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ kālam

[kāla_1]{m. sg. acc.}
[kāla_2]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ amanyata

[man]{impft. [4] mo. sg. 3 \| impft. ps. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ vaidarbhyāḥ

[vaidarbha]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prekṣamāṇāyāḥ

[pra-īkṣamāṇa { ppr. [1] mo. }[pra-īkṣ]]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ paṇa

[paṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ kālam

[kāla_1]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ amanyata

[man]{impft. [4] mo. sg. 3 \| impft. ps. sg. 3}

⟨⟩]

2 solutions kept among 16
Filtering efficiency: 93%

Additional candidate solutions

Solution 5 : ✓
[ vaidarbhyāḥ

[vaidarbha]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prekṣamāṇā

[pra-īkṣamāṇa { ppr. [1] mo. }[pra-īkṣ]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yāḥ

[yad]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ paṇa

[paṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ kālam

[kāla_1]{m. sg. acc.}
[kāla_2]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ amanyata

[man]{impft. [4] mo. sg. 3 \| impft. ps. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ vaidarbhyāḥ

[vaidarbha]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prekṣamāṇā

[pra-īkṣamāṇa { ppr. [1] mo. }[pra-īkṣ]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yāḥ

[yad]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ paṇa

[paṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ kālam

[kāla_1]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ amanyata

[man]{impft. [4] mo. sg. 3 \| impft. ps. sg. 3}

⟨⟩]